Konu: Yerdeniz Serisi - Ursula K. Le Guin

[GeD]

Okunası, hayran olunası, yazım dili ile sizi mest edebilen, Çiğdem Erkal İpek'in muhteşem çevirisi ile olaya ayrı bir zevk kattığı muhteşem ötesi bir fantastik kurgu romanı. Favorimde bu seridir. (İsminden de anlaşılıyordur.. )

Hani "Ben Fantastik Edebiyatçıyım." diyebilmek için bazı önemli serileri kesinlikle okumanız gerekiyordurya. İşte bu seride onlardan biri.

Genellikle başbüycü olan Ged, takma ismi Çevik Atmaca'nın hayatından kareler anlatmakla geçer. Naıl baş büyücü olduğunu, ismini nasıl aldığını, başbüyücülüğe nasıl eriştiğini vs. vs. Her kitapta yanında birisi bulunur ve yolculuk yapar. Kayıp olan şey(ler)i aramak için.

Bu türden kitaplardan hoşlanıyorsanız eğer eminimki sıkılmadan, bir çırpıda okuyacaksınızdır..

[DarLy OpuS]

Yerdeniz Büyücüsü'nü dün gece bitirdim. Yorumlarda olduğu gibi oldukça sürükleyici bir kitaptı. Bazı yerlerinde sıkıldığımı hissetsemde, genel olarak beğendim. Ursula hanım'ın anlatımı muhteşem.

Spoiler: Göster

Ancak Ged'in gölgesinden adını söyleyerek kurtulması çok basit geldi bana. 

[magicalbronze]

İşte asıl olan olay orası zaten. Aklıma bin bir türlü şey geldi, ama böyle biteceği hiç gelmedi. Çok güzel şaşırttı değill mi?

[DarLy OpuS]

O kadar çok erteledim ki Atuan Mezarlarını... İlk 70 sayfası yalama oldu adeta! Çok farklı Ursula'nın kitapları, çünkü ilk 70 sayfada sıkıldığım kadarını son 70 sayfada öyle bir ödetmiş ki. Bayıldım resmen kurgusuna, anlatımına, tasvirlerine. Sonuna.

Kesinlikle okunmaya değer farklı bir tat. Şiddetle öneriyorum.

[Nihbrin]

Seriyi uzun zaman önce okumuştum, Miyazaki'nin oğlunun yönettiği anime filminin sinemalarda gösterileceğini duyunca çok sevinmiştim çünki hem miyazaki imzası vardı hemde Leguin. Ne var ki filmi bugüne kadar halen izleyebilmiş değilim (nadiren sinemaya giderim-DVD insanıyım) yaklaşık 1 haftadır bulmaya kendimi adamış vaziyetteyim 
Bence bir adaya yazmakdan başka hiç bir şey bilmeyen bir adamı bıraksak ve eline ömür boyu yetecek A4 ve kalem versek ve desek "fantastik bir öykü yazacaksın ve fantastiğin tanımı budur...kolay gelsin" böyle bir şey yazardı sanırım. Var olan en basit ama LOTR odaklı olmaya en uzak fantastik öykü.

[Amras Ringeril]

Bugün ekşisözlükte bir şeye rastladım, çok ilgimi çekti paylaşmak istedim. Bu kitaptaki kadim dilde Yer(earth) Tolk demekmiş, Deniz(sea) ise Ien. Yani Yerdeniz; Tolkien. Açık bir gönderme gibi duruyor, hoş bir şey

[DarLy OpuS]

Bugün ekşisözlükte bir şeye rastladım, çok ilgimi çekti paylaşmak istedim. Bu kitaptaki kadim dilde Yer(earth) Tolk demekmiş, Deniz(sea) ise Ien. Yani Yerdeniz; Tolkien. Açık bir gönderme gibi duruyor, hoş bir şey

Uvvvvvvvvv. Ustaca, valla ben de çok etkilendim.

Bu arada En Uzak Sahil, Tüyap'tan beri elimde ancak hala okuyamadım. Hiç çekici gelmiyor doğrusu...

[Fırtınakıran]

İlk kitabı okuyorum. Dün estarriol(evet arkadaşın kullanıcı adı Yerdenizden ) ile konuşurken söylediklerimi buraya da yazma gereği duydum.

Anlatımın yoğun ve maceranın doruk noktasında, kan ter içinde ordan oraya koşturmaya ya da arkamızı kollayarak savaşlara, entrikalara girmeye alışkın olan ben yazarın bu kitabıyla oldukça şaşırdım. Bu kadar övülen bir yazarın kitabı, bu kadar mı basit olur dedim kendi kendime. Sonra satırlar aralarını okudukça aslında o basit cümleler ve anlatımlar arasında nasıl felsefik şeyler söylediğini fark ettim.

Anlatımı çok yalın, macera da bir Unutulmuş Diyarlar ya da Ejderhamızrağı gibi değil; ancak kendine tamamen farklı bir yer oluşturacak türden.

Bir kere, o isim olayı sizi mest edecektir. Anlatımdaki yalınlık sizi ismin gücü ve hükmetmenin gerçek anlamını yeniden sorgulatan etmenlerle destekleyecektir. Güzel bir kitap ve çok farklı.

Ayrıca Yerdeniz serisinin 4. kitabı olan "Tehanu"dan 10 yıl sonra yazdığı ve serinin son kitabı olan "Öteki Rüzgar" kitabı ile de 2002 yılında "Dünya En İyi Fantastik Roman" ödülünü almıştır.

Şimdi bu kadının kitabı okunmaz mı ? Farklılığa hazırlayın kendinizi. Çünkü sadece fantazya değil, düşünmek de giriyor işin içine. Satır aralarında verdiği mesajlar oldukça etkileyici.
 
Ayrıca, Ged'e baktığımızda tıpkı gerçek bir insan gibi. Gelecekte nasıl bir kahraman olacağı en başında söyleniyor ama çocukluğunu anlatırlarken tıpkı gerçek bir çocuk gibi davranışlarını görüyorsunuz. Ged gerçekten var deseler inanırım . Kendi içindeki gururu, kıskançlıkları, hırsı, yapabildikleriyle böbürlenişleri ve inatçılığıyla büyük bir kahraman yerine sıradan bir çocuk o. Bu sıkıcı bir öğe olmak yerine, aksine, onu daha da gerçek hayata müsait bir karakter yapıyor.

İsmini güvendikleriniz dışında kimseye söylemeyin. Onun herkese kendini tanıttığı ismi Çevik Atmaca ise, benimki de Fırtınakıran .

[estarriol]

Yerdenizin konusunun büyümek olduğunu okuduğumda kabak gibi ortada olan bişeyi gözden kaçırdığımı farketmiştim.  Yerdenizi baştan aşağıya dolaşıp da dünkü halini çocukca bulmamak çok zor çünkü. Bu bi köy cadısı için de böyle, başbüyücü için de. Kitabın gelişimini iyi takip edemezseniz ilerledikçe sıkılmaya başlıyosunuz bu yüzden. Çünkü Ged 'in başına gelen zorlukların bir çoğunun kendi yaptıklarının doğal sonucu olduğunu keşfetmemek başarıların ve hüzünlerin damdan düşme bir hal almasına yol açabiliyor.

Kitabı ilk okuduğumda açıkçası bana en fantastik gelen yönü, karaktarlerin somutluğuydu. bu açıdan fırtınakıran'ın tesbiti çok haklı. Atmaca' nın Türküsü' nü (bir başka yayından çıkan, ilk iki kitabın özeti mahiyetinde bi kitap) okuduğumda 11 yaşında mıydım neydim. Ama hatırlıyorum, çevremdeki insanların çoğu Nemmerle, Ogion ya da Kurremkammeruk kadar bile gerçek gelmemişlerdi bana. Kitabın birçok ayrıntısında aynı somutluk göze çarpıyor. Öyle olmasa kitap bu kadar sade bir anlatımı kaldıramayabilirdi işin aslı.

İsimlerle ilgili durum da aynı gerçekçiliğin bir parçası değil mi? Birini tanımadan, güvenini kazanmadan, ruhuna hükmedebilir misiniz? Yahut siz izin vermedikçe başkaları size ne kadar işkence edebilir?

Açıkçası yerdenizde Le Guin, basit içgüdülerden ve başka evrenlerin kalıntılarından faydalanmayıp, koca bi evreni, bağımsız bir biçimde, yalnızca insan ve değişim üzerinden anlatmakla birçok fantastik edebiyat yazarının yapamadığını yapmış...

[Fırtınakıran]

En Uzak Sahil hızla bittikten sonra Tehanu'yu bir günde, iki gün sonra aldığım Öteki Rüzgar'ı da bir güdne bitirdim.

En Uzak Sahil tam bir son kitap gibi bitti. Başlarda konu sarmadı gibi oldu ancak Ged'in yetişkin hali ve yeni karakter Arren oldukça iyi götürdüler hikayeyi. O kitapta ilk defa kötü büyücüleri de görmüş olduk. Bu yeni bir şeydi bizim için.
Ah, bir de ölüm... Ölüme gidip gelmek hiç Le Guin'in boyutundaki gibi anlatılmamıştı sanırım.

Tehanu diğer Yerdeniz kitaplarından oldukça farklıydı. Bir şeyler oluyor, değişim devam ediyor ancak ne olduğunu anlayamıyorsunuz. Olayları analmaya çalışırken de bir bakmışsınız ki kitap bitmiş. Bu kitabı bir günde bitirme nedenlerimden biri bu .
Tehanu insanların şiddete meyilli yanlarını ortaya koyuyor aslında. Ged'e ilk başlarda alışamadım, artık farklı biri ne de olsa(spoiler vermiyim). Ama kitabın baş kahramanı 40 yaşına gelmiş Tenar. Evlat edindiği Therru ile bir koşturmaca içinde.
Küçükken yanmış olan Therru'nn hayatı ise oldukça zor.
Fantastik yanı az gibi dursa da sonlara doğru hayli ilginç olaylar oluyor.

Öteki Rüzgar ise kesinlikle 2002'de aldığı Dünya En İyi Fantastik Romanı Ödülü'nü haketmiş durumda. Değişimin nerelerde olduğunu görüyoruz burda. Karakter bakımından oldukça zengin bir kitap ki, bu Ged'le yaptığımız yolculuklara alışmış bizler için Yerdeniz evreninde yeni bir duurm. Karakterler oldukça bol ve doyurucu .
Konuya değinmk istemiyorum pek ama bir günde bitirilecek akdar lezizdi! Biz aslında hiçbir şey bilmiyormuşuz diyoruz sonunda. Tehanu'dan başlayan değişim burda son buluyor. Bu kitaba kadar bildiklerimizi bir kalemde silip attı yazar ve ters köşeye yatırdı okuyucuları .

Yerdeniz'e başlayan ehrkesin mutlaka ve mutlaka bitirmelerini tavsiye ederim. Ben şimdi Yerdeniz Öyküleri'ne başlayacağım

[beerold]

 Yerdeniz Serisi'ne yeni başladım. Serinin ilk kitabı olan Yerdeniz Büyücüsü'nü iki günde bitirdikten sonra Atuan Mezarları'na başladım. Yazarın bu serisinin bazı çevrelerce eleştirilmesine rağmen ilk kitabını çok beğendiğimi söylemeliyim. Hepsini en kısa sürede okuyacağım ama son kitap elimde yok, tek korkum da bulamamak.

[kzlvaiz]

Atuan mezarlarını yeni bitirdim. İlk kitabı okuduktan sonra Çok şey bekliyodum ama hayal kırıklığına uğradım.

[Fırtınakıran]

"ç,ğ,ş" gibi harfleri kullanmak iyidir aslında. Cümleye büyük harfle başlamak da.

1. Öncelikle forumda düzgün Türkçe kullanımına dikkat ediniz. Israrla bozuk kelimeler kurmak ceza uygulanmasına sebep olur.

Kaç mesajdır öyle gidiyor da.

Ursula Leguin bu seriye aslında üçleme olarak başlamış ama daha sonra beş kitaba hatta Yerdeniz Öyküleri'ni de sayarsak 6 kitaba tamamlamış. Benim de bu kitapları okurken hissettiğim şey ne kadar çok olursa olsun bu serinin bitmemesi gerektiği. Leguin bunun üzerine yazmaya devam etse yine de okumaya ısrarla devam ederim. Anlatımının yalın olması insanlarda nedense anlatımının basit olduğu gibi bir yanılsama yaratmış ama yalınlık ve sadelik basitlik anlamına gelmiyor ki satır aralarında yarattığı karakterlerin ve olayların derinliğini çok muazzam bir şekilde verdiğini düşünüyorum.

[Black Helen]

Metis Yayınları, kuruluşunun 30. yılına özel Ursula K. Le Guin'in kült serisi Yerdeniz'i tek ciltte toplayarak okurlar için arşivlik bir yapıt hazırladı.

Yayınevi de bu basımı şöyle duyurdu:

Le Guin'in Yerdeniz kitapları Yerdeniz Büyücüsü, Atuan Mezarları, En Uzak Sahil, Tehanu, Yerdeniz Öyküleri ve Öteki Rüzgâr Metis Edebiyat koleksiyonunun en sevilen kitaplarından oldu, yıllar içinde birer kült kitap haline geldiler. Metis'in 30. kuruluş yıldönümünde bu altı kitabı tek ciltte toplayarak, sert kapaklı bir özel basım yaptık.

Büyücü Ged'in maceralarını konu alan 5+1'lik dizi, 944 sayfalık tek cilt basımıyla karşımızda. Fiyatı el yaksa da online kitap alışveriş sitelerden daha ucuza almak mümkün.

Kitapların çevirisini Çiğdem Erkal İpek, yayına hazırlığını ise Bülent Somay ve Müge Gürsoy Sökmen üstlenmişti. Kapak görseli ise Semih Sökmen'e ait.

Kitabın künye sayfasına buradan ulaşabilirsiniz. Serinin genel sayfası için de buraya tıklayabilirsiniz.