{"id":53417,"date":"2016-02-27T16:26:11","date_gmt":"2016-02-27T14:26:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=53417"},"modified":"2016-02-27T16:26:11","modified_gmt":"2016-02-27T14:26:11","slug":"shakespearein-eserlerini-yeniden-yazma-sirasi-margaret-atwoodda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2016\/02\/27\/shakespearein-eserlerini-yeniden-yazma-sirasi-margaret-atwoodda\/","title":{"rendered":"Shakespeare’in Eserlerini Yeniden Yazma S\u0131ras\u0131 Margaret Atwood’da"},"content":{"rendered":"

\"hag-seed-ust\"<\/p>\n

Hogarth<\/span> taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen uzun mu uzun soluklu projede, pek \u00e7ok \u00fcnl\u00fc romanc\u0131 Shakespeare<\/span>\u2019in bir eserini kendi yorumlay\u0131\u015f\u0131yla yeniden kaleme al\u0131yor. \u015eimdi sahne Margaret Atwood<\/span>\u2019un.<\/strong><\/span><\/p>\n

Eyl\u00fcl 2013\u2019te Atwood<\/strong>\u2019un proje kapsam\u0131nda F\u0131rt\u0131na\u2019y\u0131 yeniden yazaca\u011f\u0131 belli olmu\u015ftu. Yazar\u0131n s\u00f6zlerine g\u00f6re “her daim favorisi<\/em>” olan F\u0131rt\u0131na<\/strong>, \u015fimdi kapa\u011f\u0131yla birlikte kesin olarak okurlar\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kmaya haz\u0131r!<\/p>\n

\"hag-seed\"Ge\u00e7en sene ekim ay\u0131nda ilk ad\u0131m\u0131n\u0131 atan projede kar\u015f\u0131 masal t\u00fcr\u00fcn\u00fcn \u00f6nemli ustalar\u0131ndan Jeanette Winterson, Shakespeare\u2019in K\u0131\u015f Masal\u0131\u2019n\u0131 yorumlam\u0131\u015ft\u0131. Eser tam 20 \u00fclkede yay\u0131nland\u0131. \u015eimdi s\u0131ra bilimkurgunun krali\u00e7elerinden Margaret Atwood\u2019da!<\/p>\n

Ancak liste bununla da s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fil. Howard Jacobson<\/em> Venedik Taciri<\/strong>, Anne Tyler<\/em> H\u0131r\u00e7\u0131n K\u0131z<\/strong>, Tracy Chevalier<\/em> Othello<\/strong>, Kay\u0131p K\u0131z<\/strong><\/span>\u2019\u0131n yazar\u0131 Gillian Flynn<\/em> Hamlet<\/strong>, Nemesis <\/span><\/strong>ve Kardan Adam<\/strong><\/span>\u2019\u0131n yazar\u0131 Jo Nesbo<\/em> Macbeth<\/strong> ve son olarak \u00a0Edward St Aubyn<\/em> ise Kral Lear\u2019\u0131 yorumlayacak.<\/p>\n

Margaret Atwood<\/strong><\/span> kendi F\u0131rt\u0131na<\/em> uyarlamas\u0131na “Hag-Seed<\/strong>” (Cad\u0131 Tohumu<\/em>) ad\u0131n\u0131 verdi. Kitap\u00a06 Ekim 2016<\/span>\u2019da okurlar\u0131yla bulu\u015facak.<\/p>\n

Hogarth projesi kapsam\u0131nda bakal\u0131m daha hangi \u00fcnl\u00fc isimler, hangi eserleri yorumlayacak? Meraktay\u0131z.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hogarth taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen uzun mu uzun soluklu projede, pek \u00e7ok \u00fcnl\u00fc romanc\u0131 Shakespeare\u2019in bir eserini kendi yorumlay\u0131\u015f\u0131yla yeniden kaleme al\u0131yor. \u015eimdi sahne Margaret Atwood\u2019un. Eyl\u00fcl 2013\u2019te Atwood\u2019un proje kapsam\u0131nda F\u0131rt\u0131na\u2019y\u0131 yeniden yazaca\u011f\u0131 belli olmu\u015ftu. Yazar\u0131n s\u00f6zlerine g\u00f6re “her daim favorisi” olan F\u0131rt\u0131na, \u015fimdi kapa\u011f\u0131yla birlikte kesin olarak okurlar\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kmaya haz\u0131r! Ge\u00e7en sene ekim ay\u0131nda […]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":53426,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6653],"tags":[9553,9546,1849,2401,9549,9552,2214,7961,7962,4322,9547,8739,1935,9551,9550,2267,9554,9548],"class_list":{"0":"post-53417","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-baska-kurgular","8":"tag-edward-st-aubyn","9":"tag-firtina","10":"tag-gillian-flynn","11":"tag-hamlet","12":"tag-hircin-kiz","13":"tag-howard-jacobson","14":"tag-jeanette-winterson","15":"tag-jo-nesbo","16":"tag-kardan-adam","17":"tag-kayip-kiz","18":"tag-kis-masali","19":"tag-macbeth","20":"tag-margaret-atwood","21":"tag-nemesis","22":"tag-othello","23":"tag-shakespeare","24":"tag-tracy-chevalier","25":"tag-venedik-taciri","26":"kose_yazari-hazal-camur-firtinakiran"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}