Kayıt Ol

Sissoylu - Brandon Sanderson

Çevrimdışı cankutpotter

  • ****
  • 1233
  • Rom: 14
    • Profili Görüntüle
    • Büyülü Kale, Hayallerinizin adresi.
Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« Yanıtla #150 : 23 Kasım 2015, 21:14:11 »
Hadi ya.


Ya kitabı biraz inceledim, bir kuşatma teması var ama asıl adından tamamen sapması çok mantıksız açıkçası.
İnsan, hayalleriyle vardır.

Çevrimdışı uveybaba

  • **
  • 117
  • Rom: 5
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« Yanıtla #151 : 23 Kasım 2015, 21:22:34 »
Olan olmuş artık :) Kitap basılma aşamasına geldiyse kapak , görsel ya da ön okuma yayınlanması mümkün mü acaba ?
Mizah en güçlü savunmam. Mizah önemli. Mizah güzel. Cici mizah.

Çevrimdışı kahlan amnell

  • ***
  • 786
  • Rom: 3
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« Yanıtla #152 : 23 Kasım 2015, 21:30:15 »
Yarın ilgileneceğim.

Çevrimdışı yafeshan

  • **
  • 310
  • Rom: 5
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« Yanıtla #153 : 24 Kasım 2015, 01:13:14 »
Kitap cevirilerindeki hatalara cok takilmam ama koca kitabin ismini degistirmek nedir kardesim.

Ayip ama cok ayip. O kitabin adinin Well Of Ascension -Mirac kuyusu olmasinin bir anlami var, bir sebebi var. Son kitaba ne isim verecekler peki, Felaket falan mi.

Tum kitap o kuyuyu arama hikayesi, kuyunun mahiyeti, sebebi, gucleri, kozmer baglantisi akliniza ne gelirse.

Icimden bir ses bu isimlendirme kararini cevirmenin yada editorun yapmadigini soyluyor. Acaba olay nedir merak ediyorum.

Çevrimdışı Mashiara

  • **
  • 119
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« Yanıtla #154 : 24 Kasım 2015, 11:44:35 »
Adın umrumda değil, kırmızı. Adını bilmek istemiyorum. Eğer en az ilk üç savaşından sağ kurtulursan belki o zaman adını öğrenirim. Daha önce değil. Eskiden isimleri öğrenirdim, ama bu kahrolası bir zaman kaybıydı. Bir baş belasını tam tanımaya başladığımda kalkar ölürdü. Bu günlerde zahmet etmiyorum.-Horkin Usta-

Çevrimdışı Fırtınakıran

  • *
  • 8351
  • Rom: 1
  • Unique Ravenclaw
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« Yanıtla #155 : 24 Kasım 2015, 11:53:08 »
Sosyal medya hesaplarımızda tepkimizle duyurduk. Neyse ki kapak güzel :/. Fakat Kuşatma -_-? Nasıl bir basite indirgenme.

Not: Tam da beklediğimiz gibi bu kitaba Kuşatma demek çevirmen ya da editörün tercihi değilmiş.

Çevrimdışı Cellophane

  • **
  • 144
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« Yanıtla #156 : 24 Kasım 2015, 13:39:41 »
Çok sevindirdi kitabın çıkacağı haberi. Kapak da enfes olmuş,  çok beğendim. İsim olmamış cidden,  ucuz bir film adının, uydurma bir çevirisi gibi. Bu arada bir ön okuma hayli iyi olurdu. :)
I tumbled down on my knees
Fill the mouth with snow

The way it melts
I wish to melt into you

Çevrimdışı cankutpotter

  • ****
  • 1233
  • Rom: 14
    • Profili Görüntüle
    • Büyülü Kale, Hayallerinizin adresi.
Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« Yanıtla #157 : 24 Kasım 2015, 19:04:27 »
Akıl Çelen'e güvenmiyorum dersem başıma bir şey gelir mi?


Ya tamam, isim değişebilir, hani mesela çevirmesi çok zor bir şey falan olur da bu da isim olarak fazla basit. Kuşatma. Nokta. Yani her anlama gelebilir, Miraç Kuyusu dediğimiz zamansa kitaba özel bir şey olduğu anlaşılıyor. Bir mucize olsa da değiştirseler keşe diyeceğim de bir gülme geliyor. :D


Neyse, bir ön okuma gerçekten iyi olurdu, ismine tepkili olmama rağmen fena merak ediyorum.
İnsan, hayalleriyle vardır.

Çevrimdışı Kote

  • **
  • 107
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« Yanıtla #158 : 25 Kasım 2015, 22:46:08 »
Çok takılmayın ya isme.İçerik her şeyden önemli

Çevrimdışı Cellophane

  • **
  • 144
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« Yanıtla #159 : 27 Kasım 2015, 16:46:54 »
2. kitabın arka kapak yazısı.

I tumbled down on my knees
Fill the mouth with snow

The way it melts
I wish to melt into you

Çevrimdışı cankutpotter

  • ****
  • 1233
  • Rom: 14
    • Profili Görüntüle
    • Büyülü Kale, Hayallerinizin adresi.
Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« Yanıtla #160 : 27 Kasım 2015, 17:55:31 »
Yazı mı? Nerede?
İnsan, hayalleriyle vardır.

Çevrimdışı Oliver_

  • **
  • 216
  • Rom: 4
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« Yanıtla #161 : 27 Kasım 2015, 18:19:54 »
Yazı mı? Nerede?
Kötülük alt edildi; savaş ise henüz başlıyor.

İmkansızı başardılar ve acımasız iktidarı bin yıl boyunca devam eden Tanrı benzeri varlığı ortadan kaldırdılar. Bu toprakların en kudretli Sissoylusu haline gelen Vin ve ona aşık olan genç, ideailst bir genç olan Elend Venture şimdi yıkık bir imparatorluğun külleri üzerine sağlam, yeni bir toplum inşa etmek zorunda.
Üç farklı ordunun kuşatması altında kaldıkları sırada, Vin ve Elend bu zorlu amaç için çalışmaya başlayalı çok kısa bir zaman olmuştu. Kuşatmanın demir yumruğu geride kalan her günle birlikte giderek daha da kapanırken, kadim bir efsane bir umut ışığı sunmaya başladı onlara. Efsanede bahsedilen Miraç Kuyusu'nun ne tür bir güç bahşettiği belli değil, hatta bu kuyunun gerçekten de var olup olmadığını bile kimse bilmiyor.
Belki de Lord Hükümdar'ın yıkılışı sonrasında ortaya çıkan gelişmelere rağmen hayatta kalabilmek hiç de kolay olmayabilir.

Ön sipariş için bir hafta on gün gibi bir tarih verdiler.

Çevrimdışı cankutpotter

  • ****
  • 1233
  • Rom: 14
    • Profili Görüntüle
    • Büyülü Kale, Hayallerinizin adresi.
Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« Yanıtla #162 : 27 Kasım 2015, 18:29:47 »
Hmm, yani iki hafta sonra mı ön sipariş edebiliyoruz? Hiç fena değil, meraklandım şimdi. Bu arada teşekkürler. :)
İnsan, hayalleriyle vardır.

Çevrimdışı TheSpell

  • ***
  • 826
  • Rom: 16
  • Dovie'andi se tovya sagain.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« Yanıtla #163 : 28 Kasım 2015, 22:44:36 »
17th Shard diye bir forum var. Yurtdışındaki en büyük Sanderson hayran sitesi. Sanderson kendi web sitesinde de görebilirsiniz hatta, "official fan website" şeklinde. Oradaki üyelerden biri, Polonya'da yaşayan biri, Sissoylu serisinin Polonya kapaklarını paylaşmış. Bakıp ağlayalım diye koyuyorum buraya.

Bu ilk dört kitabın kapağı:

Spoiler: Göster


Bu da, yurtdışında geçen ay çıkan beşinci kitap Shadows of Self'in kapağı:

Spoiler: Göster

Çevrimdışı uveybaba

  • **
  • 117
  • Rom: 5
    • Profili Görüntüle
Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« Yanıtla #164 : 28 Kasım 2015, 23:09:57 »
Beşinci kitabı da mı hemen çevirmişler ? :'(

Mizah en güçlü savunmam. Mizah önemli. Mizah güzel. Cici mizah.