Neil Gaiman‘ın “Mezarlık Kitabı” adlı romanı, iki ciltlik bir çizgi romana uyarlandı ve Cilt 1, İthaki Yayınları tarafından raflara sürüldü bile!
Bir mezarlıkta hayaletler tarafından büyütülmek durumunda kalan Nobody Owens‘ın maceralarını, çizgi roman sayfalarından okuma düşüncesi hepimizi heyecanlandırmaya yetti bile.
Kevin Nowlan, P. Craig Russell, Tony Harris, Scott Hampton, Galen Showman, Jill Thompson ve Stephen B. Scott gibi alanında önde gelen çizerlerce yorumlanan Mezarlık Kitabı çizgi romanının ilk cildi, Alican Saygı Ortanca tarafından dilimize kazandırıldı.
Kitabın tanıtım bültenine hep birlikte bakalım:
Benzersiz Bir Yetenek Gösterisi
Mezarlık Kitabı’nın iki ciltlik çizgi roman uyarlamasının bu ilk cildinde, çarpıcı illüstrasyonlar ve eşsiz sanatçılar bir araya geliyor. Alanında önde gelen bu sanatçılar, Neil Gaiman’ın ödüllü romanını kendi tarzlarına göre yorumluyor.
Arkadaşlarının Bod diye hitap ettiği Nobody Owens normal bir çocuktur. Eğer bir mezarlıkta yaşamasaydı, hayaletler tarafından büyütülüp yetiştirilmeseydi ve yanında ne canlıların ne de ölülerin dünyasına ait olan sadık bir koruyucusu olmasaydı, Bod tamamıyla normal olurdu.
Bir çocuk için mezarlıkta tehlikeler ve maceralar vardır: tepenin altındaki çok yaşlı Çivit Renkli Adam, gulyabanilerin terk edilmiş şehrinin bulunduğu çöle açılan bir geçit, korkunç bir tehdit saçan tuhaf Bekçi… Ama Bod mezarlıktan ayrılırsa, ailesini de öldürmüş olan Jack denen adamın saldırısına uğrayacaktır…
Mezarlık Kitabı, insanların Neil Gaiman’a dair sevdiği her şeyin birkaç kat fazlasına sahip. Eşsiz anlatısı, benzersiz gerilimi ve her şeyden öte karanlık ama yumuşak mizahıyla güçlü bir eser.
Joe HillRussell, her bir cümledeki dramı ve ince esprileri yakalamayı başarmış. Bu uyarlamanın en büyük başarısı, okuyuculara romanı tekrar okumayı istetecek ve ardından yine çizgi romana dönmelerini sağlayacak olması.
Kirkus Reviews
Zaman zaman hepimiz Nobody Owens‘ı özlemişizdir. Onun hayaletler, gulyabaniler ve onlardan çok daha korkunç insanlarla dolu dünyasına böyle harika bir dönüş kesinlikle heyecan verici!
Şimdiden ikinci cilt için sabırsızlanmaya başladık bile.