Onlar çılgın! Onlar fantastik! Onlar usta!
Daha önce sizlere Patrick Rothfuss ve Brandon Sanderson kapışmasından bazı örnekler sunmuştuk. Ama sayın okuyucular ne yazık ki(!) bu yaramaz yazarlar uslu durmayı bir türlü beceremiyor. Şimdiki atışma ise Patrick Rothfuss ve Yaşlı Adamın Savaşı ile tanıdığımız John Scalzi arasında! Üstelik Twitter’da başlayan bu durum yazarlardan birinin, Scalzi’nin, Kırmızı Üniformalılar kitabının ön sayfasında bir imza düellosuna dönüşmüş durumda.
Siz atışmanın orijinalini hemen şuradan okuyadurun, biz size çevirisini getirdik!
Bakın ne diyorlar:
JS: Bu arada, yazıyor olduğum şey acayip güzel ve bunu bir sonraki kitabımda okuyabileceksiniz.
PR: Ooo! Bana bakın! Ben John Scalzi’yim ve son teslim tarihlerine uyduğum için yazdığım kitap zamanında yayınlanacak.
Fiyakacı.
JS: Hadi ama Patrick! Son teslim olayına sadece birkaç düzine kadar riayet ettim. Bu benim için bir ŞEY değil.
PR:
BF: Zannedersem bu resim durumu aşağı yukarı özetleyecektir.
Peki bu noktayı koyan fotoğraf karesinde, Kırmızı Üniformalılar kitabının üzerine iki yazarca neler yazılmış dersiniz? Hemen aşağıda Türkçesi geliyor!
JS imzası: “BEN, ben kesinlikle Rothfuss’tan daha hızlıyım. Bunu duydun mu Pat?! Bu da sana kapak olsun!”
PT imzası: “Bu imza da ne böyle John? Böyle bir imzanın senin şu küçük, mini minnacık kitabının telafisi olacağını mı düşündün?”
Umarız tüm bu çılgınlıklar “hiç” dinmez!