Ülkemizde, “Eşekarısı Fabrikası”, “Kanal Düşleri”, “Rock Laneti” gibi eserleriyle tanınan yazar Iain Banks, 59 yaşında safra kesesi kanseri sebebiyle hayatını kaybetti. (9 Haziran 2013) Yalnızca 2 ay önce kanser teşhisi koyulan yazar, bunu yazdığı bir mektubunda dile getirmişti. Yazar, ikinci adı Menzies’i kullanarak yazdığı uzay operası türündeki bilimkurgu serisi “Culture (Kültür)” ile tanınıyor. Ancak bu seri dilimize henüz çevrilmedi.
Yazarın anlattığı şeyler genel olarak anarşist, komünist, homofobi ve dini bağlılık karşıtı olarak yorumlanıyor. Takipçileri tarafında çokça ufuk açıcı olarak görülen Banks, ütopik bir gelecek fikrinden bahseder. İnsanoğlunu hapseden kapitalizm, yozlaşma, ikiyüzlülük gibi adetlere savaş açan bir uygarlıktır Culture.
Iain Banks’in en önemli özelliklerinden birisi de paralel bir kariyerde iki türün de yazarı olabilmesi. Aynı zamanda hem Kurgu hem de Bilimkurgu romanlarıyla adını duyuran Banks, kurgu romanlarında Iain Banks ismini, bilimkurgu romanlarındaysa Iain M. Banks ismini kullanmıştır.
Gerçeküstücü bir korku romanı olan “Eşekarısı Fabrikası”, onun ilk kitabı olmasının yanında çağdaş İngiliz edebiyatının da büyük başyapıtlarından biri kabul ediliyor.
