Kayıt Ol

Enigma (The Imitation Game - 2014)

Çevrimdışı Denaro Forbin

  • *****
  • 2114
  • Rom: 54
    • Profili Görüntüle
    • Bilimkurgu Kulübü
Enigma (The Imitation Game - 2014)
« : 22 Şubat 2015, 01:33:03 »
Bu yılın Oscar'da en çok adaylık elde eden filmlerinden biri "The Imitation Game". Toplamda 8 adaylığı olmasına rağmen işi her dalda bir hayli zor. En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu ve En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu gibi büyük ödüllerde şansını sıfır olarak görüyorum hatta. Diğer teknik kategorilerde ise yine işi şansa kalmış durumda. Geceden ödülsüz ayrılması işten bile değil.


Son dönemin en popüler ve aynı zamanda başarılı aktörlerinden Benedict Cumberbatch ve güzel oyuncu Keira Knightley'nin başrolleri paylaştığı film, aslında bir biyografi. Ünlü İngiliz bilim adamı, bilgisayar bilimcisi ve kriptolog Alan Turing'in ilginç yaşamı ilk kez beyazperdeye aktarılıyor.

Alan Turing'e, Cumberbatch hayat veriyor. Harika bir oyunculuk sergileyen Cumberbatch'in en büyük dezavantajı bu yılki rakiplerinin (Eddie Redmayne ve Michael Keaton) çok güçlü oluşu. Ama Akademi Benedict'i seviyor, çok geç olmadan bir ödül verirler diye düşünüyorum.

2.Dünya Savaş'ında kırdığı Enigma şifreleriyle başta Almanya olmak üzere diğer Mihver Devletleri'nin gizli iletişimlerini ifşa ederek, milyonlarca kişinin hayatını kurtaran Alan Turing, yaşadığı dönemde çok fazla ilgi görmemiş ve şifreleri kırma sürecinde de zorlu zamanlar geçirmiştir.

Dehası ile savaşın süresini iki yıl kısalttığı söylenen Turing'in ölümü de bir hayli üzücü bir şekilde olmuştur. Eşcinsellik, zamanın İngiltere'sinde bir hastalık olarak görülmekte ve tedavi edilmesi koşulu sunulmaktadır. Bu durum, milyonlarca insanın hayatını karattığı gibi, Alan Turing'in ölümüne de zemin hazırlamıştır. Turing, itiraf ettiği bu olay sonucunda tedavi olmaya mecbur bırakılmış ve tedavi sürecinin başlangıcından tam bir yıl sonra da intihar ederek yaşamına son vermiştir. Yine de, Turing'in ölümü bir nebze şüpheli olarak kabul edilir.

İşte film, genel hatlarıyla Turing'in yaşamına odaklanıyor ve bu kıyıda köşede kalmış kahramanı bizlere güzel bir şekilde tanıtıyor. İyi bir uyarlama olduğunu söylemek pek tabii mümkün.

The Theory of Everything ile birlikte bu yılki kaliteli biyografilerden biri The Imitation Game. İzleyin ve Alan Turing gibi önemli bir adamın hayatını öğrenin.

Not: Son olarak, film ülkemizde "Enigma" adıyla vizyona girmiş durumda. "Yapay Oyun" olması gerekiyordu aslında. Yine bir çeviri faciası. Sektör bu işten anlamayan beyinsizlerin elinde, yazık.

Çevrimdışı Elendil_XX

  • ***
  • 504
  • Rom: 6
    • Profili Görüntüle
Ynt: Enigma (The Imitation Game - 2014)
« Yanıtla #1 : 22 Şubat 2015, 02:08:10 »
Cumberbatch'in oyunculuğu dışında oldukça vasat bir film bence.

Son derece ruhsuz ve etkileyici olmaktan çok uzak. Nerdeyse bir tv filmi kalitesinde. Böyle harika hikayesi olan bir film ancak bu kadar kötü çekilebilir. Bu filmi Martin Scorsese çekse nasıl olurdu diye düşünmeden edemedim film bittiğinde. :P Oscar'da da hiç şansı yok bana kalırsa.

Çevrimdışı Fırtınakıran

  • *
  • 8351
  • Rom: 1
  • Unique Ravenclaw
    • Profili Görüntüle
Ynt: Enigma (The Imitation Game - 2014)
« Yanıtla #2 : 22 Şubat 2015, 18:22:24 »
Alıntı
Not: Son olarak, film ülkemizde "Enigma" adıyla vizyona girmiş durumda. "Yapay Oyun" olması gerekiyordu aslında. Yine bir çeviri faciası. Sektör bu işten anlamayan beyinsizlerin elinde, yazık.

İsim çevirilerinde gerçekten saçma örnekler mevcut, ancak bu filme Enigma denmesinde bir sorun görmüyorum :). Filmin esinlenildiği kitabın adı mesela, "Alan Turing: The Enigma".Aynı şekilde Turing dendi mi akla hemen Enigma'nın kendisi geliyor.

Çeviri yapmak yerine herkesin yakından bildiği bir ismi tercih etmişler. Enigma'nın konu olduğu pek çok film vardı benim çocukluğumda. Bu isme aşinalığımızı kullanmışlar.

Ben yadırgamadım durumu, ama aslına sadık kalsalardı daha iyi olabilirdi :). Onda hemfikiriz.

Çevrimdışı DarLy OpuS

  • ********
  • 2766
  • Rom: 35
  • Dansımız Marşandiz
    • Profili Görüntüle
    • Uykusuzluk Kulesi
Ynt: Enigma (The Imitation Game - 2014)
« Yanıtla #3 : 22 Şubat 2015, 18:30:34 »
Taş gibi film bence. Özellikle anlatım dilini ve dönemin yansıtılışını çok sevdim. Sırf şekilden ötürü "Boyhood" ya da "Birdman"a gidecek En İyi Film Ödülü için epey üzülüyorum. Teselli niyetine En İyi Uyarlama'yı alır gibi duruyor, sağlık olsun.

Çevrimdışı Denaro Forbin

  • *****
  • 2114
  • Rom: 54
    • Profili Görüntüle
    • Bilimkurgu Kulübü
Ynt: Enigma (The Imitation Game - 2014)
« Yanıtla #4 : 22 Şubat 2015, 19:10:21 »
Aynen Hazal abla, Enigma çok da yabancı gelmiyor insana "fakat" şöyle bir durum var ki, bu filmin yapımcısı, yönetmeni, senaristi tutup Enigma koymuyor ismini, değişiklik olsun diyorlar, güzel bir isim veriyorlar ama ne yazık ki ülkemizdeki "çok bilmişler" hemen bir kılıf uydurup filmin adını değiştiriyorlar. Nefret ne kelime, ifrit oluyorum ifrit.

Neyse, güzel filmdir. İzlemeyenlere önerelim.

Çevrimdışı LegalMc

  • ****
  • 1215
  • Rom: 33
  • Unimpressed was his default state.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Enigma (The Imitation Game - 2014)
« Yanıtla #5 : 22 Şubat 2015, 20:34:18 »
Güncelliğini yitirmeyecek, yıllarca kendini izlettirecek bir film, çok da başarılı bir biyografi. Alan Turing'in yaşadığı dönemi ve kendisini oldukça iyi yansıtmış. Ödül konusunda rakiplerinden geri kalacaktır ama kalıcılık konusunda diğerlerinden çok daha önde bana kalırsa.

Bilgisayara, matematiğe ilgisi olan ya da iyi bir biyografi izlemek isteyenlere önerimdir.
Yaşasın!
Ne kadar da ideolojik yaklaşıyoruz birbirimize.

Çevrimdışı lucasyekatarina

  • **
  • 76
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: Enigma (The Imitation Game - 2014)
« Yanıtla #6 : 23 Şubat 2015, 23:17:21 »
Benedict Cumberbatch kesinlikle hakkını vermiş. Sherlock'tan çok da yabancı olmadığımız tipik dahi karakterini zaten ete kemiğe büründüren oyuncu bu rolünde karakterin yaşadığı bazı travmatik olaylar örnek vermek gerekirse geçmişle alakalı bölümler ve son sahnelerde gösterdiği başarılı oyunculuk sayesinde herkesten övgü toplamıştır bence.


Filmin eleştirisine gelirsek; Benedict filmi üstlenmiş ama tek başına da götürmemiş.Keira Knightley'in ve diğer matematikçilerin oyunculukları da gerçekten iyiydi. Bence filmi bir tık daha öne taşıyan şeylerden birisi de yönetmenin izlediği 3 bölümü grift halinde izleyiciye sunması.

Çocukluk-gençlik-yaşamının son dönemleri. Filmde bunları karışık halde buluyoruz ama bunlar yormuyor veya kafa karıştırmıyor aksine daha dikkatle izlemeyi ve filmin içindeki gerçekçiliği algılamamıza yardımcı oluyor.

Gerçekten muazzam bir film,tavsiye olunur.