{"id":48553,"date":"2015-10-13T15:09:08","date_gmt":"2015-10-13T12:09:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=48553"},"modified":"2015-10-13T15:09:08","modified_gmt":"2015-10-13T12:09:08","slug":"1914-tarihli-44-turk-peri-masali-simdi-turkcede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2015\/10\/13\/1914-tarihli-44-turk-peri-masali-simdi-turkcede\/","title":{"rendered":"1914 Tarihli “44 T\u00fcrk Peri Masal\u0131” \u015eimdi T\u00fcrk\u00e7ede"},"content":{"rendered":"

\"44-turk-peri-masali-ust\"<\/p>\n

Macar T\u00fcrkolog\u00a0Ign\u00e1c K\u00fanos<\/span>\u2019un derledi\u011fi 44 T\u00fcrk Peri Masal\u0131<\/span> ile tan\u0131\u015fmaya haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?<\/strong><\/span><\/p>\n

1914\u2019te bas\u0131lm\u0131\u015f bu eser, Macar T\u00fcrkolog\u00a0Ign\u00e1c K\u00fanos<\/span>\u00a0<\/b>taraf\u0131ndan derlendi. Osmanl\u0131 d\u00f6neminde yapt\u0131\u011f\u0131 ziyaretler ve T\u00fcrk insan\u0131yla ge\u00e7irdi\u011fi zamanlar sayesinde halktan \u00e7e\u015fitli hikayeler toplad\u0131! Sonra da onlar\u0131 bir araya getirerek d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndaki okurlarla bulu\u015fturdu. B\u00f6yle k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00f6yk\u00fc haznesinden tam 44 \u00f6yk\u00fcy\u00fc\u00a0<\/strong>daha kah hat\u0131rlayaca\u011f\u0131z, kah ilk defa dinleyece\u011fiz!<\/p>\n

Tefrika Yay\u0131nlar\u0131<\/em><\/strong> taraf\u0131ndan bizlere kazand\u0131r\u0131lan bu \u00f6nemli eserin tan\u0131t\u0131m\u0131na beraber bakal\u0131m:<\/p>\n

\"44-turk-peri-masali-ignac-kunos\"<\/a>Bu derlemeyi olu\u015fturan hik\u00e2yeler (masallar), T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn zengin bah\u00e7elerinden toplanm\u0131\u015ft\u0131r. T\u00fcrkiye\u2019nin bir yaz\u0131n diyar\u0131 olmamas\u0131 ve bu t\u00fcr kitaplar\u0131n \u00f6rneklerinin bulunmamas\u0131 sebebiyle de hik\u00e2yeler kitaplardan de\u011fil, Osmanl\u0131\u2019da sosyal hayat\u0131n \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc olu\u015fturan hik\u00e2yecileri \u00f6zenle dinlerken zaman zaman ald\u0131\u011f\u0131m notlardan derlenmi\u015f ve okuyucuya sunulmu\u015ftur. Bu hik\u00e2yeler, \u0130stanbul\u2019da her g\u00fcn anlat\u0131lagelenlerle ya da bir tand\u0131r\u0131n etraf\u0131nda kad\u0131nlar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131na ve kom\u015fular\u0131na anlatt\u0131\u011f\u0131 hik\u00e2yelerle ayn\u0131d\u0131r.<\/p>\n

T\u00fcrk peri masallar\u0131, g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 binlerce b\u00fcy\u00fcleyici renge b\u00fcr\u00fcnd\u00fcr\u00fcp yans\u0131tan kristaller gibidir; buluttan ar\u0131nm\u0131\u015f g\u00f6ky\u00fcz\u00fc kadar berrak ve bir g\u00fcl\u00fcn \u00fczerindeki \u00e7iy kadar \u015feffaft\u0131r. K\u0131sacas\u0131, T\u00fcrk peri masallar\u0131 “bin bir gece” masallar\u0131 de\u011fil, “bin bir g\u00fcnd\u00fcz” masallar\u0131d\u0131r.<\/p><\/blockquote>\n

\u0130. K\u00fcr\u015fad Yal\u00e7\u0131nda\u011f<\/em><\/strong> taraf\u0131ndan \u00e7evrilen bu g\u00fczide eserin k\u00fcnye bilgilerine buradan<\/strong> <\/span><\/a><\/span>ula\u015fabilirsiniz. Ne mutlu ki k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fcn k\u00f6klerine yeniden uzan\u0131p, belki de hi\u00e7 duymad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00f6yk\u00fclerini dinleyebilece\u011fiz!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Macar T\u00fcrkolog\u00a0Ign\u00e1c K\u00fanos\u2019un derledi\u011fi 44 T\u00fcrk Peri Masal\u0131 ile tan\u0131\u015fmaya haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z? 1914\u2019te bas\u0131lm\u0131\u015f bu eser, Macar T\u00fcrkolog\u00a0Ign\u00e1c K\u00fanos\u00a0taraf\u0131ndan derlendi. Osmanl\u0131 d\u00f6neminde yapt\u0131\u011f\u0131 ziyaretler ve T\u00fcrk insan\u0131yla ge\u00e7irdi\u011fi zamanlar sayesinde halktan \u00e7e\u015fitli hikayeler toplad\u0131! Sonra da onlar\u0131 bir araya getirerek d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndaki okurlarla bulu\u015fturdu. B\u00f6yle k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00f6yk\u00fc haznesinden tam 44 \u00f6yk\u00fcy\u00fc\u00a0daha kah hat\u0131rlayaca\u011f\u0131z, […]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":48613,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6653],"tags":[7890,7892,7889,7891],"class_list":{"0":"post-48553","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-baska-kurgular","8":"tag-44-turk-peri-masali","9":"tag-i-kursad-yalcindag","10":"tag-ignac-kunos","11":"tag-tefrika-yayinlari","12":"kose_yazari-hazal-camur-firtinakiran"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48553\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}