Minas Morgul'un 1453'te işgali diye bir şey yok gerçek Orta Dünya tarihi içinde. Lotr'un sonundaki kronolojilerde ya da Silmarillion'da falan 1453'te geçen Minas Morgul ile alakalı bir olay yok. Hatta bütün Orta Dünya tarihi boyunca 1453 yılında geçen herhangi bir olay dahi yok.
Minas Ithil'in ilk işgali İkinci Çağ 3429 yılında Sauron Gondor'a saldırırken oluyor. İkinci işgal ise Nazgul tarafından Üçüncü Çağ 2002 yılında. Tabii artık Ay Kulesi yerine Büyü Kulesi(Minas Morgul) olarak anılıyor mekan. 1453'ün ucundan, kıyısından, uzağından ya da yakınından hiçbir yerinden geçen bir durum yok.
Noel Baba'dan Mektuplar'da geçen 1453 tarihi ile Minas Morgul'un ya da herhangi bir kalenin, şehrin işgalinin bir alakası yok. Bu söylenti nasıl çıktı bilmiyorum; bahsedilen 1453 tarihini içeren mektuplarda "son büyük goblin saldırısı ve goblinlerin yenilmesi" ile alakalı ufak bir kısım var sadece. Bir şehrin işgal edilmesine dair ipucu bile yok, sadece bir saldırı ve saldıranların yenilmesi durumu var. İlgili kısımlardan parçalar getirdim, okuyun kendiniz görün:
Goblins are to us very much what rats are to you, only worse, because they are very clever, and only better because they are, in these parts, very few. We thought there was none left. Long ago we had trouble with them, that was about 1453, I believe, but we got help from the Gnomes, who are their greatest enemies, and cleared them out. Anyway, there was old Polar Bear lost in the dark all among them, and alone until he met Cave-Bear, who lives there. Cave-Bear can see pretty well in the dark, and he offered to take Polar Bear to his private back door. So they set off together, but the Goblins were very excited and angry (Polar Bear had boxed one or two flat that came and poked him in the dark, and had said some very nasty things to them all), and they enticed him by imitating Cave-Bear's voice, which of course they know very well. So Polar Bear got into a frightful dark part, all full of different passages, and he lost Cave-Bear, and Cave-Bear lost him.
One night, just about Christopher's birthday (21 November) I woke up suddenly. There was squeaking and sputturing in the room and a nasty smell-in my own best green and purple room that I had just had done up most beautifully. I caught sight of a wicked little face at the window. Then I was really upset, for my window is high up above the cliff, and that meant there were bat-riding Goblins about-which we haven't seen since the goblin-war in 1453 that I told you about. I was only just quite awake when a terrific din began downstairs-in the store-cellars. It would take too long to describe, so I have tried to draw a picture of what I saw when I got down-after treading on a Goblin on the mat.
Bu kitabı çevirip 1453 tarihini sansürleyen "çevirmen" de 16 yaşında bir insan. Kendi "insiyatifini" kullanarak böyle bir sansür yapma gereği duymuş. İlgili haber:
http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=176921 1453'te tarihte gerçekleşen bir olay oldu diye, içinde bu tarihi bulunduran her şeyi "İstanbul'un fethi işte bakın, Türk düşmanları!" diye yaftalamak çok ilginç. Tolkien kim bilir kaç yerde alegoriden hoşlanmadığını belirten bir yazar. Böyle bir şey üstünden Tolkien'i Türk düşmanı ilan etmek saçmalığın daniskası. "Orklar Türkmüş, Uruk-Hailer yörükmüş"ten öteye giden bir şey değil. Bunları bırakın, umursamayın bile.
24 Yanıt
29982 Gösterim