Kote beni tamamen yanlış anlamışsın. Senin yorum attığını bile görmeden, sana "çocuk" demiş olamam. Ben orada başka birinin yazdığına tepki olarak öyle bir şey yazdım. Ha sen hala üstüne alınmak istiyorsan, o konuda benim yapabileceğim pek bir şey yok tabi.
Ayrıca burada mevzu kimin haklı, kimin haksız olduğu değil. Bu başlıkta daha fazla tartışma yaşanmaması adına konuyu toparlayayım. Söylediklerimden alınan, gücenen varsa kendilerinden özür dilerim. Sadece şahsi kanaatim, Epsilon iyi bir iş çıkarmaktadır. İthaki dahil pek çok yayınevi, bastıkları kitapların çevirisini özensizce yaparken, Epsilon böyle önemli bir seriye hak ettiği ihtimamı göstermiştir. O yüzden önceki yorumlarda konuşulanlar bana birazcık, "eleştirecek bir şey bulamadık, hadi bunu eleştirelim" gibi geldi. Ben de bundan rahatsızlık duyarak dile getirdim.
Ama bu başlığı şimdi sizin şefkatli parmaklarınıza ve aydınlık zihinlerinize bırakıyorum. İstediğiniz kadar yapıcı/yıkıcı eleştiri yapabilirsiniz tabii ki. Buna karışmak benim ne haddime.