Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi
Ters çevirilince ve harflerin yerleri biraz değiştirilince:
I show not your face but your heart's desire
Sondaki erised sözcüğü türkçe çeviride kelid (dilek) olarak değiştirilmiş.
Dağılın, bakacak bir şey kalmadı.