{"id":58044,"date":"2016-07-06T14:37:15","date_gmt":"2016-07-06T11:37:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=58044"},"modified":"2024-03-10T19:20:43","modified_gmt":"2024-03-10T16:20:43","slug":"dave-eggersin-cemberi-artik-turkcede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2016\/07\/06\/dave-eggersin-cemberi-artik-turkcede\/","title":{"rendered":"Dave Eggers\u2019in \u00c7ember\u2019i Art\u0131k T\u00fcrk\u00e7e"},"content":{"rendered":"

\"\u00e7ember\"<\/p>\n

Dave Eggers<\/strong><\/span>, \u00e7a\u011fda\u015f Amerikan edebiyat\u0131n\u0131n en pop\u00fcler isimlerinden birisi. M\u00fcthi\u015f Dahiden Hazin Bir Eser<\/strong> ile Pulitzer aday\u0131 olan yazar\u0131n di\u011fer eserleriyle de bir\u00e7ok \u00f6d\u00fcl\u00fc ve adayl\u0131\u011f\u0131 var. Bu kitaplar\u0131n b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 Siren Yay\u0131nlar\u0131<\/strong> dilimize kazand\u0131rm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

The Circle<\/strong><\/span> ilk kez 2013 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nland\u0131 ve 2014\u2019te John W. Campbell Anma \u00d6d\u00fcl\u00fc<\/a><\/strong>\u2019ne aday oldu. Kitap, \u00c7ember<\/strong> isimli b\u00fcy\u00fck bir Amerikan teknoloji \u015firketinde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flayan Mae Holland\u2019\u0131 konu al\u0131yor. Facebook, Twitter, Google gibi b\u00fcy\u00fck firmalar\u0131 da b\u00fcnyesine katan bu \u015firketin ilgin\u00e7 bir felsefesi var: \u201cS\u0131rlar yalanlard\u0131r. Payla\u015fmak \u00f6nem vermektir. Mahremiyet h\u0131rs\u0131zl\u0131kt\u0131r.\u201d<\/p>\n

G\u00fcn\u00fcm\u00fczde sosyal medyan\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 hal d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcrse bu s\u00f6zler bize \u00e7ok da yabanc\u0131 gelmiyor asl\u0131nda. \u0130nsanlar neredeyse b\u00fct\u00fcn hayatlar\u0131n\u0131 toplumla payla\u015f\u0131yorlar art\u0131k. Yedi\u011fimiz yemekten gitti\u011fimiz yerlere kadar her \u015fey herkesin g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde ger\u00e7ekle\u015fiyor. Eggers\u2019\u0131n \u00c7ember\u2019i ise bunu bir \u00fcst boyuta ta\u015f\u0131yor. \u00c7ember\u2019in \u00fc\u00e7 bilge y\u00f6neticisine g\u00f6re \u00f6zel hayat bencilliktir, s\u0131r tutmak yalan s\u00f6ylemenin temel nedenidir. Yani George Orwell<\/strong>\u2019\u0131n b\u00fcy\u00fck biraderi yaln\u0131zca \u015fekil de\u011fi\u015ftiriyor, ama bu sefer biz g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak onun g\u00f6zleri oluyoruz.<\/p>\n

Yazar, bir r\u00f6portajda kendisine sorulan \u201cGer\u00e7ek d\u00fcnyada teknolojinin ilerleme h\u0131z\u0131n\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduracak olursak, \u00e7a\u011fa yeti\u015femeyece\u011finizden endi\u015felendi\u011finiz oldu mu?\u201d<\/em> sorusuna <\/a><\/strong>\u015f\u00f6yle cevap veriyor:<\/p>\n

\u00c7ember gibi bir \u015firketin geli\u015ftirece\u011fi, hafiften k\u00f6t\u00fcc\u00fcl bir \u015fey d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm pek \u00e7ok sefer \u00f6yle bir \u015feyin ya da daha radikal bir \u015feylerin geli\u015ftirildi\u011fi hakk\u0131nda haberlere denk geldim asl\u0131nda. Ayn\u0131s\u0131 yaz\u0131l\u0131m adlar\u0131 ve sistem \u00f6zellikleri konusunda da geldi ba\u015f\u0131ma. Hali haz\u0131rda var olduklar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fimde romanda kulland\u0131\u011f\u0131m birka\u00e7 ismi de\u011fi\u015ftirmem gerekti. Ama esasen, teknolojinin kendisine dair de\u011fil de, onun insanl\u0131k anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131z ve dengeye dair neleri de\u011fi\u015ftirebilece\u011fi, ne anlama gelece\u011fi hakk\u0131nda yazd\u0131m ben.<\/p><\/blockquote>\n

Kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m b\u00fclteni \u015fu \u015fekilde:<\/p>\n

“\u00dcrk\u00fct\u00fcc\u00fc.”<\/p>\n

-The Washington Post-<\/p>\n

“B\u00fcy\u00fck Birader h\u00e2l\u00e2 pe\u015fimizde.”<\/p>\n

-Time-<\/p>\n

“\u00c7a\u011fr\u0131\u015f\u0131mlar\u0131 korkun\u00e7 olsa da, okumas\u0131 \u00e7ok zevkli.”<\/p>\n

-New York Times Magazine-<\/p>\n

\u00c7a\u011fda\u015f Amerikan edebiyat\u0131n\u0131n yetenekli kalemi Dave Eggers, t\u00fcm d\u00fcnyada b\u00fcy\u00fck yank\u0131 uyand\u0131ran ve listelerin ilk s\u0131ralar\u0131na oturan roman\u0131 \u00c7ember’de \u00fctopik, ancak son derece tan\u0131d\u0131k bir manzara seriyor g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne. Google, Facebook ve Apple gibi devlere g\u00f6ndermelerle Eggers, \u00c7ember’de internetin bir sonraki evresini hayal ediyor ve dijital mecralardaki ya\u015famlara dair s\u00fcr\u00fckleyici bir \u00f6yk\u00fc anlat\u0131yor. Ger\u00e7ek olamayacak kadar m\u00fckemmel bir teknoloji \u015firketinde i\u015fe ba\u015flayan Mae Holland’\u0131n \u00c7ember maceras\u0131, kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 a\u011flar ile yeni katmanlar kazan\u0131yor ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fck yava\u015f yava\u015f esarete, mahremiyet h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor. Kameralar her \u015feyi kaydediyor, bulut t\u00fcm izlerimizi yedekliyor, birileri bizi her zaman g\u00f6zetliyor: \u00c7ember hepimizi i\u00e7ine alarak kapan\u0131yor ve ka\u00e7acak yer b\u0131rakm\u0131yor.<\/p>\n

T\u00fcm d\u00fcnyada otuzu a\u015fk\u0131n \u00fclkede yay\u0131mlanan \u00c7ember, yak\u0131n gelece\u011fin ve uzak olmas\u0131n\u0131 dileyece\u011finiz ihtimallerin kitab\u0131.<\/p><\/blockquote>\n

\u00c7ember\u2019in sinema uyarlamas\u0131 da yolda. James Ponsoldt<\/strong>\u2019un y\u00f6netmenli\u011fini ve senaristli\u011fini \u00fcstlendi\u011fi filmin ba\u015frollerinde Tom Hanks<\/strong> ve Emma Watson<\/strong> var. Film bu sene i\u00e7erisinde vizyona girecek.<\/p>\n

Kitapla ilgili daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi i\u00e7in, G\u00fcnd\u00fcz Vassaf<\/strong>\u2019\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 incelemeyi buradan <\/a><\/strong>okuyabilirsiniz. \u00c7evirmenli\u011fini Handan Balkara<\/strong><\/em>\u2019n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 \u00c7ember<\/strong><\/span>, 11 Temmuzdan itibaren raflarda olacak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dave Eggers, \u00e7a\u011fda\u015f Amerikan edebiyat\u0131n\u0131n en pop\u00fcler isimlerinden birisi. M\u00fcthi\u015f Dahiden Hazin Bir Eser ile Pulitzer aday\u0131 olan yazar\u0131n di\u011fer eserleriyle de bir\u00e7ok \u00f6d\u00fcl\u00fc ve adayl\u0131\u011f\u0131 var. Bu kitaplar\u0131n b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 Siren Yay\u0131nlar\u0131 dilimize kazand\u0131rm\u0131\u015ft\u0131. The Circle ilk kez 2013 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nland\u0131 ve 2014\u2019te John W. Campbell Anma \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019ne aday oldu. Kitap, \u00c7ember isimli […]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":60312,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[559,1150,716,9156,10607,10736,1149,10718],"class_list":{"0":"post-58044","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bilim-kurgu","8":"tag-cember","9":"tag-dave-eggers","10":"tag-distopya","11":"tag-gunduz-vassaf","12":"tag-handan-balkara","13":"tag-inceleme","14":"tag-siren-yayinlari","15":"tag-the-circle","16":"kose_yazari-burak-mermer"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58044"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60313,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58044\/revisions\/60313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}