Gül’ün çağrısı ile yollara düşen Roland‘ı, bekçiliğini yaptığı otelin esiri olan Jack Torrance‘ı ve sevdiklerini geri kazanmak için mezar kazmaktan çekinmeyen Louis Creed‘in yaratıcısı Stephen King yeni bir öykü ve yeni bir karakter ile karşımıza çıkıyor!
Stephen King kendine has üslubuyla bizleri 1963 Amerikası’na, Kennedy Suikasti öncesine götürecek ve herkesin merak ettiği bir soruya “Kennedy suikasti olmasaydı dünya nasıl olurdu?” sorusuna kendi usulünce cevap verecek. Ve tarih 8 Kasım 2011’i gösterdiğinde tüm dünya bu sorunun cevabını almış olacak…
Geçtiğimiz haftalarda fazlaca haberi yapılan bu konunun isterseniz gelin şimdi yayınlanmış olan resmi tanıtım yazısını okuyalım! Stephenking.com’da yayınlanan tanıtımı sizler için çevirdik:
22 kasım 1963’te, Dallas’ta silah patlaması duyuldu 3 kez, Başkan Kennedy öldü ve dünya değişti.Eğer tarihi değiştirme şansınız olsaydı, yapar mıydınız?
Sonuçlarına değer mi?
Lisbon şelaleleri, Maine’de yaşamakta olan 35 yaşındaki ingilizce öğretmeni Jake Epping, GED Programına devam eden yetişkinlere eğitimlerinde yardımcı olarak ekstra para kazanmaktadır. Bir gün öğrencilerinden birinden bir kompozisyon alır – 50 yıl önce Harry Dunning’in babasının bir gece eve gelip karısını, kızını ve oğlunu çekiç ile öldürmesini anlatan birinci ağızdan yazılmış dehşet verici, yürek parçalayıcı bir hikaye. Harry’nin çarpık yürüyüşünden anlaşılacağı üzere, o ezilmiş bir bacakla kaçmayı başarmıştır.
Çok fazla geçmeden Jake’in bir arkadaşı, yerel lokantayı işleten Al, bir sır keşfeder: Lokantanın kilerinde 1958 yılına açılan bir portal bulunmaktadır. Al, Jake’i çılgınca (ve bir o kadar da imkansız) bir göreve, Kennedy suikastini durdurmaya gönderir. Böylece Jake’in George Amberson adı ile Elvis ve JFK’li yeni dünyasındaki, büyük amerikan arabaları, sock hop dansları, problemli ve yalnız kalmayı tercih eden Lee Harvey Oswald ve güzel lise kütüphanecisi Sadie Dunhill (daha sonra Jake’in hayatının aşkı olacak kadın) arasında geçecek yeni yaşamı başlamıştı. Bu öyle bir yaşam olacaktı ki, zamanın tüm kurallarını ihlal edecekti.
Çeviri notları:
GED: General Education Diploma, Amerika ve Kanada’da verilen lise eğitimi ile eş değer olan eğitim sertifikası.
Sock hop: 1950’lerde ortaya çıkmış, liselerde daha yaygın olan bir dans türü.