Konu: Ofelya - Lisa Klein

[Lucilla Clarté]

Yazarı: Lisa Klein
Çeviren: Yeliz Üslü
Yayınevi: Artemis Yayınları
Dili: Türkçe
Orjinal Dili: İngilizce
Basım Yılı: Mart 2008
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 424


“…Ne aptalmışım da bir köylü kızı kadar özgür ve bir kralın kızı kadar değerli olduğumu düşünmüşüm! Ormanın derinliklerine baktım ve 'Bu ilişkinin kaderi kötü yazılmış.
Ne sana, ne de bana faydası olacak,' dedim acı içinde.

Hamlet'in içini çektiğini duydum. Yoksa duraksayan ateşin üstüne mi üflemişti? Arkamda durup omuzlarıma dokunduğunu hissettim. Beni kendisine çevirdi ve
yüz yüze geldiğimizde sıcacık öptü.

Dudaklarının dokunuşu korkularımı silip götürüyordu adeta. Elsinore'un Hamlet için, tıpkı benim için olduğu gibi, altın yaldızlı bir kafes olduğunu anladım.

[Nirnaeth]

Buradan bakıldığında müthiş görünüyor.. En kısa sürede bulup şöyle bir göz atarım.. =)

[Baal Adramelech]

Açıkçası bu kitab karşı ön yargılıyım. Çünkü gerçek Hamlet'te yazan pek çok şeyden bağımsız olarak, yazarın uydurduğu şey var. Yazarla birebir konuşup, ondan izin almadıkça bir eserin üstüne başka bir eser yazılmasına karşıyım. Ofelya bu nedenle almak istemediğim bir kitap. Tavsiyem, önce Hamlet'i alıp okumanızdır. Sonra bu kitabı okursanız ne kadar mantıksız olduğunu göreceksiniz

[Lucilla Clarté]

Açıkçası bu kitab karşı ön yargılıyım. Çünkü gerçek Hamlet'te yazan pek çok şeyden bağımsız olarak, yazarın uydurduğu şey var. Yazarla birebir konuşup, ondan izin almadıkça bir eserin üstüne başka bir eser yazılmasına karşıyım. Ofelya bu nedenle almak istemediğim bir kitap. Tavsiyem, önce Hamlet'i alıp okumanızdır. Sonra bu kitabı okursanız ne kadar mantıksız olduğunu göreceksiniz

Ben onu 'mantıksız' diye adlandırmıyorum ki bence yanlış da böyle adlandırılması. Bu dönemde diğer kitapların konularını işleyen bir sürü eser var ve hepsine de işe yaramaz gözüyle bakmak.. Bilmiyorum ne kadar doğru. =) Hamlet'ten ayrı bi eser olarak göz önüne alındığında gayet iyi bi eser bence.

[Baal Adramelech]

Haklı olabilirsin tabi, kişisel bakış açısı =)