Konu: 13. Sanal Kitap Fuarı Başladı!

[Khentis]

Bunlar da benim siparişlerim.

Spoiler: Göster

Hayaletin Çırağı - Joseph Delaney

Hurin'in Çocukları - J.R.R. Tolkien

Jude the Obscure - Thomas Hardy

Kuzey Rüzgarı'nın Ardında - George MacDonald

Masallar Cilt 1 - Efsaneler Sürgünde - Bill Willingham

Prenses ve Curdie - George MacDonald

Prenses ve Goblinler - George MacDonald

Vardiya - Hugh Howey

Zeplin - Karin Tidbeck

[eroniki]

Ben sizden bir tavsiye isteyeceğim . Listemde 9 liralık bir eksik var . Ben de onu Alfa Yayınlarından çıkan Delilik Dağlarında ile tamamlamak istiyorum ama aklımda soru işaretleri var . İthaki mi yoksa Alfa mı alsam diye . Ayrıca 9 liradan fazla olmayan başka kitap önerileriniz varsa yazarsanız çok mutlu olurum .

[tabibitosan]

Sizce Metro 2033'ü sepete eklemeli miyim? Gürer Yayınları baskısında çeviriye kötü deniyordu, Panama Yayınları'ndan çıkan yeni baskıda da aynı çevirmenin imzası var, o yüzden kararsız kaldım. Vardiya'nın indirim oranı da %24'ten %32'ye çıkmış.

[Fırtınakıran]

Sizce Metro 2033'ü sepete eklemeli miyim? Gürer Yayınları baskısında çeviriye kötü deniyordu, Panama Yayınları'ndan çıkan yeni baskıda da aynı çevirmenin imzası var, o yüzden kararsız kaldım. Vardiya'nın indirim oranı da %24'ten %32'ye çıkmış.

Metro 2033'ün çevirisi aynı rezil çeviri olarak Panama Yayınları'na geçti maalesef.

Eser çok iyi de çeviri için aynı şeyi diyemiyoruz :/.

[mit]

Ben sizden bir tavsiye isteyeceğim . Listemde 9 liralık bir eksik var . Ben de onu Alfa Yayınlarından çıkan Delilik Dağlarında ile tamamlamak istiyorum ama aklımda soru işaretleri var . İthaki mi yoksa Alfa mı alsam diye . Ayrıca 9 liradan fazla olmayan başka kitap önerileriniz varsa yazarsanız çok mutlu olurum .

Alfa Yayınları'nı okumadım, çevirisi nasıldır bilmiyorum o yüzden. İthaki çevirisi iyiydi diye hatırlıyorum. Çok uzun zaman geçti

[eroniki]

Ben sizden bir tavsiye isteyeceğim . Listemde 9 liralık bir eksik var . Ben de onu Alfa Yayınlarından çıkan Delilik Dağlarında ile tamamlamak istiyorum ama aklımda soru işaretleri var . İthaki mi yoksa Alfa mı alsam diye . Ayrıca 9 liradan fazla olmayan başka kitap önerileriniz varsa yazarsanız çok mutlu olurum .

Alfa Yayınları'nı okumadım, çevirisi nasıldır bilmiyorum o yüzden. İthaki çevirisi iyiydi diye hatırlıyorum. Çok uzun zaman geçti

Fırtınakıran radyo yayınında Alfa Yayınlarını önermişti çeviri konusunda . Ayrıca Hasan Fehmi Nemli ismini daha çok duyduğum bir çevirmen . Anladığım kadarıyla yazarın öykü derlemesi bu kitap . Acaba birinde bulunan öykü diğerinde var mıdır ? Yani en kapsamlısını sormaktı amacım ki onu da biraz çabalayıp sayfa sayılarına bakarak da yapabilir mişim ? Yine de çok sağol İhsan Abi . 

[tr23]

Ben sizden bir tavsiye isteyeceğim . Listemde 9 liralık bir eksik var . Ben de onu Alfa Yayınlarından çıkan Delilik Dağlarında ile tamamlamak istiyorum ama aklımda soru işaretleri var . İthaki mi yoksa Alfa mı alsam diye . Ayrıca 9 liradan fazla olmayan başka kitap önerileriniz varsa yazarsanız çok mutlu olurum . Smiley

Alfa Yayınları'ndan çıkan Lovecraft kitapları daha önce Dost Yayınları'ndan çıkan yine Hasan Fehmi Nemli'nin çevirdiği kitaplarının gözden geçirilmiş ve yanlış hatırlamıyorsam kronolojik yeni baskıları. ,

Bunlar da benim siparişlerim

Spoiler: Göster

Y: Son Erkek 9 - Brian K. Vaughan
Y: Son Erkek 10 - Brian K. Vaughan
Chew 2 / Yaygın Aroma - John Layman
Saga 2 - Brian K. Vaughan
Masallar 3 / Masal Aşkı - Bill Willingham
Masallar 4 / Tahta Askerler Marşı - Bill Willingham
Phil'in Dehşet Verici Kısa Saltanatı - George Saunders
Ender Sürgünde - O. Scott Card
Petekgözlü Adam - Wu Ming-Yi
İtiraf Ediyorum - Jaume Cabre
Lenin'den Öpücükler - Yan Lianke
Tuhaf Şeyler Oluyor - Kelly Link
Sevinç Kuşları 3 - Sezgin Kaymaz
P Kuşağı - Viktor Pelevin

İthaki kitaplarını İlknokta'nın en yakın zamanda düzenleyeceği kampanyaya sakladım.

[Fırtınakıran]

Eski üyelerimiz bari flood yapmasın lütfen . Evlat acısı gibi oluyor. Değiştir butonu candır. Sevelim, sahip çıkalım.

Bir de çoğunuzun listesinde Zeplin, Silo ve Vardiya'yı gördükçe inanılmaz mutlu oluyorum . Çok listede bu üç kitaptan en az biri mevcut. Diskdünya'ya girmiyorum bile, o zaten satıyor.

Ölümsüz'e de daha çok kişi yer verir mi acaba ? Fantastik edebiyata yeni bir alt tür kazandırmış bir eser diye (devrimsel!) hatırlatmış olayım  .

[Evis]

Belki bir ay sonra yapacağım siparişler;

Spoiler: Göster

Amerikan Tanrıları - Neil Gaiman
Kızıl Gökler Altında Kızıl Denizler - Scott Lynch
Sissoylu Kuşatma - Brandon Sanderson (Eğer o zamana kadar çıkarsa.)
İkarus - Axel Jensen
Rasim Özdenören - Uyumsuzlar

Eklemeler ve çıkarmalar olabilir. Ama genel olarak liste bu şekilde.

[tabibitosan]

Eski üyelerimiz bari flood yapmasın lütfen . Evlat acısı gibi oluyor. Değiştir butonu candır. Sevelim, sahip çıkalım.

Bir de çoğunuzun listesinde Zeplin, Silo ve Vardiya'yı gördükçe inanılmaz mutlu oluyorum . Çok listede bu üç kitaptan en az biri mevcut. Diskdünya'ya girmiyorum bile, o zaten satıyor.

Ölümsüz'e de daha çok kişi yer verir mi acaba ? Fantastik edebiyata yeni bir alt tür kazandırmış bir eser diye (devrimsel!) hatırlatmış olayım  .

Ölümsüz ve Metro 2033 arasında kalmıştım ben de. Atmosferini çok merak ettiğim için Metro 2033 bir adım öndeydi ama madem çevirisi aynı onun yerine Ölümsüz'ü atayım gitsin sepete.

[mit]

Metro 2033'ü okudum ve oynadım. Kitap oyunun yanına bile yaklaşamıyor maalesef. Sayfalarca ve sayfalarca Rusya metrosunun mimarisini, Rusya tarihini, hiç bilmediğim politik savaşlarla ilgili olayları okumak bir yerden sonra fena sıkıyor. Zaten belli bir bilgi birikiminiz de yoksa hiç anlamıyorsunuz bazı şeyleri. Üstüne bir de yetersiz çeviri de eklenince... Eh.

Ölümsüz'ün düzeltisini ben yaptım, çevirisi konusunda garanti verebilirim o yüzden O çok farklı bir kitap. Masalla gerçek arasında gidip geliyor, daha önce okuduğum hiçbir şeye benzemiyor. Ya çok sever ya da hiç hoşlanmazsınız, tam çizgide. Şuradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz Fırtınakıran'ın ağzından:

http://www.kayiprihtim.org/forum/olumsuz-catherynne-m-valente-t16141.0.html

[DarLy OpuS]

Ay başında vermeyi umduğum sipariş listesi ektedir.

Spoiler: Göster

Anahtar Deliğinden Esen Rüzgâr - Stephen King

Ayakları Pürdikkat Refakatçi Haydutlar - Özcan Doğan

Bayan Peregrine'nin Tuhaf Çocukları - Ransom Riggs

Baykuşta Yangın Tekrarı - Eşref Yener

Bazen Bahar - Melisa Kesmez

Colombre - Dino Buzzati

Hayaletin Laneti - Joseph Delaney

Kamu Baş Rüyacısı - Müzeyyen Çelik

Katedral - Raymond Carver

Kırk Öykü - Donald Barthelme

Krokodil Sokağı - Bruno Schulz

Masallar 4 - Tahta Askerler Marşı - Bill Willingham

Masum İsa ve Hain Mesih - Philip Pullman

Metropol Ninnisi - İsahag Uygar Eskiciyan

Öyküler - Italo Calvino

Pause Anıtı - İsahag Uygar Eskiciyan

Phil'in Dehşet Verici Kısa Saltanatı - George Saunders

Tuhaf Şeyler Oluyor - Kelly Link

Ufak ekleme, çıkarmalar yapmak için hâlâ geç değil tabii.

[Kitap Adam]

Muhtemelen iki hafta içinde siparişini vereceğim kitaplar:
Kara Kule serisinin tamamı, Nöbet serisinin ve Wool serisinin çıkan kitapları. Ayrıca E. A. Poe'nun Bütün Öyküleri, Dune ve Amerikan Tanrıları.
Son olarak; Sandersonfobi(!)'mi yenmek için Sissoylu, Elantris ve Kralların Yolu'nu da sepete eklemeyi istiyorum.

[cankutpotter]

Monokly kitapları elime ulaştı, sekiz tane kitabım adresinizde sizi bulamadık bahanesiyle ortalıkta yok. Onlar için korkuyorum şu anda; ama Elif ve Vardiya elime ulaştı.

[Evis]

Babil.com'da kitap şöleni adı altında indirimlere başladı.