37
« : 01 Şubat 2008, 19:17:20 »
1000 meere - Tokio Hotel
Die Straßen leer ich stell mich um
Die Nacht hat mich verlorn'
ein kalter wind die
Welt erstarrt
die sonne ist erfrohrn'
Dein bild ist sicher ich trags in mir
über 1000 Meere zurück zu dir
zurück zu uns
wir dürfen unsern glauben nich verliern'
vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn’ vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei
irgendwo ist der ort,
den nur wir beide kennen
lief alles anders als gedacht
der Puls in den Adern ist viel zu schwach
doch irgendwie schlagen uns
die herzen durch die Nacht
vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn’ vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei
Niemand und nichts nehm' wir mit
und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück
1000 Meere weit
1000 Jahre ohne zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei
lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir Frei
Lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit
TÜRKÇE
1000 deniz'ler
Sokaklar bombos.
Aksam Beni Unuttu.
Soguk rüzgar dünyayi Buz tutar.
Günes buz oldu.
Senin resmin benim yanimda .
1000 denizler basa gidio bizim yanimiza
biz bizim inandigimizi birakmiyacagiz inan bana.
Biz sadece 1000 denizLere gidecez
1000 karanlik yillara zamanimiz yok
1000 Yildizlar üstünüse gelior.
biz bi tek 1000 denizler uzaga gidecez.
Ve 1000'kere daha uzaga.hele sükür kimse yok
Bir yerde bizim Yerimiz var,
biz sadece tanioruz o yeri,hersey o kdr cabuk oluyorki hic inanamadik,
Bizim kaLbimíz gücsüz,ama ikimizin kalbi vuruyor birbirimize,
kalblerimiz aksama ucuyor, inan bana yalan degiL
Biz sadece 1000 denizLere gidecez
1000 karanlik yillara zamanimiz yok
1000 Yildizlar üstünüse gelior.
biz bi tek 1000 denizler uzaga gidecez.
Ve 1000'kere daha uzaga. hele sükür kimse yok
Kimse bizi alamaz .
ve bir gün ne gördümüzü görecegiz.
1000 denizler uzak.
1000 yillar sonra.
1000 yildizlar üstümüse ucuyor.
Gel bana!.
ben seni birakmiyacam.
inan bana
Biz sadece 1000 denizLere gidecez
1000 karanlik yillara zamanimiz yok
1000 Yildizlar üstünüse gelior.
biz bi tek 1000 denizler uzaga gidecez.
Ve 1000'kere daha uzaga. hele sükür kimse yok
Sen bana gel,
bende sana geliyim,
1000 denizler uzaga
İNGİLİZCE
1000 seas
The streets are empty, I change my point (means sg. like I'm prepared)
The night lost me
a cold wind
the world turns to ice
the sun is frozen
your picture is safe I wear it inside of me
through 1000 seas bck to you
back to us
we mustn't loose our faith(or belief?)
trust me
We only have to go 1000 seas far
through 1000 dark years without time
1000 stars pass by
we only have to go 1000 seas far
1000 more times through infinity
then we're finally free
Somewhere is the place
that only the two of us know
everything went other(or differently?) than we thought
the pulse in the vains is way too weak
but somehow our hearts
beat us through the night
trust me
We only have to go 1000 seas far
through 1000 dark years without time
1000 stars pass by
we only have to go 1000 seas far
1000 more times through infinity
then we're finally free
We don't take noone and nothing with us
ans sometime we look back on now
1000 seas far
1000 years without time
1000 seas far
1000 stars pass by by
let yourself be drawn to me
I let myself be drawn to you
trust me
We only have to go 1000 seas far
through 1000 dark years without time
1000 stars pass by
we only have to go 1000 seas far
1000 more times through infinity
then we're free
let yourself be drawn to me
I let myself be drawn to you
1000 seas far