Margaret Weis ile Röportaj!

Margaret Weis

Dünyaca ünlü Ejderha Mızrağı serisinin en önemli yazalarından Margaret Weis ile yaptığımız röportaj için öncelikle kendisine teşekkür ediyoruz. İşte sorular;

  • İlk Ejderha Mızrağı kitabı yayınlandığında işlerin bu noktaya kadar gelebileceğini tahmin edebilmiş miydiniz?

Hayır, kitabın bu kadar hit olabileceği hakkında bir fikrimiz yoktu. Sadece yeniydik ve sevdiğimiz bir öykümüz vardı.

  • Karanlık Havari’den sonra krolonojik olarak Ejderha Mızrağı için yazacağınız başka seriler olacak mı? Olmayacaksa neden?

Ağustos 2009’da çıkacak olan Dragons of Hourglass Mage (Kumsaati Büyücü Ejderhaları)’den sonra WoTC, iki yıl boyunca hiç bir Ejderha Mızrağı kitabı basmayacak. Ondan sonra ne olur, inanın ben de bilmiyorum.

  • Daha önce Güz Alacakaranlığının Ejderhaları kitabının animasyon filmi çekilmişti. Beklenen tatmini yaratamadığını düşünülüyor. Sizin görüşleriniz neler? İleride benzer bir çalışma yahut bir sinema filmi yapılacak mı?

Aslında film çok iyi oldu, Paramount’un beklentilerini aştı. İkinci bir film yapılıp yapılmayacağına dair herhangi bir durum en azından şu an için belli değil.

  • Kızınız ile birlikte yazdığınız ve geçtiğimiz Ocak ayında çıkan FallenAngel hakkında neler söyleyeceksiniz? Kızınız ile beraber kitap yazmak nasıl bir his?

Kızım ve ben o kitap üzerinde çalışırken çok eğlendik! Bir Japon restoranına gittik, içeceğimizle birlikte kurguyu kağıda döktük! : )

  • Hangi yazarın Ejderha Mızrağı yazarları arasında yer almasını isterdiniz?

Çok fazla, seçmek gerçekten zor!

Margaret Weis ve Tracy Hickman

  • DL Campaign Settinge neden kendiniz el atmayıp Don Perrin’e bıraktınız?

Campaign Setting üzerine çalıştım ve D&D oyun kuralları hakkında pek fazla şey bilmiyorum. Bu bakımdan o iş Perrin’e kaldı.

  • Ejderha Mızrağı’nda Weis & Hickman elinden çıkmayan kitaplara karşı büyük bir ön yargı var. Bunu neye bağlıyorsunuz?

Hayır, diğer yazarlar tarafından yazılmış birçok popüler Ejderha Mızrağı kitabı biliyorum. Örneğin, Richard Knaack’ın geniş bir kitlesi var, Doug Niles, Chris Pierson ve Jean Rabe gibi.

  • Seriyi başlatan biri olarak, serinin artık biraz fazla uzadığını düşünmüyor musunuz?

Hayır, bu dünyada diğer yazarlarla çalışmayı oldukça eğlenceli buluyorum.

  • Ejderha Mızrağı dışında bir karakter hakkında roman yazma fırsatınız olsa hangi seriden hangi karakteri tercih ederdiniz?

Oh, Raistlin hakkında yazmayı hep sevmişimdir!

  • Krolonojik sıraya göre son olarak okuduğumuz Karanlık Havari serisini tek başınıza yazdınız. Burada özellikle yazmaktan çekindiğiniz karakterler oldu mu? Örneğin Palin Majere’yi birebir diyalogda hiç görmedik. Bunun nedeni Hickman’ın yarattığı bir karakter olması mıydı?

Hayır, o an aklıma gelen ve istediğim tüm kurguyu kağıda döktüm. Aslında Tracy’de o seride önerilerde bulundu.

Margaret Weis

  • Neden “Huma Destanı”nı siz yazmadınız? Sonuçta, Huma ve Magius çok zıt kutuplar olmasına rağmen doslutklarıyla birbirine bağlı iki efsane. Kitabı okurken satır aralarında çok güzel bilgiler alıdık fakat bu derece tarihe geçmiş iki kahramanın hikayesini yazmayı düşünmez miydiniz?

Bence Rick Knaack o kitapta çok iyi bir iş çıkardı. Şu anda Bantam için Karakılıç serisinde bulunan kitaplar üzerine çalışıyoruz.

  • Önce Ruhlar Savaşı’nda tandığımız ve ardından Karanlık Havari serisinde de gördüğümüz Mina hakkında tek bir cümle ile ne diyebilirsiniz?

Mina bir nevi “Joan of Arc”.

  • Solamniyalılar’ı nasıl yarattınız? Bu derece şerefine düşkün bir topluluk ve koruma içgüdüsüne sahip insanları yaratırken birilerinden ya da bazı olaylardan etkilendiniz mi?

Solamniyalılar’ı Tracy ve takımı yarattı. Ağırbaşlı, kusursuz şövalyeler!

  • Solamniyalılar’dan söz açılmışken, Sturm erken ölmedi mi?

Eh, savaş kötüdür!

  • Raistlin gerçekten Crysania’ya aşık oldu mu? Yoksa onunki bir kadına karşı duyulan basit bir çekimden öteye gidemedi mi? Çocuğum diye bahsettiğiniz Raistlin için, Crysania’yı layık görür müydünüz?

Hayır, o zamanlar ikisi de aşk başlangıcı için hevesliydi. Sadece sonunda, çok geç olduğunda, ancak ne kaybettiklerini anladılar.

Margaret Weis

  • Kitaplarınızda gerçek hayata göndermelerde bulundunuz mu?

Karakterleri gerçek insanlar gibi yazmayı, fantastik bir dünyada gerçek hayat hallerini oluşturmaya çalıştım.

  • Geleneksel fantastik öğelerin(cüce,ork,troll gibi) sık kullanımına nasıl bakıyorsunuz? Sizce bu yelpazeyi daha fazla geliştirmek gerekli midir?

Evet, elbette. Şimdiki serimiz Vikingler üzerine!

  • Dilimize çevrilmemiş bir çok kitabınız bulunmakta. Özellikle çevrilmesini ve bizlerin okumasını istediğiniz seri yahut kitap var mı?

Yeni gelen serimiz Dragonships olabilir. Umuyorum ki Kayıp Tarhiçeler tamamen çevrilecektir.

  • Son olarak Türkiye hakkındaki düşünceleriniz neler? Ülkemizde düzenlenecek herhangibir etkinliğe katılmayı düşünür müsünüz?

Türkiye’yi bir gün ziyaret etmeyi isterim kesinlikle. Ülkeniz ve insanlarınız hakkında olağanüstü şeyler duyuyorum!

Bize vakit ayırdığınız için çok teşekkürler. Umuyoruz ki nice fantazya kitaplarında sizlerin imzasını görecek, engin hayal gücünüzle şaşırmaya ve okumaya devam edeceğiz!