{"id":49076,"date":"2015-10-22T11:03:27","date_gmt":"2015-10-22T08:03:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=49076"},"modified":"2015-10-22T11:03:27","modified_gmt":"2015-10-22T08:03:27","slug":"dino-buzzatinin-iki-kitabi-yeniden-basiliyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2015\/10\/22\/dino-buzzatinin-iki-kitabi-yeniden-basiliyor\/","title":{"rendered":"Dino Buzzati’nin \u0130ki Kitab\u0131 Yeniden Bas\u0131l\u0131yor"},"content":{"rendered":"

\"dino-buzzati\"<\/p>\n

“Da\u011flar\u0131n B\u00e0rnabo\u2019su,” “Eski Korunun Gizemi,” “Tatar \u00c7\u00f6l\u00fc”<\/em> gibi kitaplar\u0131yla bilinen, \u0130talya\u2019n\u0131n en \u00f6nemli edebiyat \u00f6d\u00fcl\u00fc olan\u00a0Strega<\/span>\u2019n\u0131n sahibi\u00a0Dino Buzzati<\/span>\u2019nin iki kitab\u0131 yeni bask\u0131lar\u0131na kavu\u015ftu!<\/strong><\/span><\/p>\n

Can Yay\u0131nlar\u0131,\u00a0Colombre<\/em><\/span><\/strong> ve\u00a0Tanr\u0131y\u0131 G\u00f6ren K\u00f6pek<\/em><\/span><\/strong><\/span> kitaplar\u0131n\u0131\u00a0yepyeni kapaklarla birlikte yeni bask\u0131lar\u0131na kavu\u015fturdu. \u0130ki kitab\u0131n da ortak \u00f6zelli\u011fi Buzzati<\/strong>\u2019nin \u00f6ne \u00e7\u0131kan \u00f6yk\u00fc kitaplar\u0131ndan olmalar\u0131. \u00dclkemizde\u00a0Colombre<\/em><\/strong> 2. bask\u0131s\u0131n\u0131 yaparken\u00a0Tanr\u0131y\u0131 G\u00f6ren K\u00f6pek<\/em><\/strong> ise Ekim 2015 tarihiyle birlikte 3. bask\u0131s\u0131na\u00a0ula\u015ft\u0131.<\/p>\n

Roberto Calasso, Marlo Morgan, Daria Bignardi, Margaret Mazzantini<\/em> ve Umberto Eco<\/em> gibi pek \u00e7ok \u00f6nemli yazar\u0131n kitaplar\u0131n\u0131\u00a0T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131ran Eren Cendey<\/strong>\u2019in \u00e7evirdi\u011fi Colombre<\/strong><\/span>\u2019<\/em>nin arka kapa\u011f\u0131na bir g\u00f6z atal\u0131m:<\/p>\n

Colombre, d\u00fcnyan\u0131n t\u00fcm denizlerindeki t\u00fcm denizcilerin, t\u00fcm bal\u0131k\u00e7\u0131lar\u0131n en korktu\u011fu yarat\u0131kt\u0131r! \u0130nsano\u011flundan \u00e7ok daha kurnaz, korkun\u00e7 ve gizemli\"colombre\" bir k\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131d\u0131r Colombre! Musallat oldu\u011fu denizciyi \u00f6lene kadar rahat b\u0131rakmaz! Pe\u015fine bir Colombre tak\u0131lan denizcinin pa\u00e7ay\u0131 kurtarmas\u0131n\u0131n tek yolu bir daha denizin k\u0131y\u0131s\u0131na bile u\u011framamakt\u0131r! Ama denizci denize gitmesin de ne yaps\u0131n! Dino Buzzati, \u0130talya\u2019da fa\u015fizmin gemi az\u0131ya ald\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemde, Colombre ad\u0131 alt\u0131nda yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 \u00f6yk\u00fclerinde fantastik bir d\u00fcnya yaratm\u0131\u015f, masal\u0131 and\u0131ran bu anlat\u0131lar\u0131yla ger\u00e7ekli\u011fin \u00e7o\u011ful kap\u0131lar\u0131n\u0131 aralam\u0131\u015ft\u0131r. Colombre belki de tak\u0131nt\u0131lar\u0131m\u0131z, bo\u015f inan\u00e7lar\u0131m\u0131z, h\u0131rs, \u00f6fke ve parad\u0131r. \u0130nsan ya\u015fam\u0131n\u0131 cehenneme \u00e7eviren karabasanlar\u0131n t\u00fcm\u00fcd\u00fcr. \u0130nsan her an bir se\u00e7im yapmak, bir karar vermek zorundad\u0131r. Bu se\u00e7imleriyle kendi cehennemlerini de yarat\u0131r, cennetlerini de.<\/p><\/blockquote>\n

Colombre<\/strong>\u2019<\/em>nin k\u00fcnye bilgilerine buradan<\/a><\/strong> <\/span>ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n

D\u00fcnya edebiyat\u0131n\u0131n en \u00f6nemli eserlerinden olan \u2018Decameron\u2019<\/em>u eksiksiz bir \u015fekilde T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirdi\u011fi i\u00e7in\u00a0\u0130talya cumhurba\u015fkan\u0131n\u00adca \u201c\u015f\u00f6valye<\/strong>\u201d san\u0131yla \u00f6d\u00fcllendirilen Rekin Teksoy<\/strong>\u2019un \u00e7evirdi\u011fi Tanr\u0131y\u0131 G\u00f6ren K\u00f6pek<\/strong><\/span>\u2019<\/em>in arka kapa\u011f\u0131 ise \u015f\u00f6yle:<\/p>\n

\"tanriyi-goren-kopek\"<\/a>Romanc\u0131, \u00f6yk\u00fc ve oyun yazar\u0131 Dino Buzzati, kendine \u00f6zg\u00fc ta\u015flama ve mizah anlay\u0131\u015f\u0131yla \u00e7a\u011fda\u015f \u0130talyan edebiyat\u0131n\u0131n en sayg\u0131n yazarlar\u0131ndan biri. Edebiyat \u00e7izgisinin k\u00f6kleri genellikle Edgar Allan Poe ve Franz Kafka\u2019ya ba\u011flanan ama \u00f6zellikle k\u0131sa \u00f6yk\u00fclerinde t\u00fcm\u00fcyle \u00f6zg\u00fcn bir fantastik d\u00fcnya yaratm\u0131\u015f olan Buzzati, sanayi toplumunun, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz insan\u0131 \u00fcst\u00fcne bir karabasan gibi \u00e7\u00f6reklenen bask\u0131lar\u0131n\u0131 kimi zaman ger\u00e7ek\u00fcst\u00fcc\u00fc, yer yer ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 boyutlarda i\u015fliyor. Tatar \u00c7\u00f6l\u00fc adl\u0131 roman\u0131 ve Klinik Bir Vaka adl\u0131 oyunuyla b\u00fcy\u00fck \u00fcne eri\u015fen Buzzati, en g\u00fczel \u00f6yk\u00fclerini bir araya getiren Tanr\u0131\u2019y\u0131 G\u00f6ren K\u00f6pek\u2019te, \u00e7a\u011fda\u015f insan\u0131 sarmalayan gizemi aralamaya y\u00f6neliyor. \u0130nsano\u011flunu t\u00fcm zay\u0131fl\u0131klar\u0131, t\u00fcm \u00e7eli\u015fkileriyle ele alan bu \u00f6yk\u00fcler g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn yaln\u0131z insan\u0131n\u0131 psikolojik derinli\u011fiyle irdelemekle kalm\u0131yor, t\u00fckenmeyen umutlar\u0131m\u0131z\u0131 da dile getiriyor.<\/p><\/blockquote>\n

Tanr\u0131y\u0131 G\u00f6ren K\u00f6pek<\/strong>\u2019<\/em>in k\u00fcnye bilgilerine de\u00a0buradan<\/a><\/strong> <\/span>ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n

Dileriz \u0130talyan\u00a0romanc\u0131, \u00f6yk\u00fc yazar\u0131, ressam, \u015fair ve gazeteci\u00a0Dino Buzzati<\/strong><\/span>\u2019nin bask\u0131s\u0131 t\u00fckenen di\u011fer kitaplar\u0131na ve hen\u00fcz T\u00fcrk\u00e7ede yay\u0131mlanmam\u0131\u015f ba\u015fka eserlerine de\u00a0s\u0131ra gelir. \u00d6rne\u011fin yazar\u0131n bilimkurgu t\u00fcr\u00fcndeki tek eseri olan \u201cIl grande ritratto<\/em>\u201d (Ya\u015famdan da \u00dcst\u00fcn<\/em>) gibi…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Da\u011flar\u0131n B\u00e0rnabo\u2019su,” “Eski Korunun Gizemi,” “Tatar \u00c7\u00f6l\u00fc” gibi kitaplar\u0131yla bilinen, \u0130talya\u2019n\u0131n en \u00f6nemli edebiyat \u00f6d\u00fcl\u00fc olan\u00a0Strega\u2019n\u0131n sahibi\u00a0Dino Buzzati\u2019nin iki kitab\u0131 yeni bask\u0131lar\u0131na kavu\u015ftu! Can Yay\u0131nlar\u0131,\u00a0Colombre ve\u00a0Tanr\u0131y\u0131 G\u00f6ren K\u00f6pek kitaplar\u0131n\u0131\u00a0yepyeni kapaklarla birlikte yeni bask\u0131lar\u0131na kavu\u015fturdu. \u0130ki kitab\u0131n da ortak \u00f6zelli\u011fi Buzzati\u2019nin \u00f6ne \u00e7\u0131kan \u00f6yk\u00fc kitaplar\u0131ndan olmalar\u0131. \u00dclkemizde\u00a0Colombre 2. bask\u0131s\u0131n\u0131 yaparken\u00a0Tanr\u0131y\u0131 G\u00f6ren K\u00f6pek ise Ekim 2015 tarihiyle […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":49099,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[457,8088,8089,8084,8085,8086,8083,8087,8094],"class_list":{"0":"post-49076","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fantastik-kitaplar","8":"tag-can-yayinlari","9":"tag-colombre","10":"tag-decameron","11":"tag-dino-buzzati","12":"tag-eren-cendey","13":"tag-rekin-teksoy","14":"tag-strega-odulu","15":"tag-tanriyi-goren-kopek","16":"tag-yasamdan-da-ustun","17":"kose_yazari-onur-selamet-arsivi"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49076\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}