{"id":52025,"date":"2016-01-13T19:03:19","date_gmt":"2016-01-13T17:03:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=52025"},"modified":"2016-01-13T19:03:19","modified_gmt":"2016-01-13T17:03:19","slug":"ruckert-odulu-sema-kaygusuzun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2016\/01\/13\/ruckert-odulu-sema-kaygusuzun\/","title":{"rendered":"R\u00fcckert \u00d6d\u00fcl\u00fc Sema Kaygusuz’un!"},"content":{"rendered":"

\"sema-kaygusuz1\"<\/p>\n

\u015eair, dilbilimci, \u00e7evirmen ve \u015farkiyat\u00e7\u0131 Alman\u00a0Friedrich R\u00fcckert<\/span> an\u0131s\u0131na \u00fc\u00e7 y\u0131lda bir\u00a0d\u00fczenlenen\u00a0R\u00fcckert \u00d6d\u00fcl\u00fc<\/span>, T\u00fcrk\u00e7e edebiyat\u0131 temsilen Sema Kaygusuz<\/span>‘a lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc.<\/strong><\/span><\/p>\n

Edebiyat\u0131n uluslararas\u0131 arenadaki k\u00fclt\u00fcrler aras\u0131 etkile\u015fiminin,\u00a0bar\u0131\u015f\u0131n temelini olu\u015fturaca\u011f\u0131na inanan Friedrich R\u00fccker<\/strong>, edebiyat sayesinde toplumlar\u0131n birbirlerini daha iyi tan\u0131yaca\u011f\u0131n\u0131 da d\u00fc\u015f\u00fcnmekteydi. R\u00fcckert’in y\u0131llarca ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 ve \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc kent olan\u00a0Coburg<\/strong> kenti taraf\u0131ndan organize edilen \u00f6d\u00fcl, k\u00fclt\u00fcrler aras\u0131 k\u00f6pr\u00fcler kurmay\u0131 hedeflerken\u00a0R\u00fcckert’in \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 44 Do\u011fu dilinde \u00fcretilen ve Almancaya \u00e7evirilen eserlerin yazarlar\u0131n\u0131 da onurland\u0131rmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor.<\/p>\n

Sema Kaygusuz<\/strong>, \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc 31 Ocak 2016<\/em> tarihinde Coburg<\/strong>‘da alacak. Bu tarih ayn\u0131 zamanda\u00a0Friedrich R\u00fcckert’in 150. \u00f6l\u00fcm y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc.<\/p>\n

Ya\u015far Nabi Nay\u0131r Gen\u00e7lik \u00d6d\u00fcl\u00fc<\/em> ve Cevdet Kudret Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc<\/em> gibi \u00f6d\u00fcllerin sahibi; ilk roman\u0131 Yere D\u00fc\u015fen Dualar<\/strong>\u00a0(2006) ile Fransa, \u0130sve\u00e7, Norve\u00e7<\/em> ve Almanya<\/em>‘da yay\u0131mlanmay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015f Sema Kaygusuz<\/strong>‘un uluslararas\u0131 bu ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck bir mutlulukla kutluyoruz!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015eair, dilbilimci, \u00e7evirmen ve \u015farkiyat\u00e7\u0131 Alman\u00a0Friedrich R\u00fcckert an\u0131s\u0131na \u00fc\u00e7 y\u0131lda bir\u00a0d\u00fczenlenen\u00a0R\u00fcckert \u00d6d\u00fcl\u00fc, T\u00fcrk\u00e7e edebiyat\u0131 temsilen Sema Kaygusuz‘a lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Edebiyat\u0131n uluslararas\u0131 arenadaki k\u00fclt\u00fcrler aras\u0131 etkile\u015fiminin,\u00a0bar\u0131\u015f\u0131n temelini olu\u015fturaca\u011f\u0131na inanan Friedrich R\u00fccker, edebiyat sayesinde toplumlar\u0131n birbirlerini daha iyi tan\u0131yaca\u011f\u0131n\u0131 da d\u00fc\u015f\u00fcnmekteydi. R\u00fcckert’in y\u0131llarca ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 ve \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc kent olan\u00a0Coburg kenti taraf\u0131ndan organize edilen \u00f6d\u00fcl, k\u00fclt\u00fcrler aras\u0131 k\u00f6pr\u00fcler kurmay\u0131 […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":52026,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1801],"tags":[9176,9175,9174,8905,9177],"class_list":{"0":"post-52025","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-edebiyat-odulleri","8":"tag-coburg","9":"tag-friedrich-rucker","10":"tag-ruckert-odulu","11":"tag-sema-kaygusuz","12":"tag-yere-dusen-dualar","13":"kose_yazari-onur-selamet-arsivi"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52025\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}