II. Leto'nun, bilinen evrenin her yanına korku salan Tiran'ın, üç bin yıldan uzun bir süre boyunca tahtında hüküm sürmüş Tanrı-İmparator'un, Arrakis'in en ünlü solucanının ölümünün ardından da artık binlerce yıl geçti. Ama yine de hiç kimse emin değil, Tiran gerçekten öldü mü, yoksa ta en başından beri hazırlayıp yürüttüğü Altın Yol denen o korkunç sistem hâlâ güçlü bir şekilde işliyor mu? İnançlı olan kim, sapkın olan kim?
Bene Gesserit Rahibeler Birliği bütün bu yanıtlanamaz sorularla uğraşırken, karşılarına çıkabilecek en korkunç düşmanlardan biriyle yok-gemilerine binip Dağılış'tan dönen Saygın Analar ile yüzleşmek zorundalar. Arrakis isminin bile unutulup Rakis'e çevrildiği o günlerde Atreides kanını taşıyan bir adam yeniden düzeni sağlamak için harekete geçecek.
Serinin son kitabı Rahibeler Meclisi de en kısa zamanda çıkar diye umuyorum.
"Dikkatli ol Murbella. Yoksa Pandora'nın kutusunu açabilirsin."
Murbella, Odrade'nin neden bahsettiğini biliyordu. Başrahibe'nin gözlerinin içine baktı. "Ya?" diye fısıldadı. "Pandora'nın kutusunda, hayat enerjini boşa harcamana yol açacak güçlü ve dikkat dağıtıcı faktörler vardır. Rahibe Ana olmaktan bahsediyorsun, sanki kolay bir şeymiş gibi. Ama bunun anlamını da senden ne istediğimizi de hâlâ bilmiyorsun."
"Yani istediğiniz şey cinsel yeteneklerimiz değil, öyle mi?"
Odrade öne doğru sekiz haşmetli ve kararlı adım attı. Murbella bu konuyu konuşmaya fazla hevesliydi. Odrade her zamanki gibi eninde sonunda konunun kapanmasını emretmek zorunda kalacaktı.
"Sheeana senin sahip olduğun yeteneklerde kolayca ustalaştı." dedi Odrade.
Açıkçası ben elimdeki Sarmal baskısı Dune'ları, Kabalcı edisyonunu almak için elden çıkardım.
Keşke bu yorumları daha önce görebilseydim. Sahafta Sarmal basımlarını buldum, hiç kaçırmadan aldım. Kabalcı almak için beklesem daha iyiymiş demek ki.
Keşke bu yorumları daha önce görebilseydim. Sahafta Sarmal basımlarını buldum, hiç kaçırmadan aldım. Kabalcı almak için beklesem daha iyiymiş demek ki.
Kabalcı'dan almanı söylediğimi hatırlıyorum. Fakat Sarmal'ın da pek çeviri hatası yaptığını düşünmüyorum açıkçası. Şimdiden okuma hevesini baltalama ve okumaya başla derim ben.
Ama yüz dansçısı yanıt veremeden, Edric boğazını temizleyip konuştu: "Felsefi lakırdılarla zaman harcamayalım. Her sorunun kökeninde tek bir soru yatar ve o da şudur: Herhangi bir şey neden vardır? Din, iş veya siyaset alanlarındaki tüm soruların kökeni ise şudur: Güce kim sahip olacak? İttifaklar, kurtuluşlar, şirketler eğer güç peşinde koşmazlarsa serap peşinde koşuyorlar demektir. Düşünebilen neredeyse tüm canlıların kavradığı gibi, güç dışında her şey saçmalıktır."
Dune'un ilk kitabını yeni bitirdim ve tadı damağımda kaldı. En yakın zamanda diğer kitaplarını da tedarik edeceğim. Serinin anlatımı oldukça akıcı. Kurgu boyunca zaman atlamaları biraz acele olmuş gibi geldi bana ancak yaptığı ince göndermeler ve felsefi yorumlar epey hoşuma gitti.
Bu arada Kadıköy'deki Kabalcı Yayınevi (Ki kitabın da yayınevidir kendisi) seriyi şu sıralar %50 indirimle 10 liraya satmaktadır.
MerhabaSöylediğin şey bana göre yavan bir tespit.Herkesin damak zevki farklıdır, sen sevmiyorsun diye o şeyi lezzetsiz değildir değil mi?Her şeyin kendine has bir lezzeti vardır, o lezzeti almayı bilmek önemli.
Bir arkadaşım kitapları yemeklere benzetirdi. Kimi yemeklerin nefis ama yararsız kimlerininse lezzetsiz ama bir o kadarda yararlı olduğunu söylerdi. Bu açıdan bakarsak Dune ikinci guruba giren bir seri... Ben okunsun derim...
Okuma sırası olarak öncelikle orijinal seriden başlarsanız daha çok tat alacaksınızdır eminim. Hanedanlardan başlarsanız kafanızda hiç anlayamadığınız milyon tane soru işareti olacak. Bu hem Kitaba gerekli ilgiyi vermenizi engelleyecek hem de sonrasında orijinal üçlemeyi okurken bazı gerçekleri öğrendiğiniz için heyecanı bitirecektir. Sonrasında Cihat üçlemesi ile birlikte Hanedanlar üçlemesini okuyabilirsiniz. Ancak ne yazık ki en son Dune evrenine ait son kitaplar çıkmamıştı Türkçede.Tavsiyesini dikkate aldığım şahıs neredeyse aksini söylemişti. Örneğin orijinal seriyi ilk okursam "Suikastçiler Savaşı" ve benzeri gibi olayları bir kaç sayfada görecek ve hakkında bilgim olmadığından anlayamayacaktım. Ama Hanedanlar serisini okursam hem aileleri, siyasetlerini, Bene Gesseritleri ve daha bir çok olay ve kişi hakkında daha bilgili olacağımı ve bu yüzden orijinal seriyi daha iyi anlayacağımı söyledi.
Yok eğer ben her şeyi bilerek okumak istiyorum deyip de kronolojik bir sıra izleyip Vakıf Kurulurken'den başlarsan sadece bir tarih kitabı okuyor gibi olursun. Ne bir şok ne de bir heyecan yaşarsın. Güzelim seri de mahvolur açıkcası. :)
Ben baskı tarihlerine göre okunması gerektiği yönünde görüşümü belirteyim. Evrenin gelişimini bu şekilde okumadan akılda yer ettiremezsiniz.Türkçeye yabancıyım. Ana dilim türkçe değil. Lütfen mağzur görün yazım hatalarımı :)
Bu arada salvorhardin, "e-bilmek" birleşik yazılıyor. Bilgilendirmek istedim. :)
Her durumda bu durum yeterince karmaşıklaştı öyle ki okuyucuların bir çeşit rehberi hoş karşılayabileceklerini düşündüm çünkü kitaplar belki de okunması gereken sırayla yazılmadılar.
Anladım teşekkür ederim o halde en kısa zamanda ben de başlamayı umuyorum. Aslında ortaokulda kütüphanede kapağını beğenip çöl gezegeni'ne başlamıştım, hala da hatırlıyorum kısım kısım ama neden devamını getirmedim bilmiyorum. belki de sonrası yoktu. geç kalmamışımdır umarım. iyi okumalar size de.
Dahi anlamındaki -de'yi ayırıyor güzel üyemiz :). Bunu herkeste göremiyoruz ^^.
Bir de ben yine Dost Körpe'den dolayı Kabalcı diye destek çıkmak isterim :).
@demiray68 teşekkürler kitap galerisi sitesini yazdığını görüp bir bakayım dedim sitede satışı var gözüküyordu hemen sipariş verdim sanırım en son ellerinde olan dune kitabını da sayende ben almış oldum :)
Oğul Herbert'ın yazdığı "Hunters of Dune" ile "Sandworms of Dune" da basılacak mı, acaba ?Bu haber son zamanlarda duyduğum en iyi haber olabilir. Bu iki kitap Dune serisinden Türkiye de yayınlanmış on iki kitabın dışın da mı? Eğer öyleyse niçin basılmadı hala? Ronin'in sorduğu soruyu soruyu bir kere de ben sormak istiyorum "Oğul Herbert'ın yazdığı "Hunters of Dune" ile "Sandworms of Dune" da basılacak mı, acaba ?"
ben o ara house harkonnen'in ingilizcesini bulamamıştım. o yüzden türkçesini aldım. kitabın yarısında dayanamayıp bilgisayardaki pdften tamamladım okumayı. o derece yani...
bi de örnek vermek gerekirse fremenlerin Crysknifelarını sarmal Hançer'i Figan diye çevirmiş ki crysknifedan daha bile oturaklı bu. ama kabalcı direk billurbıçak demiş. spice melange "bahar" diye çevirilmişti sarmalda. kabalcıda direk "baharat" diyolar... daha bisürü şey var. adamlar çeviriye hiçbişey katmamışlar. ikinci sınıf bilgisayar kitapları gibi çevirmişler resmen. chip'e kırmık denilenlerden :-p
bu çeviri konusuyla ilgili şu sayfadaki (http://forum.paticik.com/read.php?16,514693) Grudge isimli üyenin mesajını paylaşıyorum :Alıntıben o ara house harkonnen'in ingilizcesini bulamamıştım. o yüzden türkçesini aldım. kitabın yarısında dayanamayıp bilgisayardaki pdften tamamladım okumayı. o derece yani...
bi de örnek vermek gerekirse fremenlerin Crysknifelarını sarmal Hançer'i Figan diye çevirmiş ki crysknifedan daha bile oturaklı bu. ama kabalcı direk billurbıçak demiş. spice melange "bahar" diye çevirilmişti sarmalda. kabalcıda direk "baharat" diyolar... daha bisürü şey var. adamlar çeviriye hiçbişey katmamışlar. ikinci sınıf bilgisayar kitapları gibi çevirmişler resmen. chip'e kırmık denilenlerden :-p
Belki ithaki baskısında bu kısımlar düzeltilmiştir , bilemiyorum ama alanlar dikkat edip bu konuda bilgilendirirse güzel olur.
sanırım Müed'dib sonunda muad'dib olarak düzeltilmiş. Ön okumasını çok inceleyemedim. Bir arkadaşıma hediye alıcam, umarım kabalcı'daki gibi leş çeiviri düzelmiştir. Sarmal bulamıyorum çünkü.
Ben kitabı ilk okumaya çalıştığımda liseye yeni başlamıştım ve kitaptan hiç zevk almayarak yarım bırakmıştım. Arayayüz - iki yüz kitap koyduktan sonra ise kitaba bi şans daha verdim ve tepkim "Vay anasını adam yazmış bea!" olmuştu. Belki sizde de böyle bi durum vardır. Kısacası Frank Herbert'dan umudunuzu kesmeyin derim ben ;)Ne yalan söyleyeyim bilim kurgu türünde zayıf olduğumu düşündüğüm ve bu türün önde gelen eserlerini okumak istediğim için bu seriye başlamıştım. Çünkü çok beğenilen bir seri olduğunu duymuştum. Ancak anladığım kadarıyla bilim kurguya biraz daha aşina olduktan sonra okusam daha iyi olacak. Başlangıç seviyesinde önerebileceğiniz kitaplar var mı? Teşekkür ederim.
Bir edebiyat klasiği olan, dünyanın en çok satan bilimkurgu serisi muhteşem Dune efsanesi, ikinci kitabı Dune Mesihi’yle macerasına devam ediyor. Paul Muad’dib, gezegenlerin hakimi, kutsal savaşın görkemli galibi, prensken devrimci olan bir lider, fanatik bir dini kardeşliğin mesihi…
Fremenlerin başına geçip Dune adıyla bilinen Arrakis gezegenini kontrol etmeye başlamakla kalmayıp evrenin hükümdarı olan Paul, çağlar süren bir düzene son vermiş, bir halkın kurtuluşu olmuş ve bir gezegenin en büyük ütopyasını gerçekleştirmeye ant içmiştir. Ancak zaferinden on iki yıl sonra, tüm bu güçlere sahip olmasının sebebi olan etkenler onun için bir tehlikeye dönüşür. Paul ise öngörülerine rağmen, felaket getireceğini düşündüğü geleceği değiştirmeye kararlıdır.
“İnanılmaz… Dune’a ait her şeye sahip, belki daha da fazlasına.”
-Galaxy Magazine
Arkadaşlar seri Sarmal Yayınları'ndan bende mevcut ama şeytan beni İthaki'den almam için dürtüklüyor (biliyorum şeytan değil melek o), seriyi Sarmal'dan okusam çeviriden filan keyif alır mıyım yoksa İthaki'den Dost Körpe çevirisini almamı mı tavsiye edersiniz?
Sarmal Yayınevi
çev: Arzu Taşçıoğlu - Deniz VuralSpoiler: Göster
İthaki Yayınları
çev: Dost KörpeSpoiler: Göster
Bu da o bölümüm orijinal dilindeki hali[2]Spoiler: Göster
sayın doors of stone isterük yorumunuz için çok teşekkürler, birkaç farklı yerde daha Sarmal Yayınları'nın daha iyi olduğunu okumuştum ama sizin örnekli cevabınız beni tam manası ile rahatlattı.Rica ederim dostum.Yaz tatili gelse de ben de başlasam okumaya.Sana da iyi okumalar dilerim. :)
Ben İthaki baskısını öneririm. İlk kitap da tekrar çevirmenin elinden geçti, ikincisi de hem kendisinin hem benim elimden :)İthaki'nin bilimkurgu klasikleri serisini toplayacağım tatilde.Okuyup okuyup dizeceğim kitaplığa.Çevirdiğiniz Connie Willis eserini de dört gözle bekliyorum. :)
Ben İthaki baskısını öneririm. İlk kitap da tekrar çevirmenin elinden geçti, ikincisi de hem kendisinin hem benim elimden :)Hımm bak şimdi yine kararsız kaldım, yaptığınız işe güvenmeseniz önermezsiniz tabi ama durumum zor gerçekten :)
"Dediğim gibi Brian Herbert'ın kitapları da sanılanın aksine o kadar da kötü değil. Babasının yazdığı kitaplar olmasaydı bence kendisinin yazdığı kitapların bazıları da birer klasik olurdu ama insanlar karşılaştırma yapmadan duramıyor işte :)Görüşlerinize katılmakla birlikte Frank Herbert'a göre edebi dilinin zayıflığı ve koştur koştur bir aksiyon olmasından dolayı bana çok çekici gelmedi o seriler ama dediğiniz gibi babasından ayrı düşünecek olursak gayet başarılı kitaplar..
Sözlerinize kesinlikle katılıyorum. Sonradan yazılmış altı kitabı da okudum ve sıkılmadım. Seri tamamlayan kitaplar olduğu için güzeldi. Dune evrenini tamamlıyorlar.
Merhaba arkadaşlar DUNE serisine başlamak istiyorum lakin kafamda sorular var. Okuyanlarınız varsa bana ışık tutun.Önyargı ile yaklaştığın şeyleri okumak zaten zor gelebilir, öncelikle önyargılarından kurtulman gerekiyor ki bilimkurgu tarihinin en iyi 2 eserinden birisinden bahsediyoruz Vakıf serisi ile birlikte. İlk kitap biraz ağır karakterleri ve evreni tanımak adına ama sonrasında muhteşem keyifli ve sürükleyici bir dünya katıyor içine girebilirsen. Okumanı şiddetle tavsiye ederim.
Öncelikle seri ağır mı? (Orta Dünya evreni gibi)
Çok fazla karakter olduğundan kafalar karışıyor mu? (Silmarillion gibi)
Fazla abartı bilim kurgu ögeleri içeriyor mu? Stars Wars gibi mesela.
Olay döngüsü nasıl karışık bir hal alıyor mu?
Bazı ön yargılarım var.
Not: H.G Wells'in kitapları dışında bilim kurgu okumuşluğum yok.
Ben Dune serisinin ilk 3 kitabını ithakiden aldım ve 4.kitap da yakında çıkacağı için bekleyeceğim. 5 ve 6. kitaplar 2018de çıkacağı için beklemek istemiyorum. Acaba bu 2 kitap kabalcı basımı internette bulunabiliyor mu? Baskısı bitti bu kitaplar bulunmuyor tarzı duyumlar almıştım. İnternet sitelerinin stok bilgilerine güvenebilir miyim bu konuda?
Müjdemizi isteriz! Bilimkurgu Klasikleri kapsamında yayınlanan Dune Serisi'nin çok beklenen dördüncü kitabı ufukta göründü :) Detaylar elcağızlarımızla hazırladığımız haberimizde:
http://kayiprihtim.com/haberler/edebiyat/dune-tanri-imparatoru/