"From the world of J. R. R. Tolkien" denmiş kapakta. Gerçek bunun neresinde? Tolkien'ın dünyasında geçen bir kitap mı bu?
Tolkien'a saygı duymak, teşekkür etmek başka bir şeydir, kitabın kapağına "from the world of J. R. R. Tolkien" yazmak bambaşka bir şeydir. Bu yazıyı yazdığınız zaman kitabın Tolkien'ın dünyasından geldiğini, onun telifinin bir parçası olduğunu iddia ediyorsunuz demektir. Basit bir teşekkür ve saygı duruşu anlamı taşımaz. Netekim bu yüzden hiçbir aklı başında yazar bunu yapmaz. Dünyadaki ilk kurnaz bu yazar değil ve bu telif hakları kanunlarının var olmasının bir sebebi var.
Bugün Star Wars romanları yazan yazarlar var, resmi olarak bunu yapan yazarlar George Lucas ve/veya Disney tarafından görevlendirilmiş yazarlar. Bunların dışında bir uzay operası yazıp kapağına "from the world of Star Wars" yazamazsınız. "Ne var, Star Wars'a teşekkür etmek istedim," diyemezsiniz. O yazıyı oraya yazabilmek için yayınevleri ciddi paralar ödüyorlar, o yazının değerli olması için insanlar, kurumlar çok ciddi yatırımlar yapıyorlar. Bir yazarın, hakkı olmadan o yazıyı kapağına yazmasının hırsızlıktan ne farkı var? Kelimeler, canınızın istediği her anlama gelmez.
Okur da salak değil, herkesin elinin altında internet var. Kimseyi değil, ancak kendinizi kandırabilirsiniz bu hareketlerle. En en iyi ihtimalle şimdi olduğu gibi herkes bu yazarın yalan söylediğini, kitabın Tolkien'ın dünyasıyla hiçbir ilgisi olmadığını kolayca anlayabilir ve yazar rezil olur. İpliği kolayca pazara çıkar. Bakın burası fantastik okurlarının buluştuğu büyük bir platform. Yazarın söylediği yalan ortaya çıktı ve sizce yazar kaç tane okur kaybetti? Ucuz bir pazarlama hamlesiyle çok okura ulaşmak istedi ama ters tepti ve çok çok daha az okura ulaşabilecek artık. Bu bile yaptığının yanlış olduğunu itiraf etmek için yeterli değil mi? İlkokul seviyesinde bir durum bence bu.
Biz yayınevi olarak gerçekten yorumlarda yazdığımız tavırlara sahibiz, evet. Başkasının telifi üzerinden prim yapılmasına karşıyız. Okura, "Bu kitap Tolkien'ın dünyasının bir parçası" diyerek yalan söylenmesine karşıyız. Ülkemizde eli kalem tutanların tek umudu kendi emeği ve eseriyle değil de başkasının telifini ihlal edip bir şeyler başarmaksa, o kalemi hiç tutmasalar daha iyi ederler. Ama bu yolu seçmişlerse de bu bizim suçumuz değil. Ancak kendi emeklerini dürüst bir şekilde bize gönderip yönlendirme/tavsiye isteseler, ailemizle geçireceğimiz zamandan bile kısar onlara yardım etmek için elimizden geleni yaparız.