Konu: Carl Sagan’ın “Mesaj”ı Yeniden Bizlerle

[Denaro Forbin]

Carl Sagan’ın kaleme aldığı bilimsel kitaplar arasından sıyrılan ve kendisine bilimkurgusal roman sınıfında yer bulan başyapıtı "Mesaj", 28 yıl aradan sonra tekrar basıldı.

Ülkemizde ilk olarak 1987 yılında İnkilâp Kitabevi tarafından yayımlanan bu roman, bilimkurgu edebiyatında çok önemli bir yere sahip. Sagan bu yapıtında, dünya dışı akıllı yaşam arama konusunu işliyor ve kurgusunu da bilimsel gerçeklere dayandırıyordu.

Kendini uzaydan gelen radyo frekanslarını dinlemeye adayan Dr. Ellie Arroway’in yıllar süren araştırmalarının sonunda, gizemli bir mesaj almasıyla başlayan öykü, dünya dışındaki akıllı yaşamla iletişim kurma yolunda devam ediyor. Mesaj, Carl Sagan’ın anlatım gücü ile bilimsel hayallerini birleştirdiği muhteşem bir roman.

Ellie daha önce yüz kere yaptığı gibi uçağın penceresinden aşağı bakıp Dünya’nın böyle 14 kilometre yüksekten uçan ve bizim gibi gözlere sahip bir dünya dışı yaratıkta nasıl bir izlenim yaratacağını düşünmeye başladı. Ortabatı’nın göz alabildiğine uzanan geniş arazisi, tarımsal ya da kentsel yerleşime göre kareler, dikdörtgenler ve dairelerle kesik kesikti; Güneybatı’nın şimdi üzerinde uçtukları bölgesinde ise yaşamın tek belirtisi dağların ve çöllerin arasından uzanan dümdüz bir çizgi. Daha ileri uygarlıklara sahip dünyaların sakinleri tarafından mı inşa edilmişlerdi acaba? Yoksa gerçekten ileri bir uygarlık tek bir iz bile bırakmaz mıydı yaşadığı yerde? Bir bakışta bizim akıllı varlıklar olarak evrimsel gelişmemizin neresinde olduğumuzu söyleyebilirler miydi?

1997 yılında beyazperdeye de konuk olan roman büyük ses getirmeye devam etmiş fakat Sagan, filmi izleme fırsatı bulamadan hayata gözlerini yummuştu. Robert Zemeckis yönetmenliğinde çekilen filmin baş rollerinde ise hatırlayacağınız üzere Jodie Foster ve Matthew McConaughey arzı endam etmekteydiler.

İlk baskıda olduğu gibi, bu çeviri de Mehmet Harmancı'ya ait. Say Yayınları etiketiyle raflarda boy göstermeye başlayan Mesaj’ın künye bilgilerine buradan ulaşabilirsiniz.

Haber: Bahri Doğukan "Denaro Forbin" Şahin

[azizhayri]

Okuduğum severek okuduğum bir romandı. Bilim kurgu sevenlerin özellikle de gerçekçi bilimkurgu sevenlerin okuması gereken bir roman Mesaj. Carl Sagan ise bu işe hakkını veren bir bilim adamı. Okumayanlar veya bulamayanlar için bir fırsat diye düşünüyorum.

[Blonde]

Teşekkürler