Konu: Hangi Kitabı Okuyorsunuz ve Eleştiriniz

[grikunduz]

Kurgan'ı okuyorum. Beklentilerim dışında tamamıyla harikulade ilerliyor. Hatta fantastik-kurgu'larım sıralamasında tepelere oturacak gibi. Yakın zamanda incelemesini yapmayı düşünüyorum.

[kahlan amnell]

Kurgan'ı okuyorum.

İdefix'de 2 tane Kurgan görünüyor. İkisi de aynı mı acaba? Siz hangi versiyonu okuyorsunuz?

[grikunduz]

Evet oraya baktım, galiba ikisi de aynı kitap, ama emin değilim. Benimki Sütun yayınlarından çıkmış.

[Optik]

Harry Potter ve Ateş Kadehi- J.K. Rowling döktürmüş. Süper.

[MeToLee]

Ben bu aralar Zaman Çarkı serisine takılmış durumdayım. En son Kaos Lordu'nu okudum. Olayların ilerleyişi insanı pek memnun edici. Kitapların hepside birbirinden güzel. Umarım sonrakilerde öyledir.

[TheSpell]

Ah, ben ancak Zaman Çarkı'nın hayallerini kurayım, siz Kaos Lordu'nu okuyun! Adalet bu işin neresinde

[MeToLee]

Nazar etme ne olur. Abin çalışsın seninde olur =)))

[TheSpell]

Ağabeyim olsaydı belki, ancak merak etmeyin, ben de birer birer alarak ulaşacağım siz!

[MeToLee]

Çark Dokuyor  Hayırlısı gibi bir şey demek oluyor sanırım bu Zaman Çarkın'da  Senide bekleriz.

[Axelia]

Uğultulu Tepeler- Emily Bronte.  Olay örgüsü bazen kopuyor, kişiler karışıyor.Ama genel olarak okuması ağızda güzel tatlar bırakan, ben klasiğim diye kendini hatrlatan bir kitap. Okunması gerekli.

[TheSpell]

Aynı anda hem Büyücü Çırak'ı hem de Unutulmuş Diyarlar'ın ilk kitabı Anayurt'u okuyorum. Şey, daha doğrusu çoğunlukla Anayurt'u okuyorum ama, uzun süredir okumak istediğim serilere sonunda başlayabildim.

[Malkavian]

Uğultulu Tepeler- Emily Bronte.  Olay örgüsü bazen kopuyor, kişiler karışıyor.Ama genel olarak okuması ağızda güzel tatlar bırakan, ben klasiğim diye kendini hatrlatan bir kitap. Okunması gerekli.

Bir türlü okumaya fırsat bulamadığım ve okumadığım için üzüldüğüm bir kitaptır gece gece hatırladım yine hayıflandım

[mit]

Perdido Sokağı İstasyonu - China Mieville

Perdido Sokağı, beni iki arada bir derede bırakan bir kitap oldu. Kitabın artıları çok fazla; tamamen orijinal bir evrende geçmesi, steampunk ve büyü etmenlerini bir arada başarıyla kullanması, kendi ırklarına sahip olması bunlardan sadece bazıları.

Öncelikle Mieville (Mayevil diye okunuyormuş bu arada) çok güçlü bir kaleme ve üsluba sahip. O anki atmosferi size çok iyi yaşatmayı başarıyor. Kurguladığı şehir Yeni Crobuzon, tamamen yozlaşmış, sokaklarında her türlü pisliğin barındığı, kir ve pas dolu bunaltıcı bir şehir ve bunu sürekli hissediyorsunuz. Bu yüzden ilk sayfalar oldukça bunaltıcı geçiyor. Ama dediğim gibi, bu olumsuz bir özellik değil.

Kötü yönü yok mu derseniz var tabi. Mieville, bu kalınlıkta kitap yazan çoğu yazarın yaptığı gibi kendisini oluşturduğu dünyayı anlatmaya feci kaptırıyor. Bu da olup olmadık her yerde tasvir yapmasına neden oluyor. Tam olayın en heyecanlı yerinde 2 sayfa süren tasvirlere boğulmak hiç de hoş bir deneyim olmuyor doğrusu.

Çeviriyi genel olarak başarılı bulduğumu söyleyebilirim. Hiç bir anlamsız cümle, kelime, devriklik ya da tutukluk da yok. Yalnız aşırı derecede virgül kullanımı mevcut. Bir de nedense "devinmek" sözcüğü çooook çok fazla kullanılmış çevirmen tarafından. Arada bir "hareket etmek" ya da ne bileyim "kıpırdamak" kelimelerinden birini terci etse harika olurmuş.

Sonuç olarak orijinal kurgusu, ilginç fikirleri ve yaşattığı macerayla güzel bir romandı Perdido Sokağı İstasyonu. Sonu biraz acımasızdı belki ama yine de okuduğunuza değecektir diye düşünüyorum.

[Ryld Argith]

Elaine Cunningham tarafından kaleme alınmış Elfşarkısı'nı saniyeler önce bitirdim. Çoğu kişi kötü bi 4leme (Aslında 5lemedir lakin kitapların çok az satımı olduğundan ne ankira ne laika son kitaba el atmamıştır ki bence bir serinin son kitabını basmamak okuyucuya hakarettir) Neyse konuyu dağıtmayayım Şarkılar ve kılıçlar serisi hakkındaki yorumlar yanlış bence elfşarkısı hayatımda okuduğum en heyecanlı, en mükemmel, en müthiş vb. sıfatları hakeden bir seri ki okuduğum kitaplar arasında tüm EM ve tüm UD kitapları bulunmakta. Herkese tavsiye ediyorum bu eserle UD nin sırf maceracı gruplarının mekanı değil aynı zamanda Fearun'un bir dünya olduğunu anlatan bir eser. Elaine Cunningham'a minnetlerimi sunar ve sözlerimi şu şekilde bitiririm: Şarkılar ve Kılıçları okuyun okutun taki okumayan kalmayana kadar!

[TheSpell]

Gedik Savaşları Efsanesi'nin ilk kitabı Büyücü Çırak'ı okumaktayım. Her ne kadar kitaptaki yer tasvirleri vs. çok güzel olsa da, karakterlerin anlatımı da harika, ancak bir şey söylemek istiyorum. Nedense bana Gedik Savaşları serisindeki karakterler hep soğuk geliyor. Yani bu seri uzun süre bağlanıp, sevgi besleyeceğin bir seri değil. Okuyup, takdir edeceğin bir seri sadece. Karakterlere bir şekilde ısınamıyorsun. En azından benim kanaatime göre böyle.