Mesajlar

16

Tartışma Platformu / Ynt: İthaki Yayınları'ndan Biyografi Kepazeliği

« : 12 Mart 2016, 09:43:13 »

3 yıllık geçmişi olan bir seride ilk kitaptan itibaren var olan bu dilin farkına Sibel Oral sayesinde varmak, bizim ne kadar "OKUR" olduğumuzu da gözler önüne seriyor. Ta Jack London'da bir tepki konsaydı ortaya, şimdi bu kadın hakları savunucuları mıdır, feminist grup mudur her ne haltsalar kendilerine vazife çıkarıp bu vandallığı yapamazdı. Bu ne ya, Türkiye'de kadının, kadın cinsinin tek sorunu Virginia Woolf mudur?

17

Cosmere (Brandon Sanderson) / Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson

« : 10 Mart 2016, 12:57:01 »

Editör arkadaşınız istediği kadar çeviri, redaksiyon alabilir. İki ay değil, dört ay sonra çıkarıp editör arkadaşınıza verebilirlerdi son kitabı.

18

Ejderha Mızrağı / Beklenen haber geldi!

« : 23 Şubat 2016, 15:54:31 »

Flaş flaş flaş! Gözümüz aydın dostlar, İthaki bir atılım daha yapmış. Ejderha Mızrağı geliyor! Önümüzdeki aylarda ana seriden başlıyorlar ve daha kimbilir ne yan eserler tekrar gün yüzüne çıkacak

19

Yayınevleri Soru Hattı / Ynt: Epsilon Yayınları Soru Hattı

« : 15 Şubat 2016, 11:00:33 »

Merhaba,
Scott Westerfeld'in Leviathan serisinin devam kitabı olan Goliath ve The Manual Of Aeronautics kitapları ile; George R.R. Martin'in A Knight Of The Seven Kingdoms ve The world Of Ice And Fire kitapları çevirilecek mi?

World of Ice and Fire kitabı başka bir yayınevinde ve benim elimde. Bu yıl içinde çıkması için çalışmaktayım.

20

Diğer Bilimkurgu Eserleri / Ynt: Dune - Frank Herbert

« : 14 Şubat 2016, 21:29:39 »

Ben İthaki baskısını öneririm. İlk kitap da tekrar çevirmenin elinden geçti, ikincisi de hem kendisinin hem benim elimden

21

Liman Kütüphanesi / Ynt: Hangi Kitabı Okuyorsunuz ve Eleştiriniz

« : 03 Şubat 2016, 14:10:54 »

Mistborn: Secret History.

Orijinal üçlemeyi bitiren ve Sanderson-Cosmere hakkında bilgi sahibi olmak isteyen herkes okumalı! Herkes! Muazzam bir şey bu kitap.

Nereden buldun?

22

8. Yıl / Ynt: Bilimkurgu Öyküleri Seçkisi Projesi Yayında!

« : 01 Şubat 2016, 22:09:16 »

Bahri, müthiş bir iş çıkarmışsın! Tebrikler ve sabrına şapka çıkardım

23

Diğer Bilimkurgu Eserleri / Ynt: Ender Serisi - Orson Scott Card

« : 01 Şubat 2016, 20:05:48 »

6:45'in dizgicisinin çok haylaz bir kedisi var, buna kanaat getirdim

24

Radyo Kulesi / Ynt: Kahramanın Yol Türküsü 5 Yaşında!

« : 30 Ocak 2016, 18:19:43 »

Acaba nedir nedir 

25

8. Yıl / Ynt: Eşekarısı Fabrikası Çeviri Karşılaştırması Yayında!

« : 18 Ocak 2016, 14:39:07 »

Sosyal medyada büyük yankı buldu bu çalışma. Facebook çevirmen gruplarında, ÇEVBİR (Çevirmenler Meslek Birliği) sayfasında ve ÇEVBİR'in mail grubunda paylaşıldı. Elinize sağlık Bülent Bey

26

Diğer Fantastik Eserler / Ynt: Shannara Efsanesi

« : 12 Ocak 2016, 10:16:53 »

Bunu ben de sordum, Shannara'nın Kılıcı'nı öncüle çevirmişler (prequel). O yüzden Elftaşları ile başlıyor.

27

Duyurular / Ynt: 13. Sanal Kitap Fuarı Başladı!

« : 05 Aralık 2015, 18:24:07 »

Ben banka kartımla alışveriş yaptım Cuma günü?

28

Diğer Fantastik Eserler / Ynt: Kan Şarkısı - Anthony Ryan

« : 03 Aralık 2015, 17:54:55 »

Ay çok sevindim

29

Radyo Kulesi / Ynt: Kayıp Rıhtım Tartışıyor || Cumartesi, 21.00 (Aylık)

« : 02 Aralık 2015, 19:06:53 »

Kaçmaz (umarım)

30

Diğer Bilimkurgu Eserleri / Ynt: Dune - Frank Herbert

« : 02 Aralık 2015, 00:10:44 »

Tahmini olarak bir şey söyleyeyim. İthaki bu ara atağa geçti, bunun farkındayız. Bu atağın bir yan etkisi olarak bazı kitaplarda büyük sıkıntılar yaşadı, öncelikle telafisiyle uğraşacaktır. İkincisi, bu serinin bizzat çevirmeni tarafından tekrar gözden geçirmesi yapılıyor. Gormenghast üçlemesindeki kadar aşırı biçimde olmasa da biraz bekleyeceğimiz aşikar. Ayrıca art arda bir sürü kitap çıktığı için cüzdanlarımızın (ne kadar olabilirse) mutlu olacağı şekilde, çıkan kitaplar arasında biraz boşluk olmasını tercih edeceğinizi sanırdım. Ne de olsa büyük kısmımız Tüyap Fuarı atlattı ve şu anda da bir sürü sanal fuar var Sabır biraz yahu.