Kayıt Ol

İletileri Göster

Bu özellik size üyenin attığı tüm iletileri gösterme olanağı sağlayacaktır . Not sadece size izin verilen bölümlerdeki iletilerini görebilirsiniz


Konular - magicalbronze

Sayfa: 1 [2] 3 4 ... 37
16
9. Yıl / 2016 Yılın EN’leri Oylaması!
« : 29 Ocak 2017, 21:37:47 »

Okurlarımızın katılımıyla adayların belirlendiği 2016'nın EN'leri Oylaması yayında! Seçiminizi yapın ve 2016'nın EN'lerini hep birlikte belirleyelim!

2016 iyisiyle kötüsüyle geride kaldı ve bizler bu yıl edebiyat dünyasında birçok kitap okuduk, farklı yapımlar seyrettik. Ve Kayıp Rıhtım olarak en beğenilenleri oylamak istedik. Hatırlayacağınız üzere aday önerilerini öncelikle sizlerden talep ettik. Böylece karşımıza tam 21 kategoriden oluşan adaylar çıkmış oldu! Burada yer alan adaylar sizlerden gelen öneriler doğrultusunda eklenmiştir ve düzenlenmiştir. Aynı zamanda kategorilere uygun olmayan adaylar uygun kategorisine alınmıştır. Kimi önerilerse hiçbir kategoriyle bağlantılı olmadığı için ankete dahil edilmemiştir. Son katılım tarihinin 10 Şubat 2016 Cuma olduğunu da söylemiş olalım!


ÖNEMLİ NOT: Ankete oy verebilmeniz için Gmail hesabı gerekmektedir. Anketlerin tamamına katılmak zorunda değilsiniz, dilediğinizi İLERİ diyerek geçebilirsiniz. Birden fazla aday için oy kullanabilirsiniz. Son katılım tarihi: 10 Şubat 2016


17
9. Yıl / Kayıp Rıhtım 9 Yaşında!
« : 01 Ocak 2017, 21:16:18 »

Edebiyatta Kaybolanların adresi KAYIP RIHTIM bugün itibarıyla 9 yaşında! Bizleri bugüne dek yalnız bırakmamış, küçük bir mecradan bu denli geniş çerçevelere hitap eden bir platforma dönüştürmüş siz değerli okurlarımıza sonsuz teşekkürler!

9. yılımızla ilgili güzel sürprizler yakında sizlerle olacak. Takipte kalın!

18

2016'nın EN'lerini hep birlikte seçiyoruz. Adaylar sizden, anket bizden!

2016’yı arkamızda bırakmamıza tam 1 hafta kaldı. Biz de düşündük ki, sizlerin vereceği oylar kadar, sizlerin önerileriyle 2016’nın EN’lerini seçelim.

Yapılacak şey çok basit. Aşağıdaki kategorilerde, bu sene sizin için EN olmuş eserleri bize bildiriyorsunuz, biz de anketimizi hazırlayıp Ocak 2017’nin ikinci haftası oylamaya açıyoruz!

İçlerinde Kayıp Rıhtım‘a has kategorilerinden de bulunduğu, yerli ve yabancı eserlerden dizi,film ve animelere kadar uzanan birçok başlık yer almakta.

Unutmayın, son aday öneri tarihi 6 Ocak 2017!

Gönderim şekli: Kategori Adı – Aday Eser

Aday önerileri bekleyen kategorilerimiz:

Edebiyat

    ► Yılın En İyi Yabancı Fantastik Kurgusu
    ► Yılın En İyi Yabancı Bilimkurgusu
    ► Yılın En iyi Tuhaf Kurgusu
    ► Yılın En İyi Yerli Bilimkurgusu
    ► Yılın En İyi Yerli Fantastik Kurgusu
    ► Yılın En İyi Yabancı Çizgi Romanı
    ► Yılın En İyi Yerli Çizgi Romanı
    ► Yılın En İyi Genç-Yetişkin Kurgusu

Çeviri

    ► Yılın En İyi Kurgu Çevirisi Roman/Öykü (eser adı – çevirmen)
    ► Yılın En İyi Kurgu Çevirisi Çizgi Roman (eser adı – çevirmen)
    ► Yılın En İyi Kurgu Dışı Çevirisi (eser adı – çevirmen)Örnek: Ben Buradan Okuyorum, Melankolinin Anatomisi vs.

Yayınevleri ve İşleri

    ► Yılın En İyi Kapak Tasarımı
    ► Yılın Yayınevi (Kitap)
    ► Yılın Yayınevi (Çizgi Roman)

Ekran ve Beyaz Perde

    ► Yılın En İyi Dizisi
    ► Yılın En İyi Filmi
    ► Yılın En İyi Animesi

Kayıp Rıhtım

    ► Yılın En Güzel İncelemesi (Kayıp Rıhtım)
    ► Yılın En Güzel Haberi (Kayıp Rıhtım)

EK: Yılın En Güzel Öykü Seçkisi Çizimi (12 aday da hazır olduğu için buraya aday almıyoruz)

Tekrar hatırlatalım: Son aday önerisi tarihi 6 Ocak 2017!

2016’nın EN’leri anketi, Kayıp Rıhtım’ın 9. yaşını kutlayacağı şenliklerinin bir parçası olarak açılacaktır.

Güzel yıllar!

19
Aylık Öykü Seçkisi / Seçkide Seksen Dokuzuncu Ay
« : 21 Kasım 2016, 20:17:24 »

Birer birer avlandılar. Ama pes etmediler, yaptıkları işin güzelliğini dünyaya göstermeye gayret ettiler. Bakış açısına göre değişse de onlar cadıcılığın vermiş olduğu yoldan gittiler, dur durak bilmediler. Tıpkı normal insanlar gibi türlü türlüydüler. İyileri de vardı, kötüleri de. Ve bir şekilde, kendi bayramlarına kavuştular. Çoğu yerde gelenek haline gelen bu bayramda kostümlü partiler, şeker ve şakalar aldı başını götürdü. Ama o günlerde bile, gölgelerde bazı siluetler sanki bizleri izliyormuşçasına ince sesleriyle kahkaha atmaya devam ettiler…

Cadılar Bayramı temalı seksen dokuzuncu sayımızda yine birbirinden sürükleyici öyküler siz okurlara göz kırpıyor. Yeni yazarlar cadıların serüvenlerine dahil olurken, tanıdık isimler de o bayramı içinde bulunduran farklı maceraları kaleme alıyorlar. Bakalım neler var:

     - Antur’da Bayram adlı öyküsü ile Cihangir D.

     - Balkabağı adlı öyküsü ile Haluk Kapucuoğlu

     - Benim Adım Yesif – Ait Olduğum Yer adlı öyküsü ile Osman Eliuz

     - Breips adlı öyküsü ile Servet Tursun

     - Cadı Avı adlı öyküsü ile Nurdan Atay

     - Cadının Adı Yok adlı öyküsü ile Hekim Ali Babacan

     - Değişim adlı öyküsü ile Okan Akıncı

     - Derin Bir Uyku ve Sahte Rüyalar adlı öyküsü ile Kerem Yıldız

     - Gürültüdeki Fısıltı adlı öyküsü ile Ahmet Can Gürkcü

     - Hiçbir Şey Bazen Her Şeydir adlı öyküsü ile Cebir Esim Selenge

     - İstenmeyen Adam adlı öyküsü ile Muhammed Hüseyin Orhan

     - Kaymakam Bey’in Şövalye Yüzüğü adlı öyküsü ile Deniz Eksilen

     - O An adlı öyküsü ile Tekin Tevfik

     - Otomatik Şekerler adlı öyküsü ile Tolga Akmermer

     - Samahin adlı öyküsü ile Cevdet Denizaltı

Bu ayın görseli harika çizimiyle Özge Güngör‘den geldi. Kendisine bir kez daha teşekkürlerimizi ve selamlarımızı iletiyoruz!

Gelecek ayın teması “HAP” oldu. Öykülerinizi 15 Aralık 2016 tarihine kadar her zaman olduğu gibi oykuseckisi@gmail.com adresine gönderebilirsiniz.

Bir sonraki cadılar bayramına kadar, büyülü dünyayı hayal etmekten hiç vazgeçmeyin!

İyi okumalar,
Hakan Tunç

20
Aylık Öykü Seçkisi / Seçkide Seksen Sekizinci Ay
« : 22 Ekim 2016, 14:32:07 »

Asla kaçamayacakmış gibi. En yakın anakara kilometrelerce uzakta. Yüzerek gitmek imkânsız. Bir sandal bile yok. Hırıltılar. Kokuyu almış olmalılar. Bir tarafta bucaksız tuzlu su, diğer tarafta keskin dişler ve aylak adımlar.

Kaçamamak.

Parmaklara bulanmış bu efsanevi hazinenin şimdi hiçbir anlamı yok.

Adaları bizim için gizemli ve fantastik yapan şey de bu his değil mi? Doğa insanı çok kolay çaresiz bırakabiliyor, dört tarafınızı tuzlu suyla kaplayıp ulaşım araçlarınızı elinizden alması yeterli.

Hayırsız adalar, define adaları, zombilerin düğünleri, Kaşıkadaları’nda zombi baskınları… Adalar efsaneleriyle yıllardır altkültürümüzü beslemeye devam ediyor.

Kayıp Rıhtım’ın açıklarında yeni keşfedilen bu adanın size anlatacakları var. Hikâyelerini yüz yıllardır saklıyordu. Şimdi hazır ve konuşmak istiyor:

     - Adada Kısa Bir Yürüyüş adlı öyküsü ile Nurdan Atay

     - Adayı Tanımak adlı öyküsü ile Mert Solmaz

     - Beyaz Sessizlik adlı öyküsü ile Kerem Yıldız
   
     - Bir Çömlek Okyanus adlı öyküsü ile Tolga Aydın
   
     - Çirkinler adlı öyküsü ile Mete Ateş
   
     - Denizin Çocukları adlı öyküsü ile Osman Eliuz
   
     - Deniz ve Merhamet adlı öyküsü ile Tolga Akmermer
   
     - Fal adlı öyküsü ile Sema Şentürk
   
     - Genetik Ada adlı öyküsü ile Servet Tursun

     - Gök Ada adlı öyküsü ile Muhammet Nadir Doğan
   
     - Göl Festivali adlı öyküsü ile Adil Öztürk
   
     - İhtiyar Orlok adlı öyküsü ile Ahmet Can Gürkcü
   
     - Kurban adlı öyküsü ile Kenan Çetinkaya

     - Mavi Tanrıça adlı öyküsü ile Cevdet Denizaltı
   
     - O Gün Gökyüzü Her Zamanki Renginden Daha Kapalıydı adlı öyküsü ile Buket Yıldırım Kantaroğlu

     - Tahta Kılıçlar Mezarlığı adlı öyküsü ile Mehmet Berk Yaltırık
   
     - Turna’nın Dümbeleği adlı öyküsü ile Uygar Özdemir

     - Yara ve Merhem adlı öyküsü ile Deniz Eksilen

     - Yarımada İçin İntihar Vakti adlı öyküsü ile Öznur Babur
   
     - Yolunu Kaybedenler Adası adlı öyküsü ile Çağlar Karatuğ

“Ada” temalı seksen sekizinci ayımızın görseli Berra Sözeri’den geldi. Kendisine bu şahane çizimi için bir kez daha teşekkür ediyoruz!

Bir sonraki ayın teması ise “CADILAR BAYRAMI” oldu. Öykülerinizi her zaman olduğu gibi oykuseckisi@gmail.com adresine gönderebilirsiniz. Son gönderim tarihi ise 15 Kasım 2016. Öncesinde Öykü Gönderim Koşulları’na göz atmayı unutmayın!

Keyifli okumalar,
Onur Selamet

21
Duyurular / Ana Sayfaya Giriş Hatası
« : 11 Eylül 2016, 14:12:41 »
Merhaba arkadaşlar,

Sitemizin ana sayfasına, yani www.kayiprihtim.com adresine girişte bazı kullanıcılarımız sorun yaşıyor. Fakat yaptığımız araştırmada tarafımızdan kaynaklı herhangi bir sorun tespit edemedik.

Yine de, örneğin foruma veya arşiv sitemize ulaşıp portala ulaşılamaması önemli bir problem. Merak ettiğimiz sizler de böyle bir sıkıntı yaşıyor musunuz? Gerek mobil ağınızdan gerekse wi-fi üzerinden http://kayiprihtim.com/ adresine girdiğinizde herhangi bir sıkıntı olup olmadığını bu başlık altına yazabilir misin?

Haberlerinizi bekliyoruz!

22
Vakit nakittir derler. Çoğumuz hızlıca akan günlerde belki de en çok klavye başında vakit öldürürüz. Her ne kadar akıllı telefonlar ile klavyeler de farklı görünümlere bürünse de, örneğin bu foruma girenler genellikle bilgisayar üzerinden giriş yapıyordur.[*]yakında forum da mobil uyumlu olacak, söz.[/*] Peki yıllardır kullandığımız bu klavyede ne kadar hızlı yazıyoruz?

İşte bununla alakalı şöyle güzel bir site yapmışlar. 1 dakika boyunca önünüze gelen kelimeleri hızlıca yazıyor ve sonuçlarına göz atıyorsunuz. Deneyin bakalım sizler nasıl bir skor elde edeceksiniz.

BURAYA TIKLAYIN.

1 dakikalık test sonuçlarınızı buraya yazmayı unutmayın! Bakalım Rıhtım forumlarındaki eli gölgesinden hızlı kalemşör kim olacak?

Ayrıca klavyeyi nasıl kullandığınızı da belirtebilirsiniz. Yani iki parmak mı, on parmak mı, hiçbirimizin bilmediği farklı bir stil mi..?

Ben iki parmak[*]başparmakları da arada space tuşu için...[/*] kullanıyorum ve sonuçlarım şöyle:
Alıntı
Dakikada kelime sayısı (DKS)   78
Tuş Vuruşu   412
(388 | 24)
Doğru kelime   70
Yanlış kelime   2
Hızınız diğerlerine göre 90.56% daha iyi. (Böylece 1380. oldunuz. [14613 kişi içinde.] Son 24 saat)

23
Selam millet,

Çoğunuzun bildiği gibi bu güzide forum ortamımız dışında daha geniş kitlelere hitap ettiğimiz portaldaki yazıları sıklıkla sosyal medya hesaplarımızda paylaşıyoruz. Fakat bunun yanında ara sıra forumdaki bazı konuları da bu sahaya taşıyarak daha fazla kişinin görmesini istiyoruz. Sonuçta, portal her ne kadar Kayıp Rıhtım'ın ana unsuru olarak görülse de forumlarımız ve burada bulunan içerikler, çok daha eskiye dayanıyor.

Sizlerden ne istiyoruz peki? Bazılarınızın sevdiği ve "daha fazla kişi görse de güzel güzel tartışsak, muhabbet etsek" dediği başlıklar olmuştur muhtemelen. İşte bu konuya, o başlıkları ve neden paylaşılması gerektiğini belirten bir mesaj yazarsanız elimizden geldiğince duyurmaya ve aktifleştirmeye çabalayacağız. Neden paylaşılması gerektiği kısmı opsiyonel tabii ki, sadece Konu Başlığı ve adresini yazsanız yeterli olur ama yine de görüşlerinizi belirtmeniz nedenlerini merak edenler için daha tatlı olacaktır.

Katılımlarınız için şimdiden teşekkürler!

24
Aylık Öykü Seçkisi / Seçkide Seksen Altıncı Ay
« : 19 Ağustos 2016, 19:42:55 »

Günün karanlığa çökmeye yüz tuttuğu o tekinsiz vakitlerde naralar işitiliyordu sokağın öte ucundan. Omuzunda ceketi, elinde tespihi ve gür sesiyle pos bıyıklı bir adamdı bu sesin sahibi. “Heeeyyyttt,” diyordu, “Var mı ulan bana yan bakan?! Heyyyttt…”

Biz kabadayıları önce böyle bildik, canını sıktın mı karnını deşmekten çekinmeyen, bunu yapınca da yan çizmeyen, psikopat ama harbi karakterler olarak tanıdık onları. Pek ya hepsi böyle miydi? Dünya değişti, modernleşti. Kabadayılar da evrildi ve çok başka şeylere dönüştü. O eski zamanlar artık karikatür edasıyla bize göz kırpmaya başladı. Peki ya, gerçekten öyle mi?

Seçkinin 86. sayısında, yazarlarımız yine hünerlerini konuşturdu ve ortaya birbirinden farklı birçok kabadayı çıktı. Lafı fazla uzatmayalım ve onlara hep birlikte göz atalım.

     - Acımtırak adlı öyküsü ile Fatih Kaçar

     - Ah Ali, Cennet Öpsün Yüzünü adlı öyküsü ile Öznur Babur

     - Beyis Bey’in Elinden Gelen Budur adlı öyküsü ile Burak Palta

     - Bilal’in Doğum Günü adlı öyküsü ile Deniz Eksilen

     - Calbagun ile Yerbüker’in Dövüşü adlı öyküsü ile Adil Öztürk

     - Kafka Düşü-şü adlı öyküsü ile Belce Örü

     - Kapkara Bir Sevdaydı Kadehinden İçtiğim adlı öyküsü ile Emre Eryılmaz
   
     - Karanlıkta Birkaç Adam adlı öyküsü ile Nurdan Atay

     - Koza, Tırtıl ve Dem Geldi Deli adlı öyküsü ile Egemen Zeytinci

     - Kör ve Sağır adlı öyküsü ile Sefa Tursun

     - Küllük Canavarı adlı öyküsü ile Cevdet Denizaltı

     - Poseroum Çağı adlı öyküsü ile Osman Eliuz

     - Oray’ın Katmanları adlı öyküsü ile Erhan Yavuz

     - Son Nara adlı öyküsü ile Mehmet Berk Yaltırık

     - Son Söz adlı öyküsü ile Dipsiz

     - Umuda Düşen Yıldırım adlı öyküsü ile Buket Yıldırım Kantaroğlu

Bu ayın harbi çizimi de Onur Akkiriş‘in ellerinden çıktı. Kendisine bir kez daha teşekkürlerimizi ve selamlarımızı iletiyoruz.

Bir sonraki ayın teması ise “PİKSEL” oldu. Öykülerinizi her zaman olduğu gibi oykuseckisi@gmail.com adresine gönderebilirsiniz. Son gönderim tarihi ise 15 Eylül 2016. Öncesinde Öykü Gönderim Koşulları’na göz atmanızı bir kez daha hatırlatalım.

İyi okumalar,
Hakan Tunç

25
Röportajlar / Halil Babilli Röportajı
« : 17 Ağustos 2016, 22:43:35 »

Bin Yıllık Hemşehri'nin sevilen yazarı Halil Babilli'yle keyifli bir röportaj gerçekleştirdik.

Bizler kendisini önce internette bölümler hâlinde yayımlanan hikâyeleriyle, daha sonrasındaysa April Yayınları’ndan çıkan tarihi-fantastik kurgusu Bin Yıllık Hemşehri adlı kitabıyla tanıdık. Halil Babilli‘den söz ediyoruz elbette, yani ülkemizin son dönemlerde yetiştirdiği en sevilen yazarlardan birinden.

Her ne kadar öyküleri ve kitabıyla adından sıkça söz ettirse de okurları olarak kendisini yakından tanıma fırsatını bulamamıştık bir türlü. Biz de bu noktadan yola çıkıp yazarımızla bir röportaj gerçekleştirelim dedik. Aldığımız cevaplara bakılırsa ne de iyi etmişiz!

Gelincik Theo‘dan tutun da yazarlık tavsiyelerine, gelecekteki projelerden birinci elden tecrübe ettiği internet yazarlığına dek pek çok konudan bahsettiğimiz, keyifli bir söyleşi çıktı ortaya.

Dilerseniz sözü fazla uzatmayalım ve sizleri röportajımızla baş başa bırakalım.

RÖPORTAJA ULAŞMAK İÇİN TIKLAYIN.

26
Duyurular / Kayıp Rıhtım Yeni Tasarımıyla Yayında!
« : 20 Temmuz 2016, 22:23:32 »

Son gemi limandan ayrılalı çok oldu. Ve nihayet döndüğünde karşısında yepyeni bir rıhtım onu bekliyordu.

Kayıp Rıhtım, sizlere merhaba diyeli 8.5 yıldan biraz fazla oldu. Bu süre zarfında sizlerle birlikte büyüdü, olgunlaştı. Yeni şeyler denedi, bazen ilklere imza attı. Fantastik ve bilimkurgu edebiyatı için elinden geldiğince gerek yabancı gerek yerli eserleri mercek altına aldı. Yayınevleri, yazarlar, çevirmenler, editörler ve bu sektörde uğraşan her isme el vermeye, onların sesini daha gür bir şekilde sizlere aktarmaya çalıştı.

Kayıp Rıhtım nihayet yeni tasarımıyla ve adresiyle yayına girdi. Bugüne dek kayiprihtim.org/portal adresinden sizlerle ulaşan sitemiz artık yeni tasarımının yanı sıra kayiprihtim.com adresinden hizmet vermeye devam edecek. Logomuz da yenilendi ve modern tasarımına kavuştu.


Hepimize hayırlı olsun! Yeni tasarım ve logo hakkındaki görüşlerinizi bekliyoruz :)

27
Duyurular / 2015 Nostalji Senesi
« : 26 Mart 2016, 21:15:20 »

2015 yılı içerisinde yeniden çekilen ya da yeniden çekileceği duyurulan tüm dizi ve filmleri sizler için bir araya topladık.

Malumunuz, geçtiğimiz sene (2015) sayısız nostaljik yapımın geri dönüşü ya da geri dönüş haberinin duyurulduğu bir yıl oldu. Çocukluğumuzdan kalma pek çok dizi, film ve TV programı yıllardır hasretle çektiğimiz ah’ları duyarmışçasına birbiri ardına dikildi karşımıza. Fred Çakmaktaş gibi “Tatlım, ben geldim!” dediler hatta âdeta.

Bizler de neler geri gelmiş, neler geri gelmek için kolları sıvamış, hepsini bir araya toplayalım dedik. Gelin hep beraber neler varmış bir göz atalım.

Dosyaya ulaşmak için BURAYA tıklayın!

28
8. Yıl / Vurucu Giriş Cümleleri Projemiz Yayında!
« : 20 Şubat 2016, 00:16:06 »

Şenliklere özel, forum üyelerimizle beraber hazırladığımız Vurucu Giriş Cümleleri projesi yayında!

Takip edenlerinizin hatırlayacağı üzere ara sıra forum üyelerimizle birlikte bazı projeler gerçekleştiriyoruz. 8. yaşımıza özel hazırladığımız projelerden birinde yine üyelerimizle beraber bir şeyler yapmak istedik ve ortaya Vurucu Giriş Cümleleri çıktı!

Bugüne kadar genellikle yapılan listeler hep kitabın içeriği, kapak görseli, anlatım dili gibi konular hakkındaydı. Peki ya başlangıçlar? O ilk cümle bazen kilit nokta değil miydi? Sizleri kalbinizden vuran, daha o ilk cümleyle okuduğunuz kitabın ne kadar iyi olacağını gösteren girişler…

İşte bu projemizde, üyelerimizin dikkatini çeken ve girişiyle vurucu olan cümleleri derledik. Umuyoruz bu alıntılar, siz okurlarımız için de güzel bir kaynak olacak ve okumak isteyeceğiniz yeni kitaplarla tanışmanıza vesile olacaktır.

O zaman sizleri daha fazla bekletmeyelim ve BURAYA alalım!

İyi okumalar.

29

Şenlikler kapsamında hazırladığımız “Gelecek Tüm Fantastik ve Bilimkurgu Dizi/Film Uyarlamaları” dosyası yayında!

“Uyarlama” tabiri hayatımızın gündelik akışına geldi oturdu. Marvel Cinematic Universe (MCU) ve Game of Thrones ile başlayan bu furyaya daha nice köklü eser katıldı, katılıyor, katılmak üzere. Neredeyse tüm kanallar ve stüdyolar, büyük bir kısmı önümüzdeki aylarda gösterime girecek veya şu anda yapım aşamasında olan birçok eski ve yeni klasiğin haklarını kapmış görünüyor. Biz de üşenmedik, yemedik, içmedik ve size dev gibi bir liste “uyarladık”!

Yapım Aşamasındakiler, Hakları Alınanlar, Söylenti Aşamasındakiler ve Prodüksiyon Aşamasındakiler olmak üzere 4 dev başlıkta sayısız dev esere yer verdik. Bunu yaparken geliştirme aşamasındaki “tüm” eserleri değil de kitapları bizim dilimize çevrilen, tarafımızdan sayılıp sevilen yazarlara yer vermeye önem gösterdik.

Kayıp Rıhtım gururla sunar sevgili yolcular. Yıl boyunca yaptığımız sayısız dizi/film uyarlaması haberinin tek çatıda toplanmış halini ve son durumlarını varın bu projeden takip edin!

Ulaşmak için BURAYA tıklayabilirsiniz.

30

Kayıp Rıhtım’ın sekizinci yıl şenliklerine Ian Banks’in önemli eserlerinden biri olan Eşekarısı Fabrikası’nın çeviri karşılaştırmasıyla başlıyoruz.

Sekiz yıl… Dile kolay. Kayıp Rıhtım maceramıza bundan tam sekiz yıl önce, bir ocak ayında başlamışız. Ve o zamandan beri pek çok haberle, incelemeyle, tanıtımla, projelerle ve röportajlarla çıktık karşınıza. Kimi zaman uzun zamandır beklenen bir kitabın haberini paylaştık sizlerle, kimi zamansa yepyeni bir yazarın yepyeni bir kurgusuyla yelken açtık bilinmeze doğru, heyecanla.

O zamandan beri ekibimize pek çok yeni ve değerli isim katıldı elbette. Onların sayesinde her yıl birbirinden heyecan verici projelere imza attık, büyüdük ve büyümeye de devam ediyoruz. Ayrıca yorumlarıyla bizleri destekleyen, edebiyat sevgimizi paylaşan ve bunu göstermekten çekinmeyen, bizleri daha da fazla şevklendiren pek çok yeni takipçi edindik. Kısacası okuruyla, yazarıyla koskocaman bir aile olduk.

Şimdi, az önce bahsettiğim, bu yolculuğumuz sırasında bizlere katılan Bülent Özgün’ün bir projesiyle merhaba diyoruz sekizinci yılımıza. Ve sizlere Ian Banks’in Eşekarısı Fabrikası’nın 1996 yılında Ayrıntı Yayınları’ndan çıkan ilk baskısıyla geçen sene Koridor Yayıncılık tarafından basılan yeni baskısının çeviri karşılaştırmasını sunuyoruz. Aynı zamanda bir İngilizce öğretmeni olan değerli üyelerimizden Bülent Özgün’ün ortaya okuması çok zevkli ve bir o kadar da ilginç bir dosya konusu çıkardığını söylemekten gurur duyuyoruz. Umarız siz de bizim kadar keyif alırsınız. Söz konusu karşılaştırmaya hemen buradan ulaşabilirsiniz.

Son olarak, sevgili takipçilerimiz, bunca yıldır bizimle olduğunuz ve esirgemediğiniz desteğiniz için sonsuz teşekkürler. Hep birlikte nice sekizinci yaşlara, nice edebiyat dolu yıllara!

Sayfa: 1 [2] 3 4 ... 37