Kayıt Ol

Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)

Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)
« : 01 Ocak 2008, 01:35:48 »


Yazar J. K. Rowling
Çevirmen Mustafa Bayındır
 
Yayın Evi Dost Kitabevi
Dil Türkçe
ISBN No 975-7501-95-6
Baskı Tarihi 1999
Boyut 13x 20x 2
Sayfa Sayısı  265
Medya Ciltsiz
 
Mağaza Fiyatı  4,90 YTL
İnternet Fiyatı 3,58 YTL

Bu kitap, Harry Potter'ın Türkiye'deki ilk çevirisi ve Dost Kitabevinden..... Görünce şok oldum.... Bulabilirsem alacağım  :D Felsefe Taşı'nı büyülü taş diye çevirmiş olan bir zihniyet, kitabı nasıl katletti? Bi görelim....  ;D ;D
"Mösyöler Aylak, Kılkuyruk, Patiayak ve Çatalak gururla sunar..."

Çevrimdışı Cúthalion

  • **
  • 149
  • Rom: 2
  • Smaug
    • Profili Görüntüle
Ynt: Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)
« Yanıtla #1 : 01 Ocak 2008, 18:15:59 »
Harry Potter ve Felsefe Taşı ne alaka ona kalsa :D Harry Potter ve Filozof'un Taşı olması gerekmiyor mu :P Ama bu isim daha komik ;D

Çevrimdışı veritaserum

  • ****
  • 1112
  • Rom: 5
    • Profili Görüntüle
Ynt: Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)
« Yanıtla #2 : 01 Ocak 2008, 18:50:51 »
hangi mal bu hale getirebilir bi kitabı yaf allah ım..
Önce, büyük büyük düşündüm;
Sonra büyük büyük yaşadım.
Ne varsa, onlar aldı.
Şimdi bana küçük bir ölüm kaldı.

Çevrimdışı Nefertari

  • ****
  • 1517
  • Rom: 6
  • Bla bla böö
    • Profili Görüntüle
Ynt: Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)
« Yanıtla #3 : 01 Ocak 2008, 19:16:49 »
eheueh süper ya!:D

Çevrimdışı Cúthalion

  • **
  • 149
  • Rom: 2
  • Smaug
    • Profili Görüntüle
Ynt: Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)
« Yanıtla #4 : 01 Ocak 2008, 19:22:43 »
Bi,r saniye yeni farkettim.. Harry Potter serisinin en önemlilerinden biri olan "ve" kelimesi yok orda  :D

Çevrimdışı veritaserum

  • ****
  • 1112
  • Rom: 5
    • Profili Görüntüle
Ynt: Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)
« Yanıtla #5 : 01 Ocak 2008, 19:25:30 »
aa eveett :D ne dandirik iş yapmışlar pff
Önce, büyük büyük düşündüm;
Sonra büyük büyük yaşadım.
Ne varsa, onlar aldı.
Şimdi bana küçük bir ölüm kaldı.

Çevrimdışı

  • ****
  • 1512
  • Rom: 4
    • Profili Görüntüle
Ynt: Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)
« Yanıtla #6 : 05 Ocak 2008, 15:53:42 »
Puahahah ;D Merak ettim yav olaylar ne gibi değişmiştir acaba ;D Komik olur heralde :P ;D

Çevrimdışı SeD

  • ****
  • 877
  • Rom: 2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)
« Yanıtla #7 : 05 Ocak 2008, 16:14:00 »
puahahhauuaha bu ne laa :D büyülü taş :D bu kelid aynasını ... ve daha büsürü şeyi nası tanıtmıştır acaba :D :D quidditch i mesela ne komiktir heea :D

Çevrimdışı LinkinLady

  • **
  • 258
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)
« Yanıtla #8 : 05 Ocak 2008, 16:19:18 »
Komikliği mi olur ya! Tamamen saçmalık!!!

Çevrimdışı Hezarfen

  • **
  • 389
  • Rom: 5
    • Profili Görüntüle
Ynt: Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)
« Yanıtla #9 : 05 Ocak 2008, 16:40:27 »
7. kitabın orjinal çevirisi "ölümün kutsadıkları" gibi bişe çıkarken "ölüm yadigârları"  olması kadar doğal bi durum ;D
rüya görmek nasıl bir anlıksa hayalde öyle bir anlıktır. rüyadan uyanmak nasıl bir şeyse hayal kurarken rahatsız edilmek öyle birşeydir.. Rüya nasıl gün içindeki düşünce yorgunluğunu zihinden atmanın yoluysa .. hayal de o düşüncelerin çöplüğe dönmesini engelleyen araçtır..  ~hezarfen

Allein

Ynt: Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)
« Yanıtla #10 : 05 Ocak 2008, 17:17:06 »
Bi,r saniye yeni farkettim.. Harry Potter serisinin en önemlilerinden biri olan "ve" kelimesi yok orda  :D

Eheueh koptum koptumm... xD Süper!

Çevrimdışı brave_prens_1988

  • **
  • 380
  • Rom: 2
  • dürüstlük yoksa arkadaslıgında anlamı yoktur
    • Profili Görüntüle
Ynt: Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)
« Yanıtla #11 : 06 Ocak 2008, 13:31:54 »
sawunulacak bi yanı yok yane bi basım ewi  fantastik kitaplar yazıyo ve felsefe taşı efsanesini nasıl bilmezler.

kitabı hiç okumamıslar heralde  sadece  çevirmişler :D
8.kitaba  başladık  bilipte okumayan, okuyupta yorum yapmayan bizden değildirr :D


z anka yoldaşlıgı   FRED WEASLEY
ölüm yiyen    REGULUS  BLACK

Çevrimdışı Ira Arel

  • **
  • 198
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)
« Yanıtla #12 : 11 Ocak 2008, 15:44:03 »
Komikliği mi olur ya! Tamamen saçmalık!!!
bencede saçmalık
ayrıca biri yazmıştı ama görmedim
Hp'nin tüm kitaplarında olan "ve" kelimesi yoq:S
nasıl olur yhaaa and=ve  bunu koyamadıklarına göre uydurmuşlardır içindekileri
"Bize aslında kim olduğumuzu göstren şey yeteneklerimizden çok SEÇİMLERİMİZ'dir."

unicorn

Ynt: Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)
« Yanıtla #13 : 14 Ocak 2008, 17:31:44 »
hiha çok komikmiş  ;D

Çevrimdışı Cúthalion

  • **
  • 149
  • Rom: 2
  • Smaug
    • Profili Görüntüle
Ynt: Harry Potter ve Büyülü taş :) :) :)
« Yanıtla #14 : 15 Ocak 2008, 18:42:00 »
7. kitabın orjinal çevirisi "ölümün kutsadıkları" gibi bişe çıkarken "ölüm yadigârları"  olması kadar doğal bi durum ;D

hö? ;D Death's Hallows demiyor orada İslam, Deathly Hallows diyor :D