Konu: Epsilon Yayınları Soru Hattı

[Fırtınakıran]

Yazar henüz yazmadığı için olabilir mi?

Yazar George Martin kendi ağzıyla ne demiş bakın.

[OZ]

Merhaba,
Scott Westerfeld'in Leviathan serisinin devam kitabı olan Goliath ve The Manual Of Aeronautics kitapları ile; George R.R. Martin'in A Knight Of The Seven Kingdoms ve The world Of Ice And Fire kitapları çevirilecek mi?

World of Ice and Fire kitabı başka bir yayınevinde ve benim elimde. Bu yıl içinde çıkması için çalışmaktayım.

Çalışınız

[Fahrettin Levent]

Sevgili gzhn54 serzenişinizi kabul etmekle birlikte biraz araştırsaydınız ingilizcesi henüz satışa çıkmamış bir kitabı çevirememiş olmamızın normal olduğunu kabul ederdiniz. 
Bunu bize değil herkes gibi GRRM'YE söyleyin. Kitabı bitirsin bizde hemen başlayalım  :üü

[cankutpotter]

Tam bu noktada bir sorum var.

Bazı yayınevleri kitapları orijinaliyle aynıanda yayınlayabilirken genelde nedense birkaç, hatta bir yıl falan beklenilir. Acaba çıkış tarihi neye göre belirleniyor?

[Kraftfahrzeughaf]

Hocam The World of ice and fire kitabında durum ne ya Ingilizcesini almakta tereddüt ediyorum Türkçesi cikicaksa boşuna almayalım.

[Fırtınakıran]

Kitabın telif hakları Akılçelen Kitaplar'da bulunuyor. En son çevirideydi, ama son durumundan habersiziz .

[Kraftfahrzeughaf]

Teşekkürler kendilerine sorayım birde o zaman

[kahlan amnell]

Teşekkürler kendilerine sorayım birde o zaman

Çalışıyoruz, birkaç aya çıkaracağız diye hesaplıyorum Bu defa sorun Akılçelen'de değil, bende.

[Kraftfahrzeughaf]

Cevirmenlik hakkında pek bilgim olmadığı için bişey diyemicem ama birkaç aya çıkarırsanız çok büyük sevap işlemiş olursunuz. kolay gelsin size.

[Alchemist10]

Merhaba, A Song of Ice and Fire serisinin 'The Tales of Dunk and Egg' ve 'The Dance of the Dragons' isimli kısa hikaye serileri çevirelecek mi?

[Rang Baru]

Saladin Ahmed'in Throne of the Crescent Moon adlı eseri bildiğim kadarıyla yayın hakları türkiyede yok. Epsilona uygun bir kitap. Çevirilirse okuyucu bulur. Kişisel fikrim.

[cankutpotter]

Kafatası Tahtı'yla ilgili bir gelişme var mı acaba, hazır yazar beşinci kitabı bu sene çıkarmayacağını açıklamışken hiç değilse yılbaşından sonra falan okuyabilsek süper olurdu.

[tormund]

Merhaba. George R. R. Martin'in Fevre Dream kitabını çevirmeyi düşünüyor musunuz?

[Okur]

Merhabalar, Tom Clancy'nin Gökkuşağı 6 adlı kitabını tekrar raflarda görme ihtimalimiz var mıdır acaba, bir ihtimal?

[Fahrettin Levent]

Merhaba Okur böyle bir ihtimal şu an için bulunmuyor bu kitap tekrar basılmayacak.