Kayıt Ol

Hangi fantastik film kitaba daha sadık?

Çevrimdışı Chiyo

  • **
  • 154
  • Rom: 5
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hangi fantastik film kitaba daha sadık?
« Yanıtla #30 : 10 Ağustos 2009, 12:58:19 »
Okuduğum hiçbir kitabın sinema uyarlanması kitaba sadık olmuyor. O yüzden artık kafamda canlandırdıklarımı sinema perdesinde göremeyince hayal kırıklığına uğramayı bıraktım. Belki Melez Prens olabilir. İlk kez kitaba bu kadar yakın olan bir hp filmi izledim.

Çevrimdışı Sirius Red

  • **
  • 66
  • Rom: 1
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hangi fantastik film kitaba daha sadık?
« Yanıtla #31 : 19 Ağustos 2009, 19:18:11 »
yüzüklerin efendisi bence.HP nin filmlerini hiç sevemedim gitti.Peter jackson çekse nası olurdu acaba :?
Benim.
Senin Sam'in.
Sam'ini tanımıyor musun?
Yapamıyorum, Sam.
Biliyorum.
Hepsi yanlış.
Normal olarak,burada olmamalıydık bile.
Ama buradayız.
Büyük hikâyelerdeki gibi, Bay Frodo
Gerçekten önemli olanlarındaki gibi.
Karanlık ve tehlikeyle doluydu onlar.
Ve bazen sonlarını bilmek istemezdin çünkü nasıl mutlu bitebilirlerdi ki?
Dünya nasıl daha önce olduğu gibi olabilirdi ki.
o kadar kötü şey olmuşken?
Ama nihayetinde bu sadece geçici bir şey bu gölge..Karanlık bile ölmeli.
Yeni bir gün gelecek
Ve güneş parladığında,her şeyi temizleyecek.
Bunlar aklında kalan hikâyeler;bir anlamı olan.
Nedenini anlamak için çok ufak bile olsan.Ama galiba, Bay Frodo,ben anlıyorum.
Artık biliyorum.
O hikâyelerdeki kişilerin geri dönmek için bir sürü şansı olurdu,ama dönmezlerdi.
İlerlemeye devam ederlerdi...
çünkü tutundukları bir şey vardı.
Biz neye tutunuyoruz, sam?
Bu dünyada kalmış olan bir gıdım iyiliğe, Bay Frodo

Çevrimdışı skandy_duygu

  • **
  • 293
  • Rom: 4
  • artık Mersine Türkiye şampiyonasına :D
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hangi fantastik film kitaba daha sadık?
« Yanıtla #32 : 24 Ağustos 2010, 01:28:45 »
Şuana kadar okuduklarımda Narnia kitaptaki gibi aktarılmıştı heralde filme hp nedir ya güzelim kitapları batırdılar tam şimdi şöle olucak diyorum hop ap ayrı bişey çıkıyor , lotr da kiaptan farklıydı ama insanı gene taktir ediyor , percy jakson neydi öle ya bi de kiatbın arkasınafilmin kitabını bie solukta okucaksınız yazıyor kitabı bir solukta okudum ama sonradan filmin bu kitaptan esinlenilerek yazıldığına inanamadımm.
‘Üzgünüm Beverly ama seni dövmek zorundayım.Bunu senin iyiliğin için.Eğer tuvaletten bir örümcek çıktığını söyleseydin,benden dayak yemek zorunda kalmayacaktın’”

Çevrimdışı Vega

  • ****
  • 1023
  • Rom: 5
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hangi fantastik film kitaba daha sadık?
« Yanıtla #33 : 24 Ağustos 2010, 17:02:58 »
Bana da Narnia gibi geliyor.kitapla pek fark yoktu.

Çevrimdışı SéDa ERéN

  • **
  • 83
  • Rom: 0
  • *WaiT Mé iN !NFéRNo~' Not Mé u'll waiT! ParasITé
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hangi fantastik film kitaba daha sadık?
« Yanıtla #34 : 26 Ağustos 2010, 16:25:59 »
Narnia

NoBody BUt ME caN NOT PlaY WIth My BRAIn ANYMORE!..

Çevrimdışı Atalante

  • *
  • 22
  • Rom: 1
  • V1-V1-V1 Tebrikler Türkiyeee!!
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hangi fantastik film kitaba daha sadık?
« Yanıtla #35 : 26 Ağustos 2010, 17:10:54 »
Harry potter ve felsefe tası olabilir bence...
Cümlelerin cogu aynıydı.


Merlinsiz imza olmaz!! :lve :klp

Çevrimdışı cork

  • *
  • 1
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hangi fantastik film kitaba daha sadık?
« Yanıtla #36 : 03 Ocak 2011, 18:57:22 »
Her ne kadar sinema ve yazılı edebiyat,yaratıcılarının alıcıya(okuyucu veya izleyici) ulaşma tercihleri dolayısıyla birbirinden farklı ve pek de bağ kurulmaması gerken teknikler olsa da temelde hepimiz aynı çelişkiye düşüyoruz ve yazılı edebiyatın sinemaya aktarımında okuduklarımızı ve okurken bizde oluşan etkilerin aynısını ekranda da görmeyi bekliyoruz. Sinemaya aktarılan bir yazılı eserin artık farklı bir yaratı olduğunu kabullendikten sonra o eseri sinema sanatının kendi disiplini içinde değerlendirmeliyiz diye düşünüyorum. Yani yazarın kaba tabirle alıcıya satmak istediği temel unsurun sinemayla satılmasının yollarının farklı olduğunu kabul edip bir uyarlamayı eleştirirken bu farklara değil de,bir uyarlamanın satmaya çalıştığı öğeyi ne kadar başarılı sattığına takılmamız gerekir.
Tüm bunları göz önüne alıp tarttığımda 'en başarılı' uyarlamanın orijinal adı 'Parfume' olan ve SÜSKİND tarafından yazılıp,Tom Tykwer tarafından yönetilen 'KOKU' filmi olduğunu söyleyebilirim.

Çevrimdışı magicalbronze

  • *
  • 4075
  • Rom: 1
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hangi fantastik film kitaba daha sadık?
« Yanıtla #37 : 26 Ocak 2011, 13:00:15 »
cork'a katılıyorum bir bakıma. Sinema filmi yapıldığı zaman, sadece kitaba olan düşkün kesim haricinde bir de bunun sadece sinematik yanını kaale alanlar olacaktır.

 Fakat bir yandan da, kitabın adını alarak ondan hiçbir şey katmayan ve "kendi yorumumu kattım." diye açıklama yapan yönetmenlerden de nefret ederim.

Önemli olan iki tarafı da memnun edecek orta bir yol bulmaktan geçiyor. Zaten bu başarıldı mı, gerektiği ve hakettiği ilgiyi de görmüş oluyor.
"Her neyse sahip olunan, doğar ve ölür.
Bu nefsi müziğin içinde sıkışmış herkes
İhmal eder ölümsüz aklın harikalarını."
- William Butler Yeats, "Sailing to Byzantium "

Çevrimdışı Bonthey

  • ****
  • 900
  • Rom: 15
  • Behtül
    • Profili Görüntüle
    • Kavuniçi Mavi
Ynt: Hangi fantastik film kitaba daha sadık?
« Yanıtla #38 : 26 Ocak 2011, 23:35:37 »
Her ne kadar sinema ve yazılı edebiyat,yaratıcılarının alıcıya(okuyucu veya izleyici) ulaşma tercihleri dolayısıyla birbirinden farklı ve pek de bağ kurulmaması gerken teknikler olsa da temelde hepimiz aynı çelişkiye düşüyoruz ve yazılı edebiyatın sinemaya aktarımında okuduklarımızı ve okurken bizde oluşan etkilerin aynısını ekranda da görmeyi bekliyoruz. Sinemaya aktarılan bir yazılı eserin artık farklı bir yaratı olduğunu kabullendikten sonra o eseri sinema sanatının kendi disiplini içinde değerlendirmeliyiz diye düşünüyorum. Yani yazarın kaba tabirle alıcıya satmak istediği temel unsurun sinemayla satılmasının yollarının farklı olduğunu kabul edip bir uyarlamayı eleştirirken bu farklara değil de,bir uyarlamanın satmaya çalıştığı öğeyi ne kadar başarılı sattığına takılmamız gerekir.
Tüm bunları göz önüne alıp tarttığımda 'en başarılı' uyarlamanın orijinal adı 'Parfume' olan ve SÜSKİND tarafından yazılıp,Tom Tykwer tarafından yönetilen 'KOKU' filmi olduğunu söyleyebilirim.

Bu düşünceye katılıyordum bende açıkçası. Çok sevdiğim eserlerin uyarlamalarını oldukça başarısız bulurken (Harry Potter gibi) uyarlama konusunda gerçekten bu dediğim bir filmle karşılaştım. Stardust' okuyup izledikten sonra demek ki yapabilen yapıyormuş dedim o nedenle bu olaya bakış açım maalesef yumuşayamadan öylece kaldı.


Not to mention the pincers...