{"id":9781,"date":"2011-05-25T17:47:21","date_gmt":"2011-05-25T14:47:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/?p=9781"},"modified":"2011-05-25T17:49:45","modified_gmt":"2011-05-25T14:49:45","slug":"korkusuz-tastan-et-raflarda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/2011\/05\/25\/korkusuz-tastan-et-raflarda\/","title":{"rendered":"&#8220;Korkusuz &#8211; Ta\u015ftan Et&#8221; Raflarda!"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/gorsel\/Korkusuz_tastan-et-top.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"165\"><\/p>\n<p><em>M\u00fcrekkep D\u00fcnya<\/em>&#8216;n\u0131n yazar\u0131 <em><strong>Cornelia Funke<\/strong><\/em>&#8216;\u0131n yeni kitab\u0131 <strong>Korkusuz | <em>Ta\u015ftan Et<\/em><\/strong> Arkada\u015f Yay\u0131nlar\u0131&#8217;ndan \u00e7\u0131kt\u0131&#8230;<\/p>\n<p>Farkl\u0131 \u0131rklar ve bu \u0131rklar\u0131n birbirleriyle etkile\u015fimleri, teknolojik  olarak d\u00fcnyam\u0131za k\u0131yasla geri olan yap\u0131s\u0131, ayaklar\u0131 yere basan ve  fantastik \u00f6\u011feleri b\u00fcnyelerinde ve \u00e7evrelerinde bar\u0131nd\u0131r\u0131yor olmalar\u0131na  kar\u015f\u0131n ger\u00e7ek\u00e7i bir \u015fekilde betimlenmi\u015f karakterler gibi \u00f6\u011feler  sayesinde, <em>Funke <\/em>masals\u0131 bir atmosferin h\u00e2kim oldu\u011fu bir d\u00fcnya yarat\u0131yor bizler i\u00e7in.<\/p>\n<p>\u0130sterseniz yazar\u0131n kendisi taraf\u0131ndan bu kitap i\u00e7in yaz\u0131lm\u0131\u015f c\u00fcmleleri okuyal\u0131m hep birlikte. Bakal\u0131m neler diyor:<\/p>\n<blockquote><p>Yakla\u015f\u0131k olarak d\u00f6rt y\u0131l kadar \u00f6nce M\u00fcrekkep D\u00fcnya&#8217;dan ayr\u0131l\u0131rken, k\u0131sa  zamanda yeni bir d\u00fcnya bulamayaca\u011f\u0131ma emindim. Ancak sonra, bir ak\u015fam  yeme\u011finde, sinema filmleri \u00e7evirmekle kalmay\u0131p kitaplar\u0131 da benim kadar  tutkulu bir \u015fekilde seven Lionel Wigram ile tan\u0131\u015ft\u0131m ve aynan\u0131n  arkas\u0131ndaki d\u00fcnyay\u0131 onunla birlikte ke\u015ffettik.<\/p>\n<p>Buras\u0131, M\u00fcrekkep D\u00fcnya&#8217;dan \u00e7ok daha yeni bir d\u00fcnya. \u015eimdiden biraz da  olsa bizim d\u00fcnyam\u0131za benzemeye ba\u015flad\u0131 bile. Trenler, fabrikalar,  gazeteler var bu d\u00fcnyada, ama bir yandan da C\u00fcceleri birer k\u00f6le olarak  kullanan bir \u0130mparatori\u00e7e ve ormanlarda me\u015fum pastadan evler de var  burada. Hen\u00fcz bir \u00e7ocuk oldu\u011fum g\u00fcnlerde beni hem b\u00fcy\u00fcleyen, hem de  korkutan Grimm masallar\u0131, aynan\u0131n arkas\u0131nda ger\u00e7ek oluyor, Pervas\u0131z  kahraman\u0131m Jakob Korkusuz da, cam ayakkab\u0131 ve sihirli sofray\u0131 ararken  beni de yan\u0131na ald\u0131 ve Mavi Sakallar, Su Adamlar\u0131 ve Karanl\u0131k Perilerle  tan\u0131\u015ft\u0131rd\u0131. \u0130lk ba\u015fta Jakob&#8217;u sevmemi\u015ftim ve karde\u015fini kendime \u00e7ok daha  yak\u0131n hissediyordum. Ancak bir keresinde Leonel \u00e7ok do\u011fru bir tespitte  bulunup \u015f\u00f6yle dedi: &#8220;\u0130kimiz de ayn\u0131 Will gibiyiz, ama Jakob olmak  ho\u015fumuza giderdi.&#8221; \u015eu an Jakob&#8217;a kar\u015f\u0131 sevgim \u00f6ylesine artm\u0131\u015f durumda  ki, pek \u00e7ok ser\u00fcvende onun pe\u015finden gitmeyi umuyorum.<\/p>\n<p>\u00c7ok merak ediyorum, acaba aynan\u0131n gerisine ge\u00e7meye cesaret ettiklerinde,  okuyucular\u0131m kendilerini kimin yerine koyacaklar? Acaba bu Jakob mu  olacak? Belki de kendilerini bir tilkinin postuna ve bir k\u0131z\u0131n tenine  sahip Tilki&#8217;nin yerine koyarlar. Yoksa, ayn\u0131 bize benzeyen, ancak  derileri ye\u015fim ta\u015f\u0131na ve ametiste, oniks, ayta\u015f\u0131 ve kanta\u015f\u0131na benzedi\u011fi  i\u00e7in bir yandan da bizden son derece farkl\u0131 olan Goyllar\u0131 m\u0131 tercih  edecekler?<\/p>\n<p>C\u00fcmleler kalemimin ucundan ka\u011f\u0131da d\u00f6k\u00fclmeye devam ediyor olsa da. \u0130lk  kez bir hikayeyi ba\u015fka biriyle birlikte olu\u015fturuyorum. Buna ra\u011fmen,  okuyucular\u0131m\u0131n yoklu\u011funda \u00e7oktan kendimi yaln\u0131z hissetmeye ba\u015flam\u0131\u015f  durumday\u0131m ve bu d\u00fcnyay\u0131, di\u011fer pek \u00e7oklar\u0131nda beni takip etmi\u015f olanlara  bir an \u00f6nce g\u00f6stermek i\u00e7in yan\u0131p tutu\u015fuyorum! Bir an \u00f6nce aynan\u0131n di\u011fer  taraf\u0131na gelsinler diye sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yor ve onlar\u0131n da bu d\u00fcnyay\u0131 en az  benim sevdi\u011fim kadar sevmelerini umuyorum.<\/p>\n<p>Sevgilerimle,<br \/>\nCornelia Funke<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Korkusuz<\/strong>, <em><strong>Cornelia Funke<\/strong><\/em>\u2019in \u00e7ok \u00f6nem verdi\u011fi projelerinden biri ve dizinin ikinci kitab\u0131 da bu y\u0131l\u0131n ilerleyen d\u00f6nemlerinde piyasalarda yerini alacak.<\/p>\n<p>\u00c7evirisini<em> Nazife Merto\u011flu<\/em> ve yay\u0131na haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 <em>Bo\u011fa\u00e7 Erkan<\/em>&#8216;\u0131n \u00fcstlendi\u011fi kitab\u0131n ayr\u0131nt\u0131l\u0131 tan\u0131t\u0131m ve k\u00fcnye bilgilerine <a href=\"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/kitaplar\/korkusuz\/\"><strong>buradan<\/strong><\/a> ula\u015fabilirsiniz&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00fcrekkep D\u00fcnya&#8216;n\u0131n yazar\u0131 Cornelia Funke&#8216;\u0131n yeni kitab\u0131 Korkusuz | Ta\u015ftan Et Arkada\u015f Yay\u0131nlar\u0131&#8217;ndan \u00e7\u0131kt\u0131&#8230; Farkl\u0131 \u0131rklar ve bu \u0131rklar\u0131n birbirleriyle etkile\u015fimleri, teknolojik olarak d\u00fcnyam\u0131za k\u0131yasla geri olan yap\u0131s\u0131, ayaklar\u0131 yere basan ve fantastik \u00f6\u011feleri b\u00fcnyelerinde ve \u00e7evrelerinde bar\u0131nd\u0131r\u0131yor olmalar\u0131na kar\u015f\u0131n ger\u00e7ek\u00e7i bir \u015fekilde betimlenmi\u015f karakterler gibi \u00f6\u011feler sayesinde, Funke masals\u0131 bir atmosferin h\u00e2kim oldu\u011fu bir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,325],"tags":[55],"class_list":{"0":"post-9781","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-fantastik-kitaplar","7":"category-korkugerilim","8":"tag-cornelia-funke"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9781\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayiprihtim.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}