{"id":48795,"date":"2015-10-16T11:58:30","date_gmt":"2015-10-16T08:58:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=48795"},"modified":"2015-10-16T11:58:30","modified_gmt":"2015-10-16T08:58:30","slug":"bilimkurgu-klasiklerinde-sira-3-adimda-maymunlar-gezegeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2015\/10\/16\/bilimkurgu-klasiklerinde-sira-3-adimda-maymunlar-gezegeni\/","title":{"rendered":"Bilimkurgu Klasikleri’nde S\u0131ra 3. Ad\u0131mda: “Maymunlar Gezegeni”."},"content":{"rendered":"

\"maymunlar-gezegeni-ust\"<\/p>\n

Pierre Boulle<\/span>‘nin k\u00fclt<\/em> olarak kabul g\u00f6ren kitab\u0131 Maymunlar Gezegeni<\/span>, \u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131<\/span><\/em> etiketiyle geliyor.<\/span><\/strong><\/p>\n

Daha \u00f6nce \u00fclkemizde bir\u00e7ok kez kimi zaman Maymunlar Gezegeni<\/strong> kimi zaman da Maymunlar Cehennemi<\/span><\/strong> ismiyle yay\u0131mlanan Frans\u0131z<\/em> yazar Pierre Boulle<\/a><\/span><\/strong>‘nin bu eseri, \u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131<\/strong><\/em><\/a>‘n\u0131n k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 “Bilimkurgu Klasikleri<\/strong>” dizisi kapsam\u0131nda yeni bir \u00e7eviri ve kapa\u011f\u0131 ile yeniden yay\u0131mlan\u0131yor.<\/p>\n

\u0130lk olarak 1971<\/span>‘de 16<\/strong> kitapl\u0131k Uzay Serisi<\/strong> kapsam\u0131nda Okat Yay\u0131nevi’<\/strong><\/em>nden ve yine ayn\u0131 y\u0131l \u0130nk\u0131lap ve Aka Kitabevi<\/strong><\/em>‘nden \u00e7\u0131kan kitap, 1996<\/span> y\u0131l\u0131nda Alfa Yay\u0131nc\u0131l\u0131k<\/strong><\/em>‘tan ve 2005<\/span> y\u0131l\u0131nda da \u0130m Yay\u0131nlar\u0131<\/strong><\/em>‘ndan \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. \u015eimdi ise \u00e7ok daha \u00f6zenli bir bask\u0131 ile geliyor raflara.<\/p>\n

Bir\u00e7o\u011fumuz ana konuyu genel hatlar\u0131 ile bilsek de, bir kez de \u0130thaki<\/strong><\/em>‘nin tan\u0131t\u0131m b\u00fcltenini okumakta fayda var:<\/p>\n

Pierre Boulle, Avrupa\u2019dan \u00e7\u0131k\u0131p yazd\u0131\u011f\u0131 bilimkurgu roman\u0131yla vah\u015fi bat\u0131l\u0131 meslekta\u015flar\u0131yla ba\u015f edebilen ilk, belki de son frankofon. Maymunlar Cehennemi ve di\u011fer sinema uyarlamalar\u0131na da ilham kayna\u011f\u0131 olan Maymunlar Gezegeni ise, insanl\u0131\u011f\u0131n en derin korkular\u0131ndan birinin e\u015fsiz anlat\u0131s\u0131.<\/p>\n

\"\"\u00c7ok da uzak olmayan bir gelecekte \u00fc\u00e7 uzay gezgini; verimli ormanlar\u0131, ya\u015fanabilir iklimi ve temiz havas\u0131yla D\u00fcnya\u2019ya fazlas\u0131yla benzeyen bir gezegene ini\u015f yapar. Bu gezegen her y\u00f6n\u00fcyle kusursuz g\u00f6z\u00fckse de asl\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc gibi de\u011fildir.<\/p>\n

Ger\u00e7ek, \u00e7ok ge\u00e7meden a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar: Bu gezegende insanlar vah\u015fiyken, uygar maymunlar onlar\u0131n efendileridir. Hen\u00fcz maceran\u0131n ba\u015f\u0131nda yol arkada\u015flar\u0131ndan kopup tek ba\u015f\u0131na m\u00fccadele etmek zorunda kalan Ulysse M\u00e9rou, bu cennet g\u00f6r\u00fcn\u00fcml\u00fc cehennemden kurtulman\u0131n yollar\u0131n\u0131 tek ba\u015f\u0131na bulmak zorundad\u0131r.<\/p>\n

Ulysse, insanl\u0131\u011f\u0131n kurtar\u0131c\u0131s\u0131 olmay\u0131 ba\u015farabilecek mi? Yoksa bu lanetli gelece\u011fin son tan\u0131\u011f\u0131 m\u0131 olacak?<\/p>\n

Maymunlar Gezegeni, insanlar gezegeninden daha insani bir satir.<\/p><\/blockquote>\n

Kitap hakk\u0131ndaki birka\u00e7 yorum ise \u015f\u00f6yle:<\/p>\n

\u201cMaymunlar Gezegeni, Gulliver\u2019\u0131n Gezileri\u2019nin gelecekteki versiyonu.\u201d<\/em>
\n-Louisville Times-<\/strong><\/p>\n

\u201cRoman\u0131n \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 finali bile tek ba\u015f\u0131na deh\u015fet verici.\u201d<\/em>
\n-Newark News-<\/strong><\/p>\n

\u201cAkl\u0131n\u0131 kullanabilen insanlar m\u0131? Hay\u0131r, bu m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil; bu noktada yazar ne yaz\u0131k ki maksad\u0131n\u0131 a\u015f\u0131yor!\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n

K\u0131sa olmas\u0131na ra\u011fmen olduk\u00e7a yo\u011fun bir anlat\u0131ma sahip olan roman toplamda 8<\/strong> kez sinemaya da uyarlanm\u0131\u015f durumda, bilindi\u011fi \u00fczere 9.<\/strong> su ise yolda. Yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihten 5 y\u0131l<\/strong><\/em> sonra, 1968<\/span>‘de sinemaya<\/strong><\/em> aktar\u0131lan ilk filmi takip eden 4<\/strong> film daha \u00e7ekilmi\u015fti. Ard\u0131ndan tarihler 2001<\/span>‘i g\u00f6sterdi\u011finde d\u00fcmeni devralan Tim Burton<\/strong><\/em>, kendi penceresinden farkl\u0131 bir yorum getirmi\u015fti seriye. 2011<\/span>‘de ise yeni bir \u00fc\u00e7lemenin<\/strong><\/em> ilki gelmi\u015f ve serinin k\u00f6kenine<\/em><\/span> inilen bir senaryoya imza at\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

Kitab\u0131n 1968<\/span> y\u0131l\u0131nda Maymunlar Cehennemi<\/strong> ie ba\u015flayan beyazperde maceras\u0131 sinema tarihindeki en sevilen ve merakla takip edilen serilerden biri olmas\u0131na ra\u011fmen, kitap \u00fclkemiz ba\u015fta olmak \u00fczere d\u00fcnya genelinde de filmlere oranla bir hayli geri planda kalm\u0131\u015f durumda. Umar\u0131z bu yeni bask\u0131 ile birlikte kitaba olan ilgi artar ve k\u00fclt seriye ilham kayna\u011f\u0131 olan bu bilimkurgu klasi\u011fi<\/strong><\/em> hak etti\u011fi de\u011feri g\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n

Kapak tasar\u0131m\u0131n\u0131 Ceyda Pekta\u015f<\/strong><\/em>‘\u0131n, yay\u0131na haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ise Emre Ayg\u00fcn<\/strong><\/em>‘\u00fcn \u00fcstlendi\u011fi kitab\u0131n \u00e7evirisi ise \u0130pek Ortaer Montanari<\/strong><\/em>‘ye ait. Eserin k\u00fcnye bilgilerine buradan<\/a><\/strong><\/span> ula\u015fabilmeniz m\u00fcmk\u00fcn.<\/p>\n

\u015eu anda \u00f6n sipari\u015fte<\/strong><\/em> olan eser 23 Ekim<\/strong><\/span>‘den itibaren raflarda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pierre Boulle‘nin k\u00fclt olarak kabul g\u00f6ren kitab\u0131 Maymunlar Gezegeni, \u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131 etiketiyle geliyor. Daha \u00f6nce \u00fclkemizde bir\u00e7ok kez kimi zaman Maymunlar Gezegeni kimi zaman da Maymunlar Cehennemi ismiyle yay\u0131mlanan Frans\u0131z yazar Pierre Boulle‘nin bu eseri, \u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131‘n\u0131n k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 “Bilimkurgu Klasikleri” dizisi kapsam\u0131nda yeni bir \u00e7eviri ve kapa\u011f\u0131 ile yeniden yay\u0131mlan\u0131yor. \u0130lk […]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":48809,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[3873,3153,9204,7168,7985,716,3689,2693,7982,7983,7984,116,5199,7978,7980,6941,7981,7986,532,162,2917,7979],"class_list":{"0":"post-48795","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bilim-kurgu","8":"tag-alfa-yayincilik","9":"tag-beyazperde","10":"tag-bilim-kurgu","11":"tag-bilimkurgu-klasikleri","12":"tag-ceyda-pektas","13":"tag-distopya","14":"tag-emre-aygun","15":"tag-film","16":"tag-fransiz","17":"tag-im-yayinlari","18":"tag-inkilap-ve-aka-ktabevi","19":"tag-ithaki-yayinlari","20":"tag-maymunlar-cehennemi","21":"tag-maymunlar-gezegeni","22":"tag-okat-yayinevi","23":"tag-on-siparis","24":"tag-pierre-boulle","25":"tag-s-ipek-ortaer-montanari","26":"tag-sinema","27":"tag-tim-burton","28":"tag-uyarlama","29":"tag-uzay-serisi","30":"kose_yazari-bahri-dogukan-sahin"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}