Konu: Malazan Book of the Fallen

[Fırtınakıran]

Pegasus Yayınları'ndan da atak bekliyorum ben, telif düşerse. Pegasus epey büyük serilere el atıyor bu ara. Gece Nöbeti bunlardan biridir. Onlar basarsa da benim gözüm arkada kalmaz. Aynı şekilde İthaki ve Akılçelen de güzel olur.

Eğer 4.seneleriyse bakalım neler olacak. Ya aceleyle basacaklar ya da düşecek telif. Düşsün de hepimiz rahatlayalım. Ya da doğru düzgün bir çevirmen bularak düzgün iş yapsınlar.

[VeRMiNaaRD]

Akılçelen alırsa harika olur. Pegasusa oldum olası ısınamadım.

[Mashiara]

Pegasus, Gece Nöbeti ve devam kitaplarında başarılı gerçekten ama Pegasus denilince aklıma açlık oyunları,labirent gibi seriler geliyor ya da grinin elli tonu Hem Pegasusun elleri Mark Lawrence ve Terry Goodkind ile dolu(Özellikle Doğruluk Kılıcı serisi çıksın artık) Yine de ben de Pegasusa hayır demezdim.

[Giskard]

Ken Grimwood'un Replay'ini (Sil Baştan) basan Koridor Yayıncılık, Beyaz Balina'nın yan markası. Belki oradan basarlar.

[Lordmuti]

The Malazan Book of the Fallen’ın Türkçe Yayın Hakları Kimde Dersiniz?

Steven Erikson imzalı, dünyayı kasıp kavurmuş ama bir türlü bizlere konuk olamamış The Malazan Book Of The Fallen serisinin telif hakkının kimde olduğu sonunda netlik kazandı!

Bu başlıkta daha önce durumu konuşmuş, tartışmıştık. Durumu yeni öğrenenler de haberimize buradan ulaşabilir.

Haber: Gürkan Akkaya | Elendil_XX, Hazal Çamur | Fırtınakıran

[Fırtınakıran]

sonyeşilgören adlı arkadaşımıza teşekkürler edelim. Onun forumdaki paylaşımı üzerine biz de sitemizdeki meraklılarına duyurmuş olduk .

[mit]

mizmirli adlı üyemiz dayanamamış, Beyaz Balina ile mail üzerinden bağlantıya geçmiş. Hatta onunla da kalmamış, aldığı cevabı portalımızdaki haber aracılığıyla bizlerle paylaşmış sağ olsun:

Malazan serisi e-mail cevabı; Merhaba, Malazan serisinin hakları bizde, ilk kitabı da çevrilmiş durumda. Ancak yayın tarihi henüz netleşmedi.

[Fırtınakıran]

Çok tanıdık bir cevap, değil mi? Merhaba Kralların Yolu. Hadi şimdi 2 sene çevrilmiş kitabın yayınlanmasını bekleyelim.

[mit]

Aklımdan geçenler tam olarak bunlardı okurken Ben de o yüzden paylaştım sizlerle zaten. İnşallah o kadar bekletmezler diyerek kalbimi beyaz balina kadar temiz tutuyorum yine de.

[cankutpotter]

Kimse çıkıp serinin konusundan falan bahsetmemiş ama... O yüzden bir yorumda bulunamayacağım. Yine de bir kitap çevrildikten sonra neden basılmaz ki, ya da yayınevi neden düzgün bir açıklama getirmez? Hayır Kralların Yolu'nda da aynı şey olmuştu. Arkadaş yayınları sadece bekletmişti, eğer ayrıntılı güzel bir açıklama olursa bence kimse beklerken noluyor arkadaş ya diye çıldırmaz. Yayınevini ayıplayacak değiliz ya!

[Farus]

Telif düşerse yayınlamak isteyen başka yayınevleri çıkar diye düşünüyorum. Daha önce de çok konuşulmuştu bu seri bu forumda ve İthaki ile Arkadaş(Akılçelen) Yayınevi istekli görünüyordu.Beyaz Balina rezil edecekse seriyi hiç yayınlamasa keşke.Bir kere daha hevesimiz kursağımızda kalmasın...

Biz yayın haklarını almak ve basmak istedik ama maalesef başka yayıncı da olduğunu öğrendik (hepimiz gibi)

Ek: Kitabın yayın hakkı 5 sene sonra düşer diye bir şey yok maalesef. Bu süre tamamen aradaki anlaşmaya bağlı

[cankutpotter]

Malazan Book of The Fallen serisinin ilk kitabını az once iBooks Store'un Birleşik Krallık mağazasında bulup inceledim. Doğrusu çok bir şey anladığımı söyleyemeyeceğim; ancak yine de farklı bir şeyin bizleri beklediğini düşünüyorum. Doğrusu bu saatte kendimi okuduğum şeye verip ingilizcesini pek anlayamadım, belki de ingilizcesi benim dilbilgimi aşıyordur(hadi kendimizi avutalım. ).

Seriyi rıhtım takipçilerine tanıtarak meraklı okur kitlesini çoğaltabiliriz aslında, Witcher'da olduğu gibi. Hem bu şekilde belki yayın evi de ne oluyor burada deyip çevirdiğini söylediği ilk kitabı basmaya karar verir. Hoş, para kazanacağım diye editöryel çalışması doğru düzgün yapılmamış bir kitap sürmeseler önümüze.

[VeRMiNaaRD]

Facebook üzerinden Beyaz Balinaya sordum alt markalarından çıkacakmış. Bunlar zaten küçük değil mi alt markası ne ola ki?

[Fırtınakıran]

Yok, göründükleri gibi küçük değiller. Bastıkları çocuk ve gençlik serileriyle az kazanmıyorlar.

[Mashiara]

Koridor,Arkadya ve Go Kitap Beyaz Balina Yayınlarına aitmiş. Forum ana sayfasında bu başlığa bugün Fıtınakıranın mesaj yazdığını görünce seriyle ilgili bir gelişme oldu diye umut içinde yazılanları okudum ve yine hayal kırıklığı