Konu: Epsilon Yayınları Soru Hattı

[brody121]

The World of Ice and Fire  bu ansiklobedi çıkınca türkçeye çevrilcek mi? lütfen çevrilsin.

[Fahrettin Levent]

ARKADAŞLAR BUGÜN BİR DUYURUM VAR SİZLERE!

Robert E . Howard'ın telifsiz conanlarını çevirecek conan aşığı (çizgiroman veya fantastik hastası da kabul edilir) çevirmen aranıyor.

NOT: çeviriler Mendirek yayınları için yapılacaktır Epsilon için değil.

[Fahrettin Levent]

MENDİREK yayınları benim şahsi minik yayınevimdir.

Başvurular buraya veya mendirekyayinlari@gmail.com adresine yapılabilir.

    
conan severlerin ilgi ve alakasını bekliyorum.

.

[Grayswandir]

Rogues isimli antolojinin çevrilmesi planlanıyor mu acaba, ve çıkarsa Epsilon'dan mı çıkacak? Vahşi Kartlar'da olduğu gibi GRRM önderliğinde bir kitap çünkü anladığım kadarıyla.

[ersin96]

Dunk ve Egg'in Hikayeleri serisi çevrilecek mi acaba? 3 kitabı yayınlamış durumda, 4. ise yazılıyor şuan. Çok güzel bir seri bu da. Çevrilmesini çok isterim. G.R.R.M'in kaleminden çıkma olduğu için müşteri bulma konusunda da sıkıntı yaratacağını hiç sanmıyorum.

Rogues adlı kitabı soracaktım ben de ama magister zaten cevap alamadığı sorusunu sormuş. Ben de sorayım vahşi kartlarda olduğu gibi bu da epsilon tarafından mı çevrilecek ve öyleyse henüz hangi aşamada?

[Fahrettin Levent]

merhaba arkadaşlar
toptan cevap vereyim istedim

EVET SİZE YAKIN ZAMANDA Kİ MARTİN PLANLARIMIZ

1) VAHŞİ KARTLAR İKİ YAKINDA (ŞU AN ÇEVİRİDE )

2) AŞKIN VE ÖLÜMÜN ŞARKILARI ALINDI. 

3) ŞU AN İÇİN BAŞKA HERHANGİ BİR SERİ VEYA KİTAPLA İLGİLİ BAŞKA BİR BİLGİ YOK
(TABİ ÇIKARSA ŞAYET TAHT OYUNLARI 6 HARİÇ)

4) ÇOK YAZARLI OLAN KİTAPLARA KARŞI SANIRIM BİRAZ FAZLA TEMKİNLİYİZ.
(BU KİŞİSEL FİKRİMDİR YAYINEVİNİ BAĞLAMAZ AMA YAKIN DÖNEM İÇİN ZANNETMİYORUM  )

5) ASSASİNS CREED RÖNESANS'I OKUYANLAR DEVAMINA HAZIRLANABİLİRLER 

6) ŞİMDİLİK BÜTÜN HABERLERİMİZ BU KADAR 

HEPİNİZE BOL HAYALLER VE İYİ OKUMALAR

[Ugur]

Aslında bizim istediklerimiz Martinin editörlüğünü yaptığı kitaplar değil de kendisinin yazdığı kitaplar İki martin planıda yazarın kendi hikayelerini içermiyor ne yazık ki . Herneyse siz çıkarın biz alırız ama World of ice and fire ne yapıp ne edip lütfen bize ulaştırın

[ersin96]

Dunk ve Egg'in Öyküleri de ASOIAF serisinin bir parçası ama. ( Zaten 4 küçük kitap, kısa sürede çevrilebilecek kitaplar. Niye çevirisi düşünülmüyor ki?

Bir de yakında ASOIAF'ın tarihi ile alakalı resimli ve bol detaylı bir kitap yayınlayacakmış Martin, o da çevrilecek mi acaba? Var mı planlarınız arasında?

[tr23]

Lumatere Günlükleri ile Arthur ve Unutulmuş Kitaplar'ın devamı çevrilecek mi?

Çok sorulmuş diye ASOIAF ile ilgili sormuyorum artık.

[cankutpotter]

Doğruluk Kılıcı serisini çevirmeyi düşünür müydünüz, bildiğim kadarıyla Oğlak yayınları 2003'te ilk kitabını çıkardı, sonrası gelmedi. Okumadım ama zaten hiçbir yerde de bulunmuyor, tek kitap olduğu için de okuyasım gelmiyor, Epsilon yayın haklarını alıp çevirmeyi düşünür mü?

[Fahrettin Levent]

Merhaba arkadaşlar
Doğruluk Kılıcı serisi (Terry Goodkin) başka bir yayınevi tarafından alınmıştır
ve hazırlıkları devam etmektedir
yakında tekrar terry'ye kavuşacaksınız


yukarıdaki mesaja ek

doğruluk kılıcı serisi 2015 yılında pegasus yayınları tarafından çıkarılacaktır

[Ugur]

Vaaay süper bir haber bu . Ya bugünlerde ne güzel şeyler oluyor şu güzel ülkemde

[eroniki]

Aynen ya ne uğurlu yılmış şu 2014.

[cankutpotter]

Seri güzel mi bilmiyorum, bir ara dizisini izlemiştim, fena değildi. Bana Zaman Çarkı'nı hatırlatmıştı biraz. Ama merak ediyorum seriyi, bakalım, bakalım...