-- final spoiler --
plajda salak salak vakit geçiren avatar grubu ile başlıyor bölüm.
"sizler gerzekmisiniz, babam dünyayı ele geçirme planlarını uygulamaya koymuş siz hala ne derdindesiniz" diyen zukonun aang'e çılgınlar gibi saldırmasıyla eğlenceli bir hale geliyor. idmanın ardından babasının planlarını aang e anlatması, aang in trans halinde iken gruptan ayrılması, zuko'nun babası olacak dangalak ozai nin, ateş ulusunu kızına bırakıp, ben dünyayın içine etmeye gidiyorum demesi, aang i arayan grubun, kendi alanlarının yaşayan en iyi ustaları ile buluşması(eski sorunlu dostları bumi de oralardadır.) bumi'nin çılgın zekası ile birlikte hayvani gücünü konuşturduğu, ba sing se den kurtuluş öyküsü derken nasıl olduğunu anlamadığınız bir 40 dakika geçiyor.
ve sonrasında dizinin şu ana kadar ki en süper sahnelerinden birisi gelir.
zuko amcasına gidip gözleri dolu bir şekilde af dilemeye çalışırken, irohun daha fazla konuşturmayıp, oğlu yerine koyduğu
< flashback # aç parantez
---yanılmıyorsam 2*13 spoiler
iroh, ba sing se de kaçak, mütevazi bir yaşam sürerken bir tepeye çıkar, güneşe doğru bakarken, kaybettiği oğlunun resmini çıkarır "happy birthday my son. if only i can help you" dedikten sonra zuko ya sarılır
flashback #kapa parantez >
yeğenine ağlayarak sarılmasının ardından
"lan manyakmısın gece gece, izlediğin şey çizgi film. ya abi ne ağlıyorsun çocuklar gibi " diyen 13 yaşında bir kardeşiniz yoksa dakikalarca ağlayabilirsiniz o sahnede.
ardından grup ikiye ayrılır, soka, suki, toph, aang e yardım etmek için bir tarafa giderken, zuko ile katara , azula ile yüzleşmek için diğer tarafa gider.
bu esnada azula nın yavaş yavaş sıyırmaya başladığına şahit oluruz.
ve sonunda beklenen olur
azula - zuko
aang - ozai, eş zamanlı karşılaşırlar.
burada revenge of the sith te ki hava vardır, yoda vs palpatine, anakin vs obi wan da olduğu gibi sahne bir savaşı bir diğer savaşı gösterir.
azula - zuko ya gelirsek, daha önce 3*16 da görüldüğü gibi zuko eskisi gibi değildir, kız kardeşi karşısında ezilmeden, kafa kafaya mücadele etmiştir, bu bölümde ise açık bir şekilde daha iyi olan taraf iken, kardeşi olacak kevaşenin (çok affedersiniz), orada izleyici olarak bulunan katara ya fırlattığı yıldırımın önüne geçeceğim derken şaftının kayması olayı gerçekleşir.
kuyruklu yıldızdan aldığı hayvani güçle ortalığı cehenneme çeviren ozai karşısında aang, ilk anlarda aslanlar gibi mücadele etse de, ilerleyen zamanlarda ezilmeye başlamıştır.
zuko dan hayır gelmeyeceğini gören katara, azula denen şıllığı (valla tutamıyorum kendimi), birkaç saniye içinde halleder, gider şifalı elleriyle zuko yu tedavi eder.
iyiyce köşeye sıkışan aang ise sonunda avatar halini alır, 4 elementi birden kullanarak koca ateş kralına dakikalara resmen tecavüz eder. kendisinden bekleneni yapar, öldürmez ama bakar ki adam rahat durmayacak, tüm firebender yeteneğini elinden alır.
sonunda zuko tacını giyip mai ile, aang de katara ile birlikte mutlu günlere yelken açarlar
-- final spoiler --