Konu: Percy Jackson & Olimposlular: Şimşek Hırsızı

[LegalMc]

Her türlü bakımdan yetersiz ve iğrenç bir seri olmasına rağmen, tüm fantastikçilerin beynine ve fantastik edebiyat tarihine işleneceğine emin olabilirsin.

Yoldan çevirdiğin 5 kişiden 3'ü Tıvaylayt saçmalatmacasını bilir. Ama Percy Jackson'u sorsan 15 kişiden biri belki bilir. Biraz da popülerite işi anlayacağın.

[Elijah]

Haklısın, hakedilen serilere yeteri kadar ilgi gösterilmiyor, hakedilmeyenler ise yere göğe sığdırılamıyor. Dediğim gibi o sıralamaya bu yüzden güvenilmez.

[cristol00]

Şimşek Hırsızı'nı çok beğendim...Kitabınıda okumuştum zaten.Sizede katılıyorum...Hakedilen seriler yeteri kadar ilgi görmüyor. :S

[mai_lowlight]

kıtaplarını col beğenerek okumuştum  ama film beni hayal kırıklığına uğratmıştı

[hipogrif]

Kitap herzaman daha güzel ama çok güzeldi yinede

[grikunduz]

Ben ilk önce filmi izledim, daha sonra kitabı olduğunu duyunca tabi ya dedim Hollywood böyle güzel bir senaryo yazamaz, ve hemen kitaba giriştim. Harbiden güzel ama biraz Harry Potter çağrıştıran bir seri.

[hanne]

İnternetten Türkçe dublajını izledim ve çok komikti çeviri [abi,oğlum,lan falan gibi kelimeler)

[LegalMc]

İnternetten Türkçe dublajını izledim ve çok komikti çeviri [abi,oğlum,lan falan gibi kelimeler)

Alt yazılısı da öyleydi. Bazıları çok gereksizdi, izleyeni kendilerine yakınlaştırmaya çalışmışlar.

[hanne]

 bence abeste intikal olmuş..Yani ne billeyim fzla inandırıcı deği sanki..

[silademircan]

inanamıyorum emeğe önem veririm ama bu film gerçekten berbat hem kısa hemde kitapla alakasız

[LegalMc]

Anladığım kadarıyla kitap sadece 1 kitap değil. İlgili ve alakalılara: 2. film çekilecek mi?

Teşekkürler.

Çekileceğine dair bir ipucu yok, IMDB de eklememiş. Büyük ihtimalle çekilmeyecek.

[Vega]

Bence o dublaj ayrı güzeldi. "Dude"'u 'dostum' diye çevireceklerine 'kanka' ya da 'oğlum' olarak uyarlamaları daha bir başarılı olmuş.