Onların emekleri olmasa şu an pek çok eserden mahrum kalırdık. Bugün 30 Eylül. Bugün, Uluslararası Çeviri Günü! Kökenleri, çevirmenlerin azizi olarak kabul edilen ve İncil’i çeviren Aziz Jerome’a dayanan bir gündeyiz bugün. 1953’den bu yana, Uluslararası Çeviri Federasyonu tarafından düzenlenen ve ırk, din, dil ayrımı gözetmeden, dünyanın dört bir yanındaki uzman çevirmenleri desteklemek adına kutlanılmaya devam eden bir etkinlik bu. Bir edebiyat ...
Dünya edebiyatının en önemli eserlerinden biri olan Dracula’nın yazarı Bram Stoker’ın, ölümünün 100. yıldönümünde yayımlanan ve pek çok edebiyatseverin merakla beklediği kayıp günlüğü, Türkçede. İthaki Yayınları’nın Kalem ve Yaşam dizisinin ilk kitabı olma özelliğini de taşıyan Bram Stoker’ın Kayıp Günlüğü, Stoker’ın 1871-1882 yılları arasındaki yaşantısına ışık tutmakla birlikte, gotik edebiyatın başyapıtı sayılan Dracula’ya ilişkin pek çok ilginç bilgiye de yer ...
TIMES’ın 1945’ten günümüze, gelmiş geçmiş En İyi 50 İngiliz yazar arasında gösterdiği A. S. Byatt’ın kaleme aldığı “Ragnarök: Tanrıların Alacakaranlığı” raflardaki yerini aldı. Dünya yeniden filizlenen bir ceset, gökyüzü ise kafatasının içindeki boşluktu. Ragnarök gelip çatmıştı… İkinci Dünya Savaşı sırasında yaşadıklarına anlam vermeye çalışan küçük bir kız çocuğu İskandinav mitolojisi üzerine bir kitap bulur ve savaşın yarattığı dehşetin ortasında bambaşka ...
1946 yılında, Ray Bradbury henüz 26 yaşındayken yazdığı ilk kısa hikayesini dergilere göndermeye başlar. Başvurduğu dergilerden biri de o dönemin en meşhur fantastik kurgu dergisi olan Weird Tales’dir. Robert E. Howard, Clark Ashton Smith, Robert Bloch ve H.P. Lovecraft gibi pek çok özgün yazarın acemilik öykülerini yayınlayan dergi aynı zamanda Conan ve Cthulhu gibi kült eserlerin çıkış noktasıdır. Fakat Bradbury’nin ...
Yazar Hiromi Goto’nun çılgın ve karanlık dünyasında bir yolculuğa çıkmaya hazır olun… İthaki Yayınları etiketiyle çıkan “Yarım Dünya” raflardaki yerini almaya başladı. Sevgi dolu ama ihmalkar bir annenin tek kızı olan Melanie Tamaki çevrede pek rağbet görmeyen bir çocuktur. Fakat bir gün okuldan eve dönüp annesinin ortadan kaybolduğunu fark etmesiyle tüm hayatı değişir: Bay Tutkal adlı pespaye bir yaratık onu ...
Hayvanlılar Şehri’nde, sormak kabalıktır. Bu cümleyle başlıyor Hayvanlılar Şehri. Öyle bir devam ediyor ki ne soluk alabiliyorsunuz, ne de bu kirli dünyada bir parça huzur bulabiliyorsunuz. Ama üzülmeyin, çünkü başkarakterimiz Zinzi’nin o ağzıbozuk ve eğlenceli anlatımı bu çarpık düzende bizi çok rahat ettiriyor. 2011’de Arthur C. Clarke Ödülü’nü alarak, daha ikinci romanında büyük başarı elde eden Güney Afrikalı yazar Lauren ...
İthaki Yayınları bu sefer post apokaliptik bir bilimkurgu romanı olan Walter M. Miller, JR.‘ın yazdığı Leibowitz İçin Bir İlahi ile okurlarının karşısına geliyor! En iyi 100 Fantastik ve Bilim Kurgu Kitabı – 2011 listesinin 35. sırasında bulunan bu kitap nükleer savaş sonrası uygarlıktan geriye kalanları kurtarmaya çalışan St. Leibowitz Tarikatı Keşişleri’ni anlatıyor. Bakın tanıtım yazısı kitap hakkında ne gibi ipuçları ...
Daha önceden ön okumasını çevirerek, çıkacağını duyurduğumuz Değişimler Serisinin ilk kitabı olan “Ork Kral (The Orc King)“ çıktı! R.A. Salvatore’un yazmış olduğu bu kitabın çevirisini Seda Ersavcı üstlendi. 28. İstanbul Kitap Fuarı’na gidecekler, Laika Yayınları standından kitabı temin edebilirler. Ayrıca online kitap alışveriş siteleri üzerinden de satın alabilirsiniz. Şimdi de kitap künye bilgileri ve tanıtım yazısını okumak için buraya tıklayın! ...