1
Yayınevleri Soru Hattı / Ynt: İthaki Yayınları Soru Hattı
« : 23 Temmuz 2012, 13:50:59 »
Yine çok biriktirmişiz..
Sırasıyla cevap vermeye çalışıyorum:
1-) Last Colony Eylül Ekim ayları gibi raflarda olacak. Azcık daha sabır.
2-) Deli Tanrının Öfkesi şu an çeviride. Eli kulağında biter diye umuyorum. Sonra bana gelecek sonra baskı felan siz daha 2 ay bunu sormayın bence Ama eninde sonuna gelecek
3-) Sevgili TR23 daha önce de birkaç kere cevaplamıştık ama bir kez de senin için cevaplayalım. Abercrombie'nin telif hakları başka bir yayınevinde. Bu nedenle bizim basma şansımız yok. Diğer yayınevi basana veya hakkı expire edene kadar beklemek zorundasın.
4-) Batının kötü cadısı yayın planımızda yok.
5-) Yeni Bahar'ın basılması şu anda düşünülmüyor ama belli olmaz.
6-) Witcher serisi ile ilgili daha önce de söylediğimizi tekrarlıyoruz: Yayın hakları bizde değil. Başka br yayınevinde. Umalım ki güzel bir Lehçe tercüme ile karşımıza çıkarlar. Biz sadece İngilizce'den tercüme etmemek için İngiliz telifini reddetmiştik. Bakalım sevgili meslektaşlarımız ne yapacaklar.
Şimdilik bu kadar. Gecikme için herkesden özür dilerim.
Sevgiler,
Bora Öngürer
Sırasıyla cevap vermeye çalışıyorum:
1-) Last Colony Eylül Ekim ayları gibi raflarda olacak. Azcık daha sabır.
2-) Deli Tanrının Öfkesi şu an çeviride. Eli kulağında biter diye umuyorum. Sonra bana gelecek sonra baskı felan siz daha 2 ay bunu sormayın bence Ama eninde sonuna gelecek
3-) Sevgili TR23 daha önce de birkaç kere cevaplamıştık ama bir kez de senin için cevaplayalım. Abercrombie'nin telif hakları başka bir yayınevinde. Bu nedenle bizim basma şansımız yok. Diğer yayınevi basana veya hakkı expire edene kadar beklemek zorundasın.
4-) Batının kötü cadısı yayın planımızda yok.
5-) Yeni Bahar'ın basılması şu anda düşünülmüyor ama belli olmaz.
6-) Witcher serisi ile ilgili daha önce de söylediğimizi tekrarlıyoruz: Yayın hakları bizde değil. Başka br yayınevinde. Umalım ki güzel bir Lehçe tercüme ile karşımıza çıkarlar. Biz sadece İngilizce'den tercüme etmemek için İngiliz telifini reddetmiştik. Bakalım sevgili meslektaşlarımız ne yapacaklar.
Şimdilik bu kadar. Gecikme için herkesden özür dilerim.
Sevgiler,
Bora Öngürer