Alışkanlıklar da Değişir - Yannis Ritsos
Ünlü Yunan şair Yannis Ritsos'un, "Alıştırmalar" ve "Aynadaki Duvar" adlı kitaplarında yer alan kısa şiirlerinden seçki ile oluşturulmuş bir kitap "Alışkanlıklar da Değişir".
On üç kısa şiirin olduğu bu derlemede iki adet de uzun şiir yer alıyor. "Pencere" ve "İsmene" adlı bu iki öykümsü şiiri de çok beğendim. Kısalardan ise "Değişmeler", "Gece Treni" ve "Alışkanlıklar da Değişir" şiirlerini sevdim.
Genel bir değerlendirme de yapacak olursam eğer, Ritsos'un şiirleri çok farklı ve güzeldi, bende farklı duyguların uyanmasına sebebiyet verdi. Hemen diğer kitaplarını araştırmaya koyuldum.
Kesinlikle kaleminden daha nice şiirler okuyacağım bu şairin.
"Ağzının ne kadar güzel olduğunu bilseydin,
Görmeyeyim diye gözlerimi öperdin." / Değişmeler adlı şiirden.
Şiirler - Ernesto Che Guevara
Yar Yayınları'nın hazırladığı bu derleme, beş bölümden oluşuyor.
İlk bölümde "Latin Amerika Ulusçuluğu Devrimci Karakterdedir", "Ernesto Che Guevara'nın Yaşamı Bir Adanmışlık Destanıdır", "Che ve Şiir", "Che'nin Yaşamında Hareketli Yıllar", "Aziz Che" ve "O Hep Uzaklara Gitti ve Atından Hiç İnmedi" adlı başlıklar mevcut. Yazıları kaleme alan kişi ise Adnan Özer.
İkinci bölümde Che'nin yazdığı şiirlere yer verilmiş. Böylelikle şairlik yönünü de görmüş oluyoruz.
Üçüncü bölümde Che'nin yaşamı, yıllar baz alınarak kronolojik olarak kısaca anlatılmış.
Dördüncü bölümde Che için yazılmış şiirler mevcut. Birkaçı çeviri bu şiirlerin, bazıları da Türk şairler tarafından yazılmış.
Beşinci ve son bölümde ise "Che'nin Portresi" adlı Jorge Amado'nun yazısını okuyoruz.