Konu: Okuyucular merak ediyor, "Kayıp Rıhtım" soruyor!

[magicalbronze]

Yayınevlerine soru sormak ister miydiniz? Merak ettiğiniz soruların cevabını almak?

Kayıp Rıhtım sizlere, yayınevlerinden olumlu ya da olumsuz şekilde de olsa kesin cevaplar alma fırsatı sunuyor!

30 Ekim ve 7 Kasım 2010 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan 29. İstanbul Kitap Fuarı'na katılacak olan Kayıp Rıhtım ekibi, okuyucuların merak ettikleri soruları yayınevlerine soruyor! Birebir yapılacak görüşmelerde, Rıhtım'ın belirlediği sorular haricinde okuyuculardan gelen sorular da yetkililere yöneltilecek ve cevapları alındıktan sonra yine özel bir başlıkta okuyuculara duyurulacak!

Gerek mail olarak, gerek telefonla gerekse kitapçılarda aradıkları soruların cevabını bulamayan okuyucuların yanı sıra; soru sormak istiyen, bir yandan da bundan çekinen okuyucular içinde kaçırılmayacak bir fırsat.

Siz sadece merak ediyorsunuz, yazıyorsunuz ve Kayıp Rıhtım soruyu birebir yetkililere iletiyor. Bu sadece kitaplar için değil, aklınıza gelebilecek her türlü görüş, şikayet, istek ve eleştiri içinde olabilir.

Sizlerden isteğimiz, soruları sorarken oturduğunuz şehir ismini de belirtmeniz. Ayrıca isteyen üyelerimiz isim ve yaşını da yazabilir. Sorular yetkili kişilere iletilirken bu bilgiler de yine istekleri doğrultusunda belirtilecektir.

Pek tabii soracağınız soruların türümüz çerçevesinde (fantastik, bilim kurgu, korku, çizgi roman vb.) olması gerektiğini hatırlatmış olalım.

Siz merak edin, Kayıp Rıhtım sorsun!

[Baal Adramelech]

Gerçi ben de soracağım ama sen de sor, hatta fuara giden herkes sorsun ki adamlar önceliklerini değiştirsinler. Orta Dünya serisinin bir sürü kitabı gelecekti, n'oldu o iş?

He bir de, bu sene kayranın başının etini yiyeceğim Ravenloft kitaplarının devamını niye çevirmiyorsunuz da mevcut olan kitapları yeniden çeviriyorsunuz diye. Bitirdim bütün kitapları yenisi çıkmıyor ya. T-T

[magicalbronze]

He bir de, bu sene kayranın başının etini yiyeceğim Ravenloft kitaplarının devamını niye çevirmiyorsunuz da mevcut olan kitapları yeniden çeviriyorsunuz diye. Bitirdim bütün kitapları yenisi çıkmıyor ya. T-T

Bu sorunun cevabı; Ravenloft serisinin farklı bir firma tarafından satın alınması. Dolayısıyla WoC elinden çıktığından, telif haklarını alan yayınevinin basma gibi bir durumu var seriyi. Fakat onlarda kalan varsa pek tabii o durumu bilemiyorum.

İthaki Orta Dünya yolculuğuna başlayacakmış ama sorarız tabii. Sormaktan zarar gelmez!

[LegalMc]

Ben sordum da, cevap vermediler. Şu "Dragons of Hourglass Mage" (yanlış yazmış olabilirim her neyse) ne zaman dilimize çevrilecekmiş?

[Ectoras]

Birde İthaki "Middle Earth History"i çevircek mi acaba?

[Baal Adramelech]

Birde İthaki "Middle Earth History"i çevircek mi acaba?

Yukarıdaki mesajda onu kastediyordum zaten.

[Vega]

Laika FRP kitapları çıkaracak mı? DM'nin El Rehberi,Oyuncunun El Rehberi vs...

[May Day]

metis yayınları lotr'un yeni baskılarında orijinal eklerin tamamını çevirip koysa güzel olur. orjinal versiyonundaki eklerin çok azı var.

/istanbul

[Ectoras]

Birde İthaki "Middle Earth History"i çevircek mi acaba?

Yukarıdaki mesajda onu kastediyordum zaten.

Gözümden kaçmış o zaman kusura bakma...Özellikle şu Morgoth'un Yüzüğü kitabı çok merakımı uyandırıyor,inşallah hepsini çevirirler...

[May Day]

Birde İthaki "Middle Earth History"i çevircek mi acaba?

Yukarıdaki mesajda onu kastediyordum zaten.

Gözümden kaçmış o zaman kusura bakma...Özellikle şu Morgoth'un Yüzüğü kitabı çok merakımı uyandırıyor,inşallah hepsini çevirirler...

ben üye olmadan önce mail ile yollamıştım bi tane. koyıyım buraya da.

ithaki yayınlarına benim sorum olacak.

acaba yakın zaman da tolkienin eserlerini çevirmeyi, özellikle orta dünya serisini düşünüyolar mı? gerçekten okumak istiyorum ama tahmin edersinizki dili ağır ve orjinal dilinden okumak çok zor. tabiki çevirmeyi düşünüyolardır ama biraz daha hızlanmaları lazım. eğer her sene 1 kitap çevirseler ve 15 tane kitap olsa... ben 15 sene beklemek istemiyorum. en saçma kitap serileri çevrilirken bunun çevrilmemesi bir eksiklik

soru tepki öneri karmakarışık oldu ama umarım anlayışla karşılarsınız

[Ashitaka]

Artemis'e sormak istiyorum ben, Starcraft kitap serisini de çevirecekler mi acaba türkçeye ?

[LegalMc]

Çok gerekli değil ama, hazır gitmişken soruverin

Doğan Egmont, Ulysses Moore'un 9. kitabını ne zaman çevirecek?

Dediğim gibi çok gerekli değil, artık merak etmiyorum fakat fazla bilgi göz çıkarmaz.

[jacobnessie]

Tudem ' e Zamanın bekçileri serisinin 4.Kitabı çıkacak mı ? sorusunu sorabilir misiniz ? Biraz saçma ama çok merak ediyorum.

[erato]

Çok gerekli değil ama, hazır gitmişken soruverin

Doğan Egmont, Ulysses Moore'un 9. kitabını ne zaman çevirecek?

Dediğim gibi çok gerekli değil, artık merak etmiyorum fakat fazla bilgi göz çıkarmaz.

Ulysses Moore serisinin 9. kitabı (Gölgeler Labirenti) şu anda baskıda.  Ekim ayında raflarda olacak.

Ah, acaba buradan yazamasa mıydım cevabı? Yanlış bir şey yaptıysam özür dilerim.  :üü

[LegalMc]

Çok gerekli değil ama, hazır gitmişken soruverin

Doğan Egmont, Ulysses Moore'un 9. kitabını ne zaman çevirecek?

Dediğim gibi çok gerekli değil, artık merak etmiyorum fakat fazla bilgi göz çıkarmaz.

Ulysses Moore serisinin 9. kitabı (Gölgeler Labirenti) şu anda baskıda.  Ekim ayında raflarda olacak.

Ah, acaba buradan yazamasa mıydım cevabı? Yanlış bir şey yaptıysam özür dilerim.  :üü

Hızlı geldi, şaşırdım... (Yeri burası değilse özür dilerim.)