Cyberpunk (Siber-punk) kavramının yaratıcısı olarak görülen ve kendisini son olarak Neuromancer kitabıyla Türkçede okuduğumuz William Gibson, Görünmez Dünya adlı kitabıyla bir kez daha karşımıza çıkıyor.
Hollis Henry, Node dergisinde çalışan bir araştırmacı gazeteci. Aslında Node dergisi henüz yok. Olsun. Hollis buna alışkın. Gerçi var olmayan bir dergide çalıştığını düşünecek olsa, bunun ne kadar tuhaf ve hatta ürkütücü olduğunu fark ederdi, ama neyse ki, düşünecek zamanı yok.
Tito, yirmili yaşlarının başında. Ailesi Kübalı. Rusçayı akıcı şekilde konuşuyor. Manhattan’da, terk edilmiş bir apartmanda yaşıyor ve bilgi transferleri dahil bazı ince işler yapıyor.
Milgrim, anksiyete ilaçları bağımlısı, kafası dumanlı bir keş. Gizemli adam Brown, haplarını vermeyi bıraksa yirmi dört saat bile hayatta kalamayacağına inanıyor. Brown’un ne haltlar karıştırdığını ise bilmiyor. Milgrim’in akıcı Rusçası ve şifreli mesajları çözme becerisi onu Brown için vazgeçilmez kılıyor.
Bobby Chombo yaratıcı bir deha. Gündüzleri askeri navigasyon cihazlarındaki sorunları gideriyor. Aynı noktada iki kez uyumayı reddediyor. Kimseyle görüşmüyor. Hollis Henry’ye Bobby Chombo’yu bulması söylendi.
Çevirisini Mert Süğlün’ün üstlendiği, Artemis Yayınları’ndan çıkan kitabın tanıtım ve künye bilgileri için buraya tıklayabilirsiniz.