{"id":5017,"date":"2008-02-06T13:07:14","date_gmt":"2008-02-06T10:07:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=5017"},"modified":"2010-09-14T13:10:37","modified_gmt":"2010-09-14T10:10:37","slug":"hpotter%e2%80%99in-yazarina-legion-d%e2%80%99honneur-nisani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2008\/02\/06\/hpotter%e2%80%99in-yazarina-legion-d%e2%80%99honneur-nisani\/","title":{"rendered":"H.Potter\u2019\u0131n yazar\u0131na Legion d\u2019Honneur ni\u015fan\u0131!"},"content":{"rendered":"

\u00dcnl\u00fc fantastik roman dizisi Harry Potter\u2019\u0131n yazar\u0131 J.K. Rowling\u2019e Fransa Cumhurba\u015fkan\u0131 Nicolas Sarkozy taraf\u0131ndan birinci dereceden \u201cLegion d\u2019Honneur\u201d ni\u015fan\u0131 verildi.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Elisee Saray\u0131\u2019nda d\u00fczenlenen t\u00f6rende \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc Sarkozy\u2019nin elinden alan \u0130ngiliz yazar Rowling, \u201c\u00f6d\u00fcle ger\u00e7ekten lay\u0131k oldu\u011fumu s\u00f6yleyemem, ama benim i\u00e7in ki\u015fisel bir anlam\u0131 var\u201d dedi.<\/p>\n

B\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fck babalar\u0131ndan birinin 1. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019nda Frans\u0131z ordusunda sava\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve Verdun Muharebesi\u2019ndeki cesareti nedeniyle 1924\u2019de ayn\u0131 ni\u015fan\u0131 ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten Rowling, \u201cbunun ailesinin ald\u0131\u011f\u0131 ikinci Legion d\u2019Honneur ni\u015fan\u0131\u201d oldu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n

Rowling ayr\u0131ca Frans\u0131z okuyucular\u0131na, Harry Potter serisinin ba\u015f k\u00f6t\u00fc karakterine bir frans\u0131z ismi, \u201cVoldemort\u201d ismini vermesi nedeniyle kendisine k\u0131zmad\u0131klar\u0131 i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr etti.<\/p>\n

\u201cBir Frans\u0131z dostu olarak ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131m Frans\u0131z kan\u0131ndan her zaman gurur duydum\u201d diyen Rowling, romandaki ba\u015f k\u00f6t\u00fc karakter i\u00e7in hem g\u00fc\u00e7, hem de egzotizmi \u00e7a\u011fr\u0131\u015ft\u0131ran bir isim se\u00e7mek istedi\u011fini belirtti ve \u201cVoldemort y\u00fczde y\u00fcz \u0130ngilizdir\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n

Konu\u015fmas\u0131n\u0131 ak\u0131c\u0131 bir Frans\u0131zca ile yapan Rowling, aralar\u0131nda \u00e7ocuklar\u0131n da bulundu\u011fu dinleyicilerden Frans\u0131zcay\u0131 aksanl\u0131 konu\u015ftu\u011fu i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerken, bir zamanlar \u0130sko\u00e7ya\u2019da Frans\u0131zca \u00f6\u011fretmenli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 da hat\u0131rlatmay\u0131 ihmal etmedi.<\/p>\n

Sorkozy ise ni\u015fan\u0131 vermeden \u00f6nce yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, Rowling\u2019e yazd\u0131\u011f\u0131 uluslararas\u0131 \u00fcne sahip Harry Potter serisi ile gen\u00e7lere ve \u00e7ocuklara yeniden okuma zevki a\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in takdirlerini sundu.<\/p>\n

Sarkozy, \u201cgen\u00e7 insanlara okuma zevkini yeniden tatma imkan\u0131 verdiniz. Sizin sayenizde, okuman\u0131n bir ceza de\u011fil, bir mutluluk kayna\u011f\u0131 oldu\u011funu anlad\u0131lar\u201d dedi.<\/p>\n

2003 y\u0131l\u0131nda serinin \u201cHarry Potter ve Z\u00fcmr\u00fcd\u00fc Anka Yolda\u015fl\u0131\u011f\u0131\u201d adl\u0131 5. cildi, daha Frans\u0131zc\u0131ya \u00e7evrilmeden, Fransa\u2019da en \u00e7ok satan kitaplar listesinde birinci olan ilk \u0130ngilizce kitap olmu\u015ftu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcnl\u00fc fantastik roman dizisi Harry Potter\u2019\u0131n yazar\u0131 J.K. Rowling\u2019e Fransa Cumhurba\u015fkan\u0131 Nicolas Sarkozy taraf\u0131ndan birinci dereceden \u201cLegion d\u2019Honneur\u201d ni\u015fan\u0131 verildi. Elisee Saray\u0131\u2019nda d\u00fczenlenen t\u00f6rende \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc Sarkozy\u2019nin elinden alan \u0130ngiliz yazar Rowling, \u201c\u00f6d\u00fcle ger\u00e7ekten lay\u0131k oldu\u011fumu s\u00f6yleyemem, ama benim i\u00e7in ki\u015fisel bir anlam\u0131 var\u201d dedi. B\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fck babalar\u0131ndan birinin 1. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019nda Frans\u0131z ordusunda sava\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5017","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-harry-potter"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5017\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}