Kayıt Ol

Rüyanın Öte Yakası - Ursula K. Le Guin

Çevrimdışı magicalbronze

  • *
  • 4075
  • Rom: 1
    • Profili Görüntüle
Rüyanın Öte Yakası - Ursula K. Le Guin
« : 13 Mart 2011, 21:01:37 »

Rüyalarıyla gerçeği şekillendiren George Orr’u anlatan ve ilk olarak 1971 yılında çıkan Rüyanın Öte Yakası kitabı, Metis Yayınları’ndan ön siparişe sunuldu!

Herkes rüya görür. Peki ya bir gün rüyalarınız gerçek, hatta gerçekliğin ta kendisi olsa? Rüyalarınızla gerçekliği sürekli yeni baştan yaratsanız?

Rüyanın Öte Yakası’nda Ursula K. Le Guin her zamanki usta anlatımı ve özgün bakış açısıyla bu soruya yanıt arıyor. Denklemin bir tarafında, gördüğü rüyalarla tüm insanlığın ve hatta evrenin kaderini değiştirmeye muktedir gönülsüz bir kahraman, diğer tarafındaysa onun gücünü “faydalı işler” yapmak için kullanırken iktidar hırsına yenik düşen bir bilimadamı var. Gönülsüz kahraman omzundaki bu ağır yükten kurtulmak, herkes gibi dünyanın bir parçası olmak istiyor; bilim adamıysa bu olağanüstü yeteneği kullanıp daha iyi, daha “akılcı” bir dünyanın mimarı olmak.

Alıntı
   Rüyanın Öte Yakası, hayal gücünü kamçılayan olay örgüsü ve derin felsefi boyutuyla LeGuin severlerin ve fantastik edebiyat tutkunlarının kaçırmaması gereken bir roman.

Aylin Ülçer’in çevirdiği ve Özde Duygu Gürkan’ın yayına hazırladığı kitabın tanıtım ve künye bilgileri için buraya tıklayın.
"Her neyse sahip olunan, doğar ve ölür.
Bu nefsi müziğin içinde sıkışmış herkes
İhmal eder ölümsüz aklın harikalarını."
- William Butler Yeats, "Sailing to Byzantium "

Çevrimdışı Fırtınakıran

  • *
  • 8351
  • Rom: 1
  • Unique Ravenclaw
    • Profili Görüntüle
Ynt: Rüyanın Öte Yakası
« Yanıtla #1 : 14 Mart 2011, 00:16:10 »
Ursula Le Guin'in kaleminden yeni bir kitap okumayalı, benim için bir hayli zaman oldu. Çevrilen bu yeni kitap ile heyecanlandım doğrusu. Yazım tarzını ve işlediği konuları her daim beğeni ile takip ediyorum Ursula Le Guin'in. Ancak, onun kitaplarını genelde Çiğdem Erkal İpek çeviriyordu. Bu defa başka bir çevirmenin adını görünce bir an hayalkırıklığına uğradım doğrusu :). Çiğdem Erkal İpek'in, Le Guin çevirilerini okumak benim için ayrı bir tat oluyor. Ne yapalım :).

Almak için can atıyorum.

Çevrimdışı DarLy OpuS

  • ********
  • 2766
  • Rom: 35
  • Dansımız Marşandiz
    • Profili Görüntüle
    • Uykusuzluk Kulesi
Ynt: Rüyanın Öte Yakası
« Yanıtla #2 : 14 Mart 2011, 10:31:45 »
Klişe bir konuya Ursula Le Guin bakışı... İlginç olacak! Metis'in yeniden aramıza dönmesine de ayrı olarak sevindim. :)

Bekliyoruz.

Çevrimdışı magicalbronze

  • *
  • 4075
  • Rom: 1
    • Profili Görüntüle
Ynt: Rüyanın Öte Yakası
« Yanıtla #3 : 08 Nisan 2011, 09:33:34 »
Radikal Kitap'tan Burcu Ayaz'ın kitap ile ilgili yazısı için buraya tıklayabilirsiniz.
"Her neyse sahip olunan, doğar ve ölür.
Bu nefsi müziğin içinde sıkışmış herkes
İhmal eder ölümsüz aklın harikalarını."
- William Butler Yeats, "Sailing to Byzantium "

Çevrimdışı Fırtınakıran

  • *
  • 8351
  • Rom: 1
  • Unique Ravenclaw
    • Profili Görüntüle
Ynt: Rüyanın Öte Yakası
« Yanıtla #4 : 08 Nisan 2011, 15:08:46 »
Radikal Kitap'tan Burcu Ayaz'ın kitap ile ilgili yazısı için buraya tıklayabilirsiniz.

Burcu Hanım çok hoş ve akıcı bir dille, fazla uzatmadan kitabı tanıştmış. sağol magicalbronze, inceleme şu meraktan çatladığım kitap için çok bilgilendirici oldu. Artık daha da artmış bir istekle kitabı satın almak istiyorum ^^.

İncelemeyi yapan kişinin anlatımına bakılırsa Ursula Le Guin, şaşırtıcı olmayan bir biçimde, yine yapacağını yapmış ve bizi okumak için kıvrandıran bir kitap ortaya sunmuş. Burcu Ayaz ile hemfikir olduğum nokta ise, kitabın baş karakterinin adının George Orr olduğunu görünce benim de aklım George Orwell'a gitti. Bakalım gerçekten de ona gönderme mi yapmış :).

Çevrimdışı Fırtınakıran

  • *
  • 8351
  • Rom: 1
  • Unique Ravenclaw
    • Profili Görüntüle
Ynt: Rüyanın Öte Yakası
« Yanıtla #5 : 06 Temmuz 2011, 15:25:20 »
Az önce öğrendiğime göre kitabın 1980'de çekilmiş bir de aynı isimli (Lathe of Heaven) filmi varmış o.O! Hatta 2002'de yeniden çekilmiş.

Kitap böyle sürükleyici giderken, bitince bir de filmine bakmak lazım şimdi.

Çevrimdışı KoyuBeyaz

  • ********
  • 2753
  • Rom: 59
  • Rasyonalist dominant.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Rüyanın Öte Yakası
« Yanıtla #6 : 07 Temmuz 2011, 15:06:25 »
Kitabı okudum, gece 4 itibariyle bitti.

Ursula K. Le Guin'in okuduğum ilk kitabıydı, fakat kesinlikle son olmayacak. Müthiş bir üslup, müthiş bir anlatım, müthiş bir örgü, müthiş bir... -aklınıza ne geliyorsa. Herkesin öyle ya da böyle aklından geçmiş, hatta bazılarının aklından geçmekle kalmayıp oraya takılmış bir konu olan 'rüya görme' olayına olabildiğine fantastik ve bir o kadar da ilginç bir bakış açısı getirmiş kitapta. İlginç bir konuyu ilginç karakterlerle süsleyerek okunması gereken bir eser çıkarmış ortaya Le Guin. Ayrıca kitapta bir miktar bilim, bir miktar distopya, bir miktar psikoloji ve hatta bir miktar bilim kurgu dahi görmek mümkün. Her sayfa bir sonrakine görünmez bir iple bağlanmış gibi adeta, devamını okumak için giderek hızlanırken buluyorsunuz kendinizi.

Tek olumsuz eleştirim olacak, onu da açık haliyle spoiler içinde yazacağım fakat sade şekilde söylemek gerekirse; bazı geçişlerin ani olması ve kitap bittiğinde o geçişleri daha ayrıntılı okumak istediğinizi fark etmeniz biraz can sıkıcı olmuş.

Kitabı okuyup bitirmeyenler için aşağıdaki kısmı okumak sakıncalıdır.
Spoiler: Göster
Doktor Haber'ın makineyi ilk kullanışındaki başarısızlık (en son kısmı kast ediyorum, kendi rüyalarını gerçeğe dönüştürme çabası) biraz havada kalmış gibi. Yani neden böyle olduğunu ya ben anlayamadım, ya özellikle anlaşılmaması gerekiyordu, ya da biraz havada kalmış. Ayrıca George'un başından geçen bunca olayın insanın aklını karıştırıyor olması her ne kadar bir eksi olmasa da, sonunda daha sağlam bir yere basacağını sanmıştım okurken. Gene etrafta uzaylılar, gri tenli insanlar falan kaldı, gerçekten beklenmedik bir son oldu. Bunun dışında Heather ile George'un arasındaki ilişkiden biraz daha görmek (yanlış anlamayınız -.-) hoş olabilirdi. Son olarak da en büyük eleştrim şu olacak; kitaptaki her bölüm, her yeni yaratılan dünya kendi içinde ayakları yere basan, kendine ait bir kurgusu olan, mantıklı gerekçelerle o hale gelmiş dünyalar. Fakat kitabı bitirince şöyle bir genele bakıyorsunuz, tüm olarak ayakları yere basan bir roman değil gibi görünüyor. Bu nasıl değiştirilebilirdi bilmiyorum, belki de onca farklı gerçeklik algısının insanda oluşturduğu bir -aklıhavadalık- duygusu, fakat ben tatmin olmadım kitabın sonundan. Devamı olsaydı yahu!
Uzay elbisemle kavgaya hazırım.

Çevrimdışı vangoghspoison

  • **
  • 79
  • Rom: 2
  • I'm everything. My spirit talks.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Rüyanın Öte Yakası
« Yanıtla #7 : 07 Temmuz 2011, 15:32:18 »
Filmi izlemeden önce fikir edinmek adına... http://www.youtube.com/watch?v=sbs3Y2HSoiw

Çevrimdışı darrel standing

  • **
  • 51
  • Rom: 1
    • Profili Görüntüle
Rüyanın Öte Yakası - Ursula Le Guin
« Yanıtla #8 : 28 Ekim 2015, 22:43:20 »

Ursula Le Guin'in bu romanı rüyalarıyla zamanı ve olayları değiştirebilen bir adamı anlatıyor. George Orr, ihtiyacından fazla ilaç tükettiği tespit edildiği için psikiyatri seanslarına gitmek zorunda kalır ve doktor william haber'a rüyalarının gerçeği değiştirdiğini ve onları baskı altına almak için ilaç kullanması gerektiğini söyler. haber, başta bunun bir heyula olduğunu düşünse de zamanla gerçek olduğunu fark edecek ve tasarılarını George'un rüyaları üzerinden gerçekleştirmeyi deneyecektir.

Biraz kıyıda köşede kalmış olsa da Le Guin'in en iyi kurgularından biri olduğunu düşünüyorum.

Alıntı
Her şey rüya görür. Şeklin, varlığın oyunları, maddenin rüya görmesidir. Kayalar kendi rüyalarını görür ve yeryüzü değişir... Ama zihin bilinçli hâle geldiğinde, evrim ivme kazandığında işte o zaman dikkâtli olmanız gerekir. Dünyaya karşı özenli olmanız gerekir. Yolu yordamı öğrenmelisiniz. İşin püf noktalarını, sanatını, sınırlarını öğrenmelisiniz. Bilinçli bir zihin bilerek ve özenle bütünün bir parçası olmalıdır - tıpkı kayanın bilinçsiz olarak dünyanın bir parçası olması gibi.

* Konular birleştirilmilştir.

Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Rüyanın Öte Yakası - Ursula Le Guin
« Yanıtla #8 : 28 Ekim 2015, 22:43:20 »