{"id":49798,"date":"2015-11-05T14:02:51","date_gmt":"2015-11-05T12:02:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=49798"},"modified":"2021-06-06T01:56:52","modified_gmt":"2021-06-05T22:56:52","slug":"diskdunyada-sira-4-kitapta-mort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2015\/11\/05\/diskdunyada-sira-4-kitapta-mort\/","title":{"rendered":"Diskd\u00fcnya’da S\u0131ra 4. Kitapta: “Mort”!"},"content":{"rendered":"

\"mort-ust\"<\/p>\n

\u0130\u015fte bunu seviyoruz!<\/strong><\/span><\/p>\n

Delidolu Kitap<\/strong><\/a> y\u00fczleri g\u00fcld\u00fcrmeye devam ediyor ve s\u00f6zlerinde durarak Diskd\u00fcnya<\/a><\/strong><\/span>\u2019n\u0131n 4. kitab\u0131n\u0131 da bizlerle bulu\u015fturuyor!<\/p>\n

Niran El\u00e7i<\/strong><\/a><\/em>\u2019nin \u00e7evirisini s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc serinin 4. ad\u0131m\u0131 olan\u00a0Mort<\/a><\/strong><\/span>\u2019ta pek \u00e7ok Diskd\u00fcnya<\/a><\/strong> severin favorisi olan \u00d6l\u00fcm \u00a0<\/strong><\/span>ba\u015frolde! Seride \u015fu ana dek yan karakter olarak g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz ve her repli\u011finde b\u00fcy\u00fck harflerle konu\u015fan \u00d6l\u00fcm<\/strong>\u2019\u00fc ba\u015f karakter olarak\u00a0g\u00f6rme vaktimiz gelmi\u015fti zaten. Art\u0131k iyiden iyiye serideki favorilerimiz aras\u0131nda zirveye oynamamas\u0131 i\u00e7in hi\u00e7bir neden yok.<\/p>\n

Ba\u015frol\u00fc \u00d6l\u00fcm<\/strong> ta\u015f\u0131yor demi\u015fken, hemen kitab\u0131n ismindeki bir kelime oyununa da dikkat \u00e7ekelim. Mort<\/a><\/strong><\/span>, \u00d6l\u00fcm<\/strong> ile anla\u015fma yap\u0131p onun \u00e7\u0131ra\u011f\u0131 olacak bir ba\u015fka ve yeni bir karakterin ismi. Ancak, buraya dikkat, Mort<\/strong> ayn\u0131 zamanda Frans\u0131zca\u2019da<\/em> “\u00f6l\u00fcm<\/em>” demek. Eh, \u00d6l\u00fcm<\/em>\u2019\u00fcn \u00e7\u0131ra\u011f\u0131 olacak karakterden de daha az beklenemezdi.<\/p>\n

Terry Prachett<\/strong><\/a>\u2019\u0131n orant\u0131s\u0131z zekas\u0131, serinin bu kitab\u0131nda bize neler haz\u0131rlad\u0131 dersiniz? i\u015fte tan\u0131t\u0131m metni:<\/p>\n

\"mort\"<\/a>Ysabell g\u00fclmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. \u0130\u015fe yaramad\u0131.<\/em>
\n\u201cSen \u00d6l\u00fcm de\u011filsin,\u201d dedi, \u201cyaln\u0131zca onun i\u015fini yap\u0131yorsun.\u201d<\/em>
\n\u00d6L\u00dcM\u2019\u00dcN \u0130\u015e\u0130N\u0130 HER K\u0130M YAPIYORSA O \u00d6L\u00dcM\u2019D\u00dcR. (\u2026)<\/em>
\nADALET YOK, dedi Mort. YALNIZCA B\u0130Z VARIZ.<\/em><\/p>\n

Yak\u0131n ge\u00e7mi\u015fte, sonsuzlu\u011fun b\u00fcy\u00fcl\u00fc evrenine u\u011furlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Sir Terry Pratchett\u2019\u0131n, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda 85 milyonun \u00fczerinde satan 41 kitapl\u0131k, k\u00fcltle\u015fmi\u015f \u201cDiskd\u00fcnya\u201d serisi,\u00a0B\u00fcy\u00fcn\u00fcn Rengi<\/em>, Fantastik I\u015f\u0131k<\/em> ve E\u015fit Haklar<\/em>\u2019\u0131n ard\u0131ndan,\u00a0Mort\u00a0<\/em>ile devam ediyor.<\/p>\n

Niran El\u00e7i\u2019nin p\u00fcr\u00fczs\u00fcz T\u00fcrk\u00e7esi ve Delidolu Yay\u0131nlar\u0131\u2019n\u0131n \u00f6zenli bask\u0131s\u0131yla raflardaki yerini alan\u00a0Mort<\/em>\u2019da, Pratchett, okurlar\u0131n\u0131 \u00d6l\u00fcm\u2019\u00fcn ta kendisi ile tan\u0131\u015ft\u0131r\u0131yor\u2026<\/p>\n

\u00d6l\u00fcm herkese gelir. Mort\u2019a geldi\u011finde, bir i\u015f teklif etti. \u201cBir torba dolusu \u00e7\u0131ng\u0131rakl\u0131 y\u0131landan daha tehlikeli olan insanlardan biriydi\u201d Mort, \u201cEvrenin ard\u0131ndaki mant\u0131\u011f\u0131 ke\u015ffetmeye kararl\u0131yd\u0131.\u201d \u00d6lmenin zorunlu olmad\u0131\u011f\u0131 konusunda g\u00fcvence verilince i\u015fi kabul etti. Ama daha kariyerinin ba\u015f\u0131nda \u00d6l\u00fcm\u2019\u00fcn \u00e7\u0131rakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yapman\u0131n romantik \u00f6zlemlerle uyu\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi: \u0130\u015f i\u015ften ge\u00e7mi\u015f, a\u015fk bacay\u0131 sarm\u0131\u015ft\u0131!<\/p>\n

Diskd\u00fcnya serisi, hayalg\u00fcc\u00fcn\u00fcn s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 zorlayan kurgusunun yan\u0131 s\u0131ra kuantum fizi\u011finden sanayi devrimine, pop\u00fcler k\u00fclt\u00fcr kli\u015felerinden\u00a0Hamlet<\/em>,\u00a0R\u00fczg\u00e2r Gibi Ge\u00e7ti<\/em>\u00a0vb. edebiyat ve sinema klasiklerine uzanan de\u011fi\u015fik k\u00fclt\u00fcr unsurlar\u0131na sayg\u0131 duru\u015funda bulunarak ger\u00e7ek d\u00fcnyadaki pek \u00e7ok konuyla dalga ge\u00e7mesini bilen g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 bir edebiyat harikas\u0131\u2026<\/p>\n

\u201cKahraman barbarlar, \u00f6te d\u00fcnyadan canavarlar,<\/em>g\u00fczel prensesler ve ate\u015f \u00fcfleyen ejderhalar; hepsi<\/em>burada ama hi\u00e7biri bildi\u011finiz gibi de\u011fil.\u201d<\/em>
\n-Publishers Weekly<\/p><\/blockquote>\n

\u00c7evirisini Niran El\u00e7i<\/a><\/strong><\/em>\u2019nin s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc, edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc Burhan D\u00fcz\u00e7ay<\/strong><\/em>\u2019\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 eserin k\u00fcnye bilgilerine buradan<\/a><\/strong> <\/span>ula\u015fabilirsiniz. Bu arada serinin devam kitaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rmek ve okuma rehberine g\u00f6z atmak isterseniz hemen sizi Diskd\u00fcnya Okuma S\u0131ras\u0131 Rehberi<\/strong>\u2019ne alal\u0131m!<\/p>\n

\u00d6n sipari\u015fte olan kitaba kavu\u015fma tarihimiz 6 Kas\u0131m<\/strong><\/span> olarak bildirilmi\u015f. Fuarda bizlerle olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131z \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131yla\u00a0deliriyoruz.<\/p>\n

Delidolu Kitap<\/strong><\/a>\u2019\u0131n hem bu h\u0131z\u0131, hem de h\u0131zlar\u0131na ra\u011fmen koruduklar\u0131 kalitesi hi\u00e7 bozulmas\u0131n efendim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0130\u015fte bunu seviyoruz! Delidolu Kitap y\u00fczleri g\u00fcld\u00fcrmeye devam ediyor ve s\u00f6zlerinde durarak Diskd\u00fcnya\u2019n\u0131n 4. kitab\u0131n\u0131 da bizlerle bulu\u015fturuyor! Niran El\u00e7i\u2019nin \u00e7evirisini s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc serinin 4. ad\u0131m\u0131 olan\u00a0Mort\u2019ta pek \u00e7ok Diskd\u00fcnya severin favorisi olan \u00d6l\u00fcm \u00a0ba\u015frolde! Seride \u015fu ana dek yan karakter olarak g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz ve her repli\u011finde b\u00fcy\u00fck harflerle konu\u015fan \u00d6l\u00fcm\u2019\u00fc ba\u015f karakter olarak\u00a0g\u00f6rme vaktimiz gelmi\u015fti zaten. […]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[8359,4083,506,8357,151,8358],"class_list":{"0":"post-49798","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-fantastik-kitaplar","7":"tag-burhan-duzcay","8":"tag-delidolu-kitap","9":"tag-diskdunya","10":"tag-mort","11":"tag-niran-elci","12":"tag-terry-prachett","13":"kose_yazari-hazal-camur-firtinakiran"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59322,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49798\/revisions\/59322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}