![\"sesler-adacigi\"](\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2016\/03\/sesler-adacigi.jpg\")
Benim i\u00e7in Stevenson hakk\u0131nda yazmak yak\u0131n bir dost hakk\u0131nda yazmak kadar g\u00fc\u00e7. Asl\u0131nda s\u00f6z konusu yak\u0131n dost 1894 y\u0131l\u0131nda Pasifik\u2019te kaybolmu\u015f bir adada \u00f6ld\u00fc, bense be\u015f y\u0131l sonra g\u00fcneyde kaybolmu\u015f bir \u015fehir olan Buenos Aires\u2019te do\u011fdum. Baz\u0131 yazarlar\u0131n imgeleri yap\u0131tlar\u0131ndan \u00e7ok daha canl\u0131d\u0131r; Byron ve Goethe bunlar\u0131n en se\u00e7kin \u00f6rnekleridir. Di\u011ferleri i\u00e7in ise bunun tam tersi s\u00f6z konusudur; Shakespeare\u2019i \u00e7ok say\u0131daki oyun ki\u015fileri aras\u0131nda neredeyse g\u00f6remeyiz. Sherlock Holmes ve Doktor Watson, Sir Arthur Conan Doyle\u2019un g\u00f6r\u00fclmez bir adam olmas\u0131n\u0131 sa\u011flam\u0131\u015flard\u0131r. Stevenson\u2019a gelince, yazar ve yap\u0131tlar\u0131, d\u00fc\u015fleyen ve d\u00fc\u015f ayn\u0131 yo\u011funlukla varl\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcrler. Bu se\u00e7kide yer alan \u00f6yk\u00fclerden ikisinde mek\u00e2n g\u00fcney denizleridir. \u2018Markheim\u2019 bilinmeyen bir \u015fehirde ge\u00e7er; \u2018\u00c7arp\u0131k Janet\u2019 ise \u0130sko\u00e7ya\u2019da. Bu \u00f6yk\u00fcleri se\u00e7memin nedeni ya\u015fl\u0131 belle\u011fimde ya\u015famaya devam etmeleridir. \u00c7ocuklu\u011fumdan beri Robert Louis Stevenson benim i\u00e7in mutluluk bi\u00e7imlerinden birini olu\u015fturdu.<\/p><\/blockquote>\n
Jacques Cazotte<\/strong><\/em>\u2019un yazd\u0131\u011f\u0131 \u00c2\u015f\u0131k \u015eeytan<\/span><\/strong> hakk\u0131nda ise \u015funlar\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor Borges<\/strong>:<\/p>\n![\"asik-seytan\"](\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2016\/03\/asik-seytan.jpg\")
Atalar\u0131m\u0131z\u0131n ruhlar\u0131 aras\u0131nda ya\u015f\u0131yoruz; g\u00f6zle g\u00f6r\u00fclmez d\u00fcnya etraf\u0131m\u0131z\u0131 sarmakta… D\u00fc\u015f\u00fcncelerimizde ya\u015fayan dostlar\u0131m\u0131z durmaks\u0131z\u0131n ve teklifsizce bizlere yakla\u015fmakta… \u0130yiyi ve k\u00f6t\u00fcy\u00fc, iyileri ve k\u00f6t\u00fcleri g\u00f6rebiliyorum, ancak insanlarla ilgili \u00f6yle bir karga\u015fa var ki, onlara bakt\u0131\u011f\u0131mda, ilk andan itibaren kimin ger\u00e7ekten iyi ya da k\u00f6t\u00fc oldu\u011funun ay\u0131rd\u0131na varmay\u0131 her zaman ba\u015faram\u0131yorum… Bu sabah bizleri Kutsal Ruh\u2019un bak\u0131\u015flar\u0131 alt\u0131nda toplayan dua s\u0131ras\u0131nda salon t\u00fcm zaman ve t\u00fcm \u00fclkelere ait canl\u0131 ve \u00f6l\u00fc bedenlerle o denli doluydu ki, ya\u015famla \u00f6l\u00fcm\u00fc ay\u0131rt edemedim; garip bir karga\u015fa ama ayn\u0131 zamanda harika bir g\u00f6steriydi.<\/em><\/p><\/blockquote>\nSesler Adac\u0131\u011f\u0131<\/strong>\u2019n\u0131n \u00e7evirisi Handan Balkara<\/strong><\/em>\u2019ya, \u00c2\u015f\u0131k \u015eeytan<\/strong>\u2019\u0131n \u00e7evirisi ise Berna G\u00fcnen<\/strong><\/em>\u2019e ait.<\/p>\nB\u00f6ylelikle dizi 4 kitaba ula\u015fm\u0131\u015f oldu. Kalan\u0131 da d\u00f6rt g\u00f6zle bekleniyor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
K\u0131rm\u0131z\u0131 Kedi Yay\u0131nlar\u0131 yoluna h\u0131z kesmeden devam ediyor. Babil Kitapl\u0131\u011f\u0131 serisinden 2 kitap daha yay\u0131mland\u0131: \u00c2\u015f\u0131k \u015eeytan ve Sesler Adac\u0131\u011f\u0131. Arjantinli edebiyat\u00e7\u0131 Jorge Luis Borges\u2019in derledi\u011fi 30 kitaptan olu\u015fan Babil Kitapl\u0131\u011f\u0131 k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce K\u0131rm\u0131z\u0131 Kedi Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131kmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Yay\u0131nevi h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde kitaplar\u0131 okurlarla bulu\u015fturmaya devam ediyor. Robert Louis Stevenson\u2019\u0131n kaleme ald\u0131\u011f\u0131 Sesler […]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":53651,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6653],"tags":[9623,5911,9625,3863,8238,1145,9624],"class_list":{"0":"post-53642","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-baska-kurgular","8":"tag-asik-seytan","9":"tag-babil-kitapligi","10":"tag-jacques-cazotte","11":"tag-jorge-luis-borges","12":"tag-kirmizi-kedi-yayinlari","13":"tag-robert-louis-stevenson","14":"tag-sesler-adacigi","15":"kose_yazari-bahri-dogukan-sahin"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"borges-kirmizi-kedi\"](\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/2016\/03\/borges-kirmizi-kedi.jpg\")
<\/p>\n