{"id":48432,"date":"2015-10-13T10:41:52","date_gmt":"2015-10-13T07:41:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=48432"},"modified":"2015-10-13T14:31:35","modified_gmt":"2015-10-13T11:31:35","slug":"gurer-yayinlaridan-2-yeni-bilimkurgu-kitabi-geldi-ama-aciklanmasi-gereken-noktalar-var","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2015\/10\/13\/gurer-yayinlaridan-2-yeni-bilimkurgu-kitabi-geldi-ama-aciklanmasi-gereken-noktalar-var\/","title":{"rendered":"G\u00fcrer Yay\u0131nlar\u0131’dan 2 Yeni Bilimkurgu Kitab\u0131 Geldi, Ama A\u00e7\u0131klanmas\u0131 Gereken Noktalar Var"},"content":{"rendered":"

\"korkusuz-yildiz-atesi\"<\/p>\n

Biz onlar\u0131 Metro 2033<\/span> ve Metro 2034<\/span> bask\u0131lar\u0131yla tan\u0131d\u0131k. G\u00f6nl\u00fcm\u00fcz\u00fc ilk b\u00f6yle fethettiler.\u00a0Ancak tam yeni bilimkurgularla bizlere d\u00f6n\u00fcyorlar derken, yanl\u0131\u015f anlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 umdu\u011fumuz baz\u0131 noktalar\u00a0akl\u0131m\u0131za tak\u0131ld\u0131.<\/strong><\/span><\/p>\n

Pekala, Metro 2033<\/a><\/strong>\u2019\u00fcn t\u00fckenmi\u015f oldu\u011funu tam bu noktada hat\u0131rlay\u0131p kederlenelim mi? Kederlendik bile! Korku-bilimkurgu t\u00fcr\u00fcndeki bu muazzam eserin devam\u0131 Metro 2034<\/a><\/strong>\u2019\u00fc \u015fimdilik bulabiliyoruz, ancak 2033<\/strong>\u2019\u00fc bulmak epey zorla\u015ft\u0131.<\/p>\n

Neyse, ne diyorduk? Evet, yeni kitaplar.<\/p>\n

G\u00fcrer Yay\u0131nlar\u0131<\/strong><\/a> son olarak bu y\u0131l Astrea Ka\u015fifleri<\/a><\/strong> ad\u0131nda, bir T\u00fcrk yazara ait bir bilimkurgu eseri yay\u0131nlam\u0131\u015ft\u0131. B\u00f6ylece yay\u0131nevi bu t\u00fcrdeki uzun s\u00fcreli sessizli\u011fini bu kitapla bozmu\u015ftu. \u015eimdiyse 2 yeni ve yabanc\u0131 bilimkurgu yazar\u0131n\u0131n kitaplar\u0131yla sahalara d\u00f6n\u00fcyor. D\u00f6n\u00fcyor ama, bu iki kitapla ilgili\u00a0baz\u0131 sorular\u0131m\u0131z var.<\/p>\n

Korkusuz<\/strong> <\/span>ad\u0131ndaki ilk kitap bir askeri bilimkurgu<\/em>. \u00dclkemizde bu alt t\u00fcrde fazla bas\u0131l\u0131 eser yok. O y\u00fczden hadi gelin konusuna beraber bakal\u0131m:<\/p>\n

\"korkusuz\"<\/a>Bu t\u00fcrden kitaplar aras\u0131nda okuduklar\u0131m\u0131n en iyisi
\n-Davit Sherman, Starfist Serisi Yazarlar\u0131ndan<\/p>\n

\u0130ttifak, y\u00fcz y\u0131ldan bu yana Syndic g\u00fc\u00e7leri ile sava\u015fmakta ve ne yaz\u0131k ki yenilmektedir. \u0130ttifak filosu a\u011f\u0131r hasar alm\u0131\u015f ve d\u00fc\u015fman b\u00f6lgesinde mahsur kalm\u0131\u015ft\u0131r. Tek umutlar\u0131 y\u00fcz y\u0131ll\u0131k derin uykusundan uyanm\u0131\u015f olan efsane bir kaptand\u0131r.<\/p>\n

Kaptan Geary\u2019nin d\u00fc\u015fmana kar\u015f\u0131 verdi\u011fi m\u00fccadele okullarda ders olarak okutulmaktad\u0131r. Ancak sava\u015f\u0131n ilk g\u00fcnlerindeki efsanevi direni\u015finden sonra kaybolmu\u015f ve \u00f6l\u00fc kabul edilmi\u015ftir. Y\u00fcz y\u0131l sonra inan\u0131lmaz bi\u00e7imde dondurulmu\u015f olarak ya\u015famay\u0131 ba\u015faran Geary art\u0131k uyanm\u0131\u015f ve \u0130ttifak Filosunun kumandas\u0131n\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Ancak Geary kendisiyle ilgili yarat\u0131lm\u0131\u015f olan efsanelerden deh\u015fete d\u00fc\u015fer. O sadece i\u015fini yapmaya \u00e7al\u0131\u015fan bir subayd\u0131r. \u0130ttifak\u0131n tek \u015fans\u0131 Syndic Hypernet anahtar\u0131n\u0131n eve geri g\u00f6t\u00fcr\u00fclmesidir. Bunu yapmak i\u00e7in Geary\u2019nin kendi efsanesiyle birlikte ya\u015famay\u0131 \u00f6\u011frenmesi ve yeni bir efsane yaratmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n

“En iyi askeri bilim kurgu roman\u0131”
\n-Catherine Asara<\/p><\/blockquote>\n

\u00c7evirmeni Ba\u015fak \u00c7etin Ak\u0131n<\/em><\/strong>. K\u00fcnye bilgilerine buradan<\/strong> <\/span><\/a><\/span>ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n

Yaln\u0131z tam burada durup bir kafa kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131za de\u011finmek istiyorum. Bu kitap The Lost Fleet<\/strong> (Kay\u0131p Filo)<\/em> adl\u0131 serinin ilk kitab\u0131 olmal\u0131 diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz, \u00e7\u00fcnk\u00fc kapakta ya da ba\u015fka yerde b\u00f6yle bir bilgi yok. Ancak burada da bitmiyor i\u015f. \u00c7\u00fcnk\u00fc serinin ilk kitab\u0131n\u0131n ad\u0131 Dauntless<\/strong><\/span>, ikincisinin ad\u0131 Fearless<\/strong><\/span>. Bizde Korkusuz<\/strong> ad\u0131yla \u00e7\u0131kan ilki mi, ikincisi<\/em> mi? \u00c7\u00fcnk\u00fc Fearless<\/strong> “korkusuz<\/em>” \u00e7evirisiyle birebir \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcyor. Dauntless<\/strong> i\u00e7in “g\u00f6z\u00fcpek<\/em>” demek daha do\u011fru de\u011fil mi?<\/p>\n

\u00c7evirmen ve edit\u00f6r\u00fcn tercihine sayg\u0131m\u0131z sonsuz. Sadece bu isim karma\u015fas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden ikinci kitaptan m\u0131 seriye ba\u015flad\u0131lar diye bir endi\u015fe sard\u0131 bizi.<\/p>\n

Hadi devam edelim. Di\u011fer kitaptaki duruma da birlikte bakal\u0131m.<\/p>\n

\u0130kinci kitap olan\u00a0Y\u0131ld\u0131z Ate\u015fi<\/strong><\/span> ise bir uzay operas\u0131<\/em>. Konusu \u015f\u00f6yle:<\/p>\n

\"yildiz-atesi\"<\/a>Ke\u015fif gemisi Rennather bilinmeyen bir uzayl\u0131 \u0131rk\u0131n kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 incelemek \u00fczere Tgren gezegenine g\u00f6nderilir. Gemideki bilim ekibi uzayl\u0131 dilini \u00e7evirmeyi ba\u015far\u0131rsa uzayl\u0131 kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131n s\u0131rr\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fclebilecektir. Acaba bu kal\u0131nt\u0131lar Tgren uygarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n anahtar\u0131 m\u0131, yoksa ak\u0131l almaz g\u00fc\u00e7te bir silah teknolojisi midir?<\/p>\n

Bu a\u015famada Tgrenler\u2019in, Cassal\u0131lar\u0131n teknolojilerine ve garip zihinsel yeteneklerine duyduklar\u0131 \u015f\u00fcphe gerilimi daha da artt\u0131r\u0131r. Baz\u0131 Tgrenlilerin benzer zihinsel yeteneklere sahip oldu\u011funun anla\u015f\u0131lmas\u0131yla olaylar daha da karma\u015f\u0131k hale gelir. \u0130\u00e7lerinde en \u00e7ok dikkat \u00e7ekeni, zihinsel yetenekleri Komutan Byron\u2019la bile boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015febilen Athee ad\u0131nda bir kad\u0131n pilottur.<\/p>\n

Athee\u2019nin hem zihnini hem de pilotluk becerilerini geli\u015ftirme g\u00f6revi, Byron\u2019\u0131n sabr\u0131n\u0131 zorlayacakt\u0131r. Onun tek istedi\u011fi tek ba\u015f\u0131na kalmakt\u0131r. Ama olaylar hi\u00e7 de bekledi\u011fi \u015fekilde geli\u015fmeyecektir.<\/p>\n

Y\u0131ld\u0131z Ate\u015fi, 1980\u2019lerdeki Sava\u015f Y\u0131ld\u0131z\u0131 Galaktika, Buck Rogers ve Star Wars gibi \u00fcnl\u00fc filmlerin havas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan e\u011flenceli bir uzay maceras\u0131. Uzay maceralar\u0131n\u0131n alt\u0131n \u00e7a\u011f\u0131n\u0131 \u00f6zleyenleri mutlu edecek bir roman.
\n-Bryan Thomas Schmidt<\/p><\/blockquote>\n

Bu kitaptaysa \u00e7evirmen koltu\u011funda H. Nilg\u00fcn G\u00fcng\u00f6r<\/em><\/strong> var. K\u00fcnye bilgilerine buradan<\/strong> <\/a><\/span>ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n

\u00dczg\u00fcn\u00fcz, ama bu kitap da bir serinin par\u00e7as\u0131 ve asl\u0131nda “ikinci kitab\u0131.<\/span>” Peki serinin ilk kitab\u0131 olan Cassastar<\/em> nerede? Bu basbaya\u011f\u0131 ikinci kitap Cassafire<\/strong> yahu? Yoksa biz mi yanl\u0131\u015f anlad\u0131k? Ama bizde \u00e7\u0131kan kitap ve Cassafire’\u0131n “kapaklar\u0131 da ayn\u0131.<\/em>”<\/p>\n

G\u00fcrer Yay\u0131nlar\u0131<\/strong>\u00a0tam y\u00fcz\u00fcm\u00fcz\u00fc g\u00fcld\u00fcr\u00fcyor derken bu pek olmad\u0131. Dileriz yanl\u0131\u015f anlayan bizizdir. Umar\u0131z yay\u0131nevi bize bir a\u00e7\u0131klama yapar, her \u015fey netli\u011fe kavu\u015fur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biz onlar\u0131 Metro 2033 ve Metro 2034 bask\u0131lar\u0131yla tan\u0131d\u0131k. G\u00f6nl\u00fcm\u00fcz\u00fc ilk b\u00f6yle fethettiler.\u00a0Ancak tam yeni bilimkurgularla bizlere d\u00f6n\u00fcyorlar derken, yanl\u0131\u015f anlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 umdu\u011fumuz baz\u0131 noktalar\u00a0akl\u0131m\u0131za tak\u0131ld\u0131. Pekala, Metro 2033\u2019\u00fcn t\u00fckenmi\u015f oldu\u011funu tam bu noktada hat\u0131rlay\u0131p kederlenelim mi? Kederlendik bile! Korku-bilimkurgu t\u00fcr\u00fcndeki bu muazzam eserin devam\u0131 Metro 2034\u2019\u00fc \u015fimdilik bulabiliyoruz, ancak 2033\u2019\u00fc bulmak epey zorla\u015ft\u0131. Neyse, ne […]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":48631,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[7859,7861,7865,7864,1425,7862,7858,7860,7863],"class_list":{"0":"post-48432","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bilim-kurgu","8":"tag-astrea-kasifleri","9":"tag-basak-cetin-akin","10":"tag-cassafire","11":"tag-cassastar","12":"tag-gurer-yayinlari","13":"tag-h-nilgun-gungor","14":"tag-metro-2033","15":"tag-metro-2034","16":"tag-the-lost-fleet","17":"kose_yazari-hazal-camur-firtinakiran"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}