Konu: Unfettered

[Daarlan Gardan]

Nedir bu Unfettered?

Dünyanın büyük bir kısmı tarafında tanınan bu yazarların hikayeleri nasıl bir araya getirildi?

Kitabın içerisinde 23 tane kısa öykü bulunuyor.

Öyküleri yer alan yazarların tamamı :

Terry Brooks, Patrick Rothfuss, Robert Jordan & Brandon Sanderson, Jacqueline Carey, Tad Williams, Geno & R.A. Salvatore, Naomi Novik, Peter V. Brett, Daniel Abraham, Lev Grossman, David Anthony Durham, Peter Orullian, Blake Charlton, Eldon Thompson, Michael J. Sullivan, Robert V.S. Redick, Carrie Vaughn, Mark Lawrence, Kevin Hearne, Jennifer Bosworth, Todd Lockwood, ve Shawn Speakman!

Yazarlar bunlar, birazdan yazdıkları öykülere de değineceğim. Fakat önce kitabın özelliklerini inceleyelim.

23 öyküden oluşuyor. Kapak tasarımı Todd Lockwood'a ait. Unfettered, 2013 baharında yayımlanacak.

Şimdi de gelin öykülere bakalım. Bazı öyküler yazarların kendi yarattıkları dünyada geçmekte.

The Shade of Allanon by Terry Brooks (a Shannara tale)
Imaginary Friends by Terry Brooks (a precursor to the Word/Void trilogy)
How Old Holly Came To Be by Patrick Rothfuss
River of Souls by Robert Jordan & Brandon Sanderson (a Wheel of Time tale)
The Old Scale Game by Tad Williams
Martyr of the Roses by Jacqueline Carey (a precursor to the Kushiel series)
Dogs by Daniel Abraham
Mudboy by Peter V. Brett (a Demon Cycle tale)
Nocturne by Robert V. S. Redick
The Sound of Broken Absolutes by Peter Orullian (a Vault of Heaven tale)
Untitled by Geno & R.A. Salvatore
Keeper of Memory by Todd Lockwood (a Summer Dragon tale)
Game of Chance by Carrie Vaughn
The Lasting Doubts of Joaquin Lopez by Blake Charlton
The Chapel Perilous by Kevin Hearne (an Iron Druid tale)
Select Mode by Mark Lawrence (a Broken Empire tale)
All the Girls Love Michael Stein by David Anthony Durham
Strange Rain by Jennifer Bosworth (a Struck epilogue tale)
Unbowed by Eldon Thompson (a Legend of Asahiel tale)
Untitled by Naomi Novik (a Temeraire tale)
The Jester by Michael J. Sullivan (a Riyria Chronicles tale)
The Duel by Lev Grossman (a Magicians tale)
The Unfettered Knight by Shawn Speakman (an Annwn Cycle tale)

[TheSpell]

Gerçekten çok hoş bir konu olmuş. Özellikle Zaman Çarkı hayranlarının şu dördüncü sıradaki hikaye için oldukça fazla sevineceğini umuyorum- yok hayır, biliyorum. Listede Patrick Rothfuss'un da olması beni hem şaşırttı hem de sevindirdi.

Shawn Speakman ile konuştuğunu hatırlıyorum sosyal paylaşım sitelerinin birisinde. Umarım kısa bir röportaj da görürüz senden, merakla bekliyorum

[Fırtınakıran]

Kitap bir nevi çağlar boyunca fantastik kurgu olmuş. Hem yeni dönemde öne çıkan ve kitaplarıyla buluştuğumuz isimler hem de eski ve büyük ustalar yer alıyor. Tad Williams'ı görmek beni ayrı heyecanlandırdı.

Tabii hemen şunu da düşündüm, bunu çevirirler mi acaba -_-...

[LegalMc]

İsimler arasında Gaiman'ı aradı gözlerim. Epik seri yazarlarına ağırlık verilmiş gördüğüm kadarıyla. Gaiman'ın da bırak epiği, seri yazmaya niyeti yok zaten[*]nedeeeeeeğn?![/*]. Büyük yazarları bünyesinde bulunduran bir öykü kitabı olacak bu, içindeki kelimeler çok değerli yazarların kalemlerinden dökülecek.

Yalnız yazarların çoğunun kendi serisi hakkında bir öykü yazması bence dezavantaj. Örneğin Shannara'yı okumamış biri için Terry Brooks'un The Shade of Allanon adlı öyküsü hiçbir şey ifade etmeyecektir. En fazla okuyup anlatımdan etkilenebilir. Söylediklerim Zaman Çarkı ve diğerleri için de geçerli. Okuyanlar içinse büyük bir ziyafet olacaktır.

Rothfuss da Kralkatili'nden ser verip sır vermemeye devam ediyor. Neredeyse herkes kendi yarattığı dünyadan öykülerle katılırken adam inadına gitmiş başka bir şey yazmış. Kopartırım o sakalını Rothfuss!

Naomi Novik bu kadar ustanın arasında çok sırıtmış bence. Temeraire'nin ilk kitabını okudum sadece, dili çok yavandı. Belki de çeviridendir bilmiyorum, ama sevemedim bir türlü.

Tabii hemen şunu da düşündüm, bunu çevirirler mi acaba -_-...

Yayınevlerinin hiç baskı görmeden çevirmesi uzak bir ihtimal gibi görünüyor bana.

[daifunka_vc]

Shawn Speakman'in artık boyunu aşmış sağlık masraflarına yardımcı olmak gibi de güzel bir amaca sahip olduğunu gördüm. Kendisinin en kısa zamanda hastalığı yenebilmesini dilerim.

Çevirsinler de biz de yardımcı olalım.

[Ryld Argith]

Güzel bir grup daha önce Phoneix benzer bir çevirim atağı (Efsaneler 1 ve 2) yapmıştı umarım bu eser Türkiye de sahipsiz kalmaz

[Daarlan Gardan]

Neil Gaiman değil de, Jim Butcher'ın olmaması şaşırttı. Urban fantezi yazıyor diye yok herhalde. Yoksa çok büyük ihtimal listede görecektik.

[Elijah]

Fantastik Edebiyat'ın Avengers'ı olmuş bu proje. Kim ya da kimler akıl edip ayarlamışsa böyle bir şeyi, eline/ellerine sağlık. Hem takip ettiğiniz yazarların hikayelerini okuma fırsatı buluyorsunuz, hem de henüz keşfedemediğiniz kalemleri tanıyorsunuz. Yeme de yanında yat. Tabi yazarların evrenlerinden sunulan kesitler de cabası.

Çevirmezlerse çocuğumu keserim.

[KingKiller]

Birden heyecanlandım. Sonra  bu kitabı çevirmezler yorumunu görünce moralim bozuldu.   Ama LegalMc'ye katılmamak elde değil. Bencede serilerle bağlantılı olmasa daha güzel olabilirdi.