{"id":48381,"date":"2015-10-08T12:39:06","date_gmt":"2015-10-08T09:39:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=48381"},"modified":"2015-10-08T12:39:06","modified_gmt":"2015-10-08T09:39:06","slug":"gorme-engelliler-icin-seslendirme-yapabilecegimiz-bir-studyo-acildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2015\/10\/08\/gorme-engelliler-icin-seslendirme-yapabilecegimiz-bir-studyo-acildi\/","title":{"rendered":"G\u00f6rme Engelliler \u0130\u00e7in Seslendirme Yapabilece\u011fimiz Bir St\u00fcdyo A\u00e7\u0131ld\u0131"},"content":{"rendered":"

\"ses-studyosu\"<\/p>\n

G\u00d6ZDER<\/span> (G\u00f6rme \u00d6z\u00fcrl\u00fcler Derne\u011fi), \u0130stanbul Atak\u00f6y E\u011fitim ve K\u00fclt\u00fcr Merkezi<\/span>\u2019nde g\u00f6rme engelliler i\u00e7in g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak seslendirme yapabilece\u011fimiz bir st\u00fcdyo a\u00e7t\u0131.<\/strong><\/span><\/p>\n

Bu siteye u\u011frayan ya da benim gibi s\u00fcrekli katk\u0131da bulunan herkes ortak bir zevke sahip: kitap okumak<\/span>. Romanlar\u0131n, \u00f6yk\u00fclerin, denemelerin, \u015fiirlerin tad\u0131n\u0131 doyas\u0131ya \u00e7\u0131kar\u0131yor; onlarla birlikte ba\u015fka d\u00fcnyalara s\u00fcr\u00fckleniyor ve kendimize bir \u015feyler kat\u0131yoruz. Bu bizim i\u00e7in bir tutku, olmazsa olmaz\u0131m\u0131z.<\/p>\n

Ama bunu yapabildi\u011fimiz i\u00e7in ne kadar \u015fansl\u0131<\/strong> <\/em>oldu\u011fumuzu hep unutuyoruz. Oysa hepimizin yak\u0131n\u0131nda, belki de hemen yan\u0131 ba\u015f\u0131nda ayn\u0131 mutlulu\u011fa eri\u015fmek i\u00e7in onlarca zahmete katlanan, hatta belki de istediklerinin \u00e7o\u011funu okuyamayan g\u00f6rme engelli karde\u015flerimiz var. Bunu ba\u015farmalar\u0131 i\u00e7in tek \u015fanslar\u0131 ise ya Braille alfabesi<\/em><\/strong> ya da sesli kitaplar<\/strong><\/em>\u2026 Ve ikisine de verilen destek \u00e7ok ama \u00e7ok yetersiz.<\/p>\n

Fakat bu durum de\u011fi\u015fmek \u00fczere; \u00e7\u00fcnk\u00fc gazeteci yazar Bensu Kaya<\/strong>\u2019n\u0131n \u00f6nderli\u011finde ba\u015flat\u0131lan bir proje sayesinde diksiyonu d\u00fczg\u00fcn g\u00f6n\u00fcll\u00fcler art\u0131k diledikleri zaman \u0130stanbul Atak\u00f6y E\u011fitim ve K\u00fclt\u00fcr Merkezi<\/strong><\/span>\u2019nde yer alan st\u00fcdyolardan randevu alarak sesli kitap kayd\u0131 yapabilecekler.<\/p>\n

Hukuk\u00e7u, m\u00fczisyen, besteci, yazar, e\u011fitimci ve satran\u00e7 oyuncusu olan g\u00f6rme engelli ikizlerden Selim Alt\u0131nok<\/strong>, okuma kabinlerinin son derece profesyonel bir i\u015f\u00e7ilikle haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve m\u00fczik kayd\u0131 i\u00e7in de kullan\u0131labilece\u011fine dikkat \u00e7ekiyor. T\u00fcm g\u00f6n\u00fcll\u00fcleri sesleriyle kitaplara hayat vermeye davet eden Alt\u0131nok<\/strong> s\u00f6zlerine \u015fu \u015fekilde devam ediyor:<\/p>\n

Kitap okumay\u0131 seven, ses tonuyla ve belli bir k\u00fclt\u00fcrel d\u00fczeyle bu i\u015fi yapabilecek olan insanlar\u0131 g\u00f6rmek istiyoruz. Ama herkes yapabilir diye d\u00fc\u015f\u00fcnmeyelim. Gelen ki\u015filer aras\u0131nda bir test okumas\u0131 yap\u0131l\u0131yor. Ses tonu ve birikimi uygunsa, bu insanlar okuyucu olarak se\u00e7iliyor.<\/p><\/blockquote>\n

Karde\u015fi gibi g\u00f6rme engelli olan ve bilgisayar e\u011fitmenli\u011fi yapan Kerim Alt\u0131nok<\/strong> ise kitab\u0131n kendileri i\u00e7in ne kadar \u00f6nemli oldu\u011funu \u015fu s\u00f6zlerle vurguluyor:<\/p>\n

D\u00fcnyada olup bitenlerden, sanat\u0131n g\u00fczelliklerinden haberdar olmam\u0131z\u0131 sa\u011fl\u0131yor. \u00d6zellikle g\u00f6rme engelliler olarak, sinema sanat\u0131na eri\u015fimimizde bir problemimiz var. Ses betimleme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yap\u0131yoruz ama ben hi\u00e7bir zaman sineman\u0131n kitab\u0131n yerini tuttu\u011funa inanm\u0131yorum ve kitapla d\u00fcnyaya a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p><\/blockquote>\n

St\u00fcdyonun kurulu\u015fundaki t\u00fcm malzemeler projeye destek veren g\u00f6n\u00fcll\u00fcler taraf\u0131ndan sa\u011flanm\u0131\u015f. Bu anlaml\u0131 \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n hayat bulmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan herkesin ve her kurumun ad\u0131 st\u00fcdyonun kap\u0131s\u0131ndaki bir te\u015fekk\u00fcr levhas\u0131nda yer al\u0131yor. G\u00f6rme engellilerin de okuyabilmesi i\u00e7in levhalarda Braille alfabesi <\/em>kullan\u0131lm\u0131\u015f.<\/p>\n

G\u00d6ZDER<\/strong><\/span>\u2019i ve Bensu Kaya<\/strong>\u2019y\u0131 bu anlaml\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in g\u00f6n\u00fclden kutluyor, sesine g\u00fcvenen herkese buradan \u00e7a\u011fr\u0131da bulunuyoruz: her kitap bir insan; desteklerimizi esirgemeyelim<\/em>.<\/p>\n

Haberimize son verirken, bir g\u00fczel haber de bizim i\u00e7imizden\u00a0gelsin mi?<\/p>\n

Bizler de Kay\u0131p R\u0131ht\u0131m<\/em> olarak, g\u00f6rme engelli takip\u00e7ilerimizin \u00f6nderli\u011finde Engelsiz \u00c7izgiler<\/a><\/strong><\/span> adl\u0131 bir projeye imza atm\u0131\u015ft\u0131k. Hat\u0131rlad\u0131n\u0131z m\u0131? Tamam\u0131 g\u00f6n\u00fcll\u00fclerden olu\u015fan ve hen\u00fcz telifi al\u0131nmam\u0131\u015f bir Daredevil<\/em> <\/strong>\u00e7izgi roman\u0131 \u00fczerinden ilk \u00fcr\u00fcn\u00fc de ortaya koymay\u0131 ba\u015fard\u0131k. Merak edenler buradan<\/a><\/strong> <\/span>ula\u015fabilir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G\u00d6ZDER (G\u00f6rme \u00d6z\u00fcrl\u00fcler Derne\u011fi), \u0130stanbul Atak\u00f6y E\u011fitim ve K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u2019nde g\u00f6rme engelliler i\u00e7in g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak seslendirme yapabilece\u011fimiz bir st\u00fcdyo a\u00e7t\u0131. Bu siteye u\u011frayan ya da benim gibi s\u00fcrekli katk\u0131da bulunan herkes ortak bir zevke sahip: kitap okumak. Romanlar\u0131n, \u00f6yk\u00fclerin, denemelerin, \u015fiirlerin tad\u0131n\u0131 doyas\u0131ya \u00e7\u0131kar\u0131yor; onlarla birlikte ba\u015fka d\u00fcnyalara s\u00fcr\u00fckleniyor ve kendimize bir \u015feyler kat\u0131yoruz. Bu […]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":48383,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[7848,6493,7846,7845,7847,7850,7849],"class_list":{"0":"post-48381","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-diger","8":"tag-bensu-kaya","9":"tag-engelsiz-cizgiler","10":"tag-gorme-ozurluler-dernegi","11":"tag-gozder","12":"tag-istanbul-atakoy-egitim-ve-kultur-merkezi","13":"tag-kerim-altinok","14":"tag-selim-altinok","15":"kose_yazari-m-ihsan-tatari-arsivi"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}