{"id":54869,"date":"2016-04-13T12:35:01","date_gmt":"2016-04-13T09:35:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=54869"},"modified":"2016-04-13T12:35:01","modified_gmt":"2016-04-13T09:35:01","slug":"a-s-byattin-bir-kitabi-daha-dilimizde-kucuk-kara-hikayeler-kitabi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2016\/04\/13\/a-s-byattin-bir-kitabi-daha-dilimizde-kucuk-kara-hikayeler-kitabi\/","title":{"rendered":"A.S. Byatt’\u0131n Bir Kitab\u0131 Daha Dilimizde: K\u00fc\u00e7\u00fck Kara Hikayeler Kitab\u0131"},"content":{"rendered":"

\"kucuk<\/p>\n

TIMES’\u0131n 1945’ten g\u00fcn\u00fcm\u00fcze, gelmi\u015f ge\u00e7mi\u015f En \u0130yi 50 \u0130ngiliz yazar aras\u0131nda g\u00f6sterdi\u011fi A.S. Byatt imzas\u0131yla, dilimizde yepyeni bir kitab\u0131n\u0131 daha okuyaca\u011f\u0131z.<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

\u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131<\/em>‘ndan \u00e7\u0131kan Ragnar\u00f6k: Tanr\u0131lar\u0131n Alacakaranl\u0131\u011f\u0131<\/strong> ile bizleri 2. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda \u0130skandinav mitolojisine dalm\u0131\u015f bir k\u0131z\u0131 anlatan Byatt, bu defa Alfa Yay\u0131nc\u0131l\u0131k<\/em>‘tan \u00e7\u0131kan eseri K\u00fc\u00e7\u00fck Kara Hikayeler Kitab\u0131<\/strong> <\/span>ile korkutmaya geliyor. Bizlere korkular\u0131yla y\u00fczle\u015fecek insanlar\u0131n karanl\u0131k hikayelerini anlatacak olan Byatt’\u0131n eserinin konusu \u015f\u00f6yle:<\/p>\n

\"kucuk<\/a>Byatt’\u0131n hik\u00e2yeleri her zaman oldu\u011fu gibi vurucu \u2026 beklenmeyen d\u00f6n\u00fc\u015fleriyle \u00fcrk\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc kadar keyif de veriyor. Karanl\u0131k bir ormanda ayaklar\u0131n alt\u0131nda h\u0131\u015f\u0131rdayan yapraklar: \u0130ki orta ya\u015fta kad\u0131n bir ormanda y\u00fcr\u00fcyorlar, t\u0131pk\u0131 iki k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zken yapt\u0131klar\u0131 gibi; bu sefer korkular\u0131, an\u0131lar\u0131 ve \u00e7ocukken g\u00f6rd\u00fckleri ya da g\u00f6rd\u00fcklerini sand\u0131klar\u0131 garip bir \u015feyle y\u00fczle\u015fmeye gelmi\u015fler. Bir adam \u00f6lmemi\u015f kar\u0131s\u0131n\u0131n hayaletini g\u00f6r\u00fcr, bir kad\u0131n ac\u0131mas\u0131zca ta\u015fa d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. K\u00fc\u00e7\u00fck Kara Hik\u00e2yeler Kitab\u0131, Byatt’\u0131n masallar\u0131 g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131m\u0131za katma y\u00f6n\u00fcndeki me\u015fhur yetene\u011finin bo\u015fa olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tl\u0131yor.<\/p><\/blockquote>\n

\u0130ngiliz yaz\u0131n sanat\u0131n\u0131n \u00f6nemli ustalar\u0131ndan kabulen edilen A. S. Byatt<\/strong>‘\u0131n bu eserinin \u00e7evirisi Zarife Biliz<\/strong><\/em>‘e, kapak tasar\u0131m\u0131 F\u00fcsun Turcan Elmaso\u011flu<\/em><\/strong>‘na ait. Bakal\u0131m bu usta hikayecinin ellerindeki karanl\u0131k bizleri ne \u00f6l\u00e7\u00fcde hapsedecek?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TIMES’\u0131n 1945’ten g\u00fcn\u00fcm\u00fcze, gelmi\u015f ge\u00e7mi\u015f En \u0130yi 50 \u0130ngiliz yazar aras\u0131nda g\u00f6sterdi\u011fi A.S. Byatt imzas\u0131yla, dilimizde yepyeni bir kitab\u0131n\u0131 daha okuyaca\u011f\u0131z. \u0130thaki Yay\u0131nlar\u0131‘ndan \u00e7\u0131kan Ragnar\u00f6k: Tanr\u0131lar\u0131n Alacakaranl\u0131\u011f\u0131 ile bizleri 2. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda \u0130skandinav mitolojisine dalm\u0131\u015f bir k\u0131z\u0131 anlatan Byatt, bu defa Alfa Yay\u0131nc\u0131l\u0131k‘tan \u00e7\u0131kan eseri K\u00fc\u00e7\u00fck Kara Hikayeler Kitab\u0131 ile korkutmaya geliyor. Bizlere korkular\u0131yla […]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":54890,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[325],"tags":[1790,3873,6110,116,9929,7802,9928,9930,1789,5835],"class_list":{"0":"post-54869","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-korkugerilim","8":"tag-a-s-byatt","9":"tag-alfa-yayincilik","10":"tag-fusun-turcan-elmasoglu","11":"tag-ithaki-yayinlari","12":"tag-kucuk-kara-hikayeler-kitabi","13":"tag-mustafa-kupusoglu","14":"tag-ragnarok","15":"tag-ragnarok-tanrilarin-alacakaranligi","16":"tag-times","17":"tag-zarife-biliz","18":"kose_yazari-hazal-camur-firtinakiran"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54869\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}