Kayıt Ol

Schelmish

Çevrimdışı mbdincaslan

  • **
  • 277
  • Rom: 9
    • Profili Görüntüle
    • Baatırdın Sözü
Schelmish
« : 11 Ekim 2012, 22:43:20 »
Alman Folk Metal-Mittelalter grubu. Müthiş bir ses yakalıyorlar kanımca. Fantastik edebiyat sevenlerin aşina olduğu bir atmosfer yaratıyorlar, bence kayıprıhtım takipçilerinin "tadına bakması" gereken bir grup.

En sevdiğim (belki de en ünlü) parçaları:http://www.youtube.com/watch?v=_BgxcbBQlK4

ayrıca aynı şarkının, İskoç versiyonu: http://www.youtube.com/watch?v=aolPZiFcQAQ

bu parça, eski İngiliz balladı "the three ravens" üzerine kurgulanmış olup, çeşitli versiyonları mevcuttur. Naçizane bir çevirim için: http://tonyukuk666.blogspot.com/2011/05/rabenballade-turkce-yorumlama.html

Ayrıca Hafız-ı Şirazi'nin bir eserini, zamanında bir Alman oryantalist, Farsça'dan Almanca'ya çevirmiş, bunlar da müthiş bir ezgiyle bestelemişler: http://www.youtube.com/watch?v=Y4FprPdkYMo
"Onen i-estel edain, ú-chebin estel anim"

Çevrimdışı Mimnennaorpi

  • *
  • 39
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: Schelmish
« Yanıtla #1 : 12 Ekim 2012, 23:47:33 »
Son yazmış olduğunuz linkteki şarkıyı çok beğendim. Teşekkür ederim :)
Yâ Rab bela-yı aşk ile kıl âşîna beni
Bir dem bela-yı aşktan kılma cüdâ beni

Çevrimdışı mbdincaslan

  • **
  • 277
  • Rom: 9
    • Profili Görüntüle
    • Baatırdın Sözü
Ynt: Schelmish
« Yanıtla #2 : 13 Ekim 2012, 03:12:35 »
Esasında ben pek sevmem benim için özel olan grupları, şarkıları insanlarla paylaşmayı :) yine de beğendiyseniz ne mutlu bana :)
"Onen i-estel edain, ú-chebin estel anim"

Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Ynt: Schelmish
« Yanıtla #2 : 13 Ekim 2012, 03:12:35 »