Konu: Türk Mitolojisi - Dualar

[mbdincaslan]

Bu başlık altında zaman zaman şamanların yakarılarını paylaşacağım.

İlk olarak, Teng Tengri ilahisi:

Teng tengri kelti
Teng tengri özi kelti
Teng tengri kelti
Teng tengri özi kelti
Turunglar kamu begler kardaşlar
Teng tengrig ögelim
 
Körügme kün tengri
Siz bizi küzeding
Körünügme ay tengri
Siz bizi kurtharıng

Teng tengri
Yıdlıg yıparlıg
Yarukluğ yaşukluğ
Teng tengri
Teng tengri
(Tekrar)

Günümüz Türkçesi:

Tan Tanrı geldi (Tan: tan yeri. Tan Tanrı: Tan yerinin tanrısı)
Tan Tanrı kendisi geldi
Tan Tanrı geldi
Tan Tanrı kendisi geldi
Davranın (ayağa kalkın) bütün beyler, kardeşler
Tan Tanrı'yı övelim.

Görünün Gün Tanrı (Güneş Tanrısı)
Siz bizi gözetin
Görünen Ay Tanrı
Siz bizi kurtarın

Teng Tengri
Hoş kokulu, mis kokulu
Teng Tengri
Işıklı, parıltılı
Teng Tengri

Not: Görülüyor ki, hece vezninden ve dize sonu uyağından ziyade, serbest müzikal ahenk ve ses yinelemesi ön planda. İlgi çekicidir ki, benzer mantık, eski Cermenik şiirlerde görülür, hatta sadece ses yinelemesi kuralına dayanan, kafiye içermeyen vezinler vardır Eski İngiliz şiirinde.

[mbdincaslan]

eskiden kalma örneklere devam etmeden, günümüzden bir dua:

http://www.youtube.com/watch?v=B-20tFVLS0w

duada kullandıkları teknik "kömey", "kay", "kargiyra", "sıggıt" gibi farklı türleri olan bir orta asya Türk müziği tekniği. Kulaklarınıza çok sert ve tuhaf gelebilir, esasında bu teknik http://www.youtube.com/watch?v=NRBW6ywjXWo böyle munis şarkılarda da kullanılmaktadır.

[mbdincaslan]

Kör-topal kendi yazdığım bir şaman (kam) duası:

Kımız içip "Tavluma" dep aytanda
Esriyiben yedi göğe çatanda
Budunumuz, Türkümüz dep katanda
Bengütaşta Kağanlara Ay Marja!
Kargı olup yağanlara Ay Marja!

Ur ha! Börkü ala kamlar kös ura
Kıpçak ura, Hun ura Tölös ura
Ayulara kurt balalar döş ura
Donuzları korkudana Ay Tengri!
Sancak çekip tuğ tutana Ay Tengri!

Batır sözü hömey urur hey urur
Ahoy ahoy göğe ağar ay urur
Ur ha! Gözle budun urur bey urur
Kan akıtıp kan dökene ay Ülgen
Sen yarlığa tuğ dikene bay Ülgen

M. Bahadırhan "Batır" Dinçaslan

[mbdincaslan]

bir diğer örnek: https://www.youtube.com/watch?v=xbSqKL1iXC4

eğer yanılmıyorsam, "alkıştar", "dualar" demek.

[mbdincaslan]

Geçtiğimiz aylarda vefat eden güzel insan Servet Somuncuoğlu'nun "Karlı Dağların Ardındaki Sır" belgeselinin girişinde bir örneğine rastlıyoruz:

kök tengrim koldasın: gök tanrı(gökyüzü) bizi korusun,
cer anamnı may korgasın: toprak ana'mı yağ korusun,
cer carılıp çöp bolsun: yer yarılsın ot bitsin,
celi carılıp süt bolsun: rüzgarı kesilsin süt olsun,
arbagım car bolsun: iyi ruhlar yâr olsun,
keudesi tolu ar bolsun: bedeni(gövdesi) arla dolsun.

http://www.youtube.com/watch?v=CD8Zb1_d4qA

dostum Tamer Yıldırım çevirdi, sağ olsun o da

[ryuk]

Dualar konusunda bilgim yoktur fakat, gırtlak türkülerine hastayım (thoatsinging diyor buna yabancılar).

Özellikle bu çok hoşuma gidiyor (videoya eklenmiş çizimler komik dikkate almayın)

Bu da güzel gelmekte.

Bu emmi de iyi söylüyor  

[mbdincaslan]

burada paylaştığımız bir örnek bestelendi, çok da güzel oldu: http://www.youtube.com/watch?v=iXVo2SpjqSU