Konu: Hangi Kitabı Okuyorsunuz ve Eleştiriniz

[Oliver_]

Eşit Haklar- Terry Pratchett
İlk 60 sayfada Terry Pratchett okuyormuş gibi hissetmedim. Kitap kesinlikle kötü değil ama ilk iki kitaptaki o heyecanlı koşuşturma bu kitapta yok. Zaten direkt olaya girmeyip biraz hazırlık yapmış Pratchett. Nedeni bu hazırlık aşaması olabilir. Gelecek sayfalar daha heyecanlı geçer umarım.

[AsliDagli]

Carl Hiaasen / Pis Maymun'u okuyorum. Resmen bir aydır okuyorum. Tuhaflığına vurulup almıştım ama gördüm ki cinayet romanını kara mizahi bir şekilde okumayı sevmiyormuşum. Bir türlü içine giremedim kitabın. Çevirisi de başlangıçta o denli rahatsız etmese de 30'uncu sayfadan sonra aklımı kaçırmama neden olacak kadar yerelleştirme içeriyor. O kadar ki sanki Dedektif Yancy değil, Dedektif Osman Abi. Darlandım. Ayh.

[azizhayri]

Benim yeni favori yazarım Ray Bradbury. -Poe, Verne, Tolkien, Herbert, Adams ve aklıma şu an gelmeyen diğerleri alınmasın- Şu an elimde Karahindiba Şarabı kitabı var. Daha önce "Uğursuz Bir Şey Geliyor Bu Yana" yı  ve "Resimli Adam"ı okumuştum. Bir kişi kelimelerle bu kadar uyumlu mu geçinir. Bir yazar konusuna bu kadar mı hakimdir. Ağır okunması ve her kelimede tadına varılması gereken bir yazar. Sanki kendi mahallenizden ya da kendi insanlarınızdan söz ediyor sanırsınız. Hayran oldum...

[Fırtınakıran]

Carl Hiaasen / Pis Maymun'u okuyorum. Resmen bir aydır okuyorum. Tuhaflığına vurulup almıştım ama gördüm ki cinayet romanını kara mizahi bir şekilde okumayı sevmiyormuşum. Bir türlü içine giremedim kitabın. Çevirisi de başlangıçta o denli rahatsız etmese de 30'uncu sayfadan sonra aklımı kaçırmama neden olacak kadar yerelleştirme içeriyor. O kadar ki sanki Dedektif Yancy değil, Dedektif Osman Abi. Darlandım. Ayh.

Fakat  ? Aslı değil mi o yav? Elf gözlerim neler görüyor? Asın bayrakları!

Müdire Hazal Hanım bunu beğendi u_u. Öte yandan kitabı epeydir merak ediyordum. Büyük hayal kırıklığına uğradım


Ben, Robot ve  Kötünün Estetiği II: Aydınlanma ve Psikoloji - Şeytanın Yeni Marifetleri

Kötünün Estetiği II'yi bitmesin diye gıdım gıdım okurken, inceleme yazmak ve Oyungezer dergiye yazı hazırlamak için Ben, Robot'u araya sıkıştırdım. Bu hafta Ben, Robot ile geçecek.

Bakalım İthaki çeviri ve editörlük konusunda bu kitabın diğer baskılarına nazaran ne durumda ? En çok merak ettiğim konu bu açıkçası.

Kötünün Estetiği II: Aydınlanma ve Psikoloji için de kısa bir yorum yapmak istiyorum (yine): BA-YI-LI-YO-RUM!

Şeytan'ın o toynaklı, kuyruklu, boynuzlu formunun Pan'dan geldiğini ve bunun nedeninin de Hristiyanlar'ın bu gibi mitolojik unsurları "şeytanlık" olarak görmesi ve bu tasvirlerle şeytanı betimlemesi olduğunu biliyor muydunuz? Ben bilmiyordum. Sayesinde öğrendim

[AsliDagli]

Müdire Hazal Hanım bunu beğendi u_u. Öte yandan kitabı epeydir merak ediyordum. Büyük hayal kırıklığına uğradım

Ya! Floridalılara özgü aksanlı konuşma Çorum lehçesi gibi çevrilmiş. Kadın karakter "ya herro ya merro" filan diyor... Allahlar, vallahalar, abiler, işallahlar havalarda uçuşuyor... Sanki Algantüredi kitabı çevirmemiş de yazmış gibi. Değişik bir deneyim olabilir senin için. Ben mıykladım diye uzak durma, bi' bak bence.

[Fırtınakıran]

Yerelleştirmeyi seviyorum ben ama bu biraz fazla olmuş. Bir de Sezgin Algantüredi'nin diğer çevirilerinde hiç bu derece görmemiştim :S Neler olmuş orada -_-?

Bir çılgınlık yapıp okursam kendimi hazırlamış olurum artık.

[Fırtınakıran]

Ateş Canına Yapışsın - Sezgin Kaymaz

Konusunu ilk okuduğumda heyecandan çıldırmıştım. Fuarda geçen cumartesi aldım, başlayana kadar (pazartesi) kıvrandım da kıvrandım.

Cennet'ten kovuluşu Şeytan'ın ağzından anlatıyor bu kitap. Adı da ayrı güzel, ayrı etkili. Fakat bir şeyler hayal kırıklığı oldu bende.

Kitabı yarıladım diyebiliriz. Ancak Sezgin Kaymaz bu yetkinliğe ve birikime sahip olmasına rağmen, beklediğim etkiyi tam da yaratamadı. Bir yandan kitabı hızlı ve merakla okuyorum, diğer yanda ona eşlik eden bir hayal kırıklığı var.

Kitap kötü değil. Özellikle Cennet'ten Kovuluş'a kattığı yorumlayış çok güzel. Ama stereotip melekler (sarışın), Yunan tanrısı fizikli Adem ve bazen karikatürize hallere düşen Şeytan gibi etmenler beni üzüyor. Oysa Şeytan'ın kimi sorgulamaları ne hoş. Arada bir de Adem'in ağzının ortasına vurasım geliyor. Havva henüz yaratılmadı. Oraları çok merak ediyorum.

Kitapta şu ana dek en çok hoşuma giden nokta: Şeytan'ın Cennet'ten düşmesine Adem yol açacak gibi duruyor.

Yerli yazarlardan böyle konular görmek çok güzel.

[Oliver_]

Gece Nöbeti-Sergei Lukyanenko
İlk hikayeyi bitirdim. Perdido Sokağı İstasyonu'ndan sonra hemen başladığımdan mı yoksa kitaptan mı bilmiyorum ama başlarda kitap çok sönük geldi. Yaratılan dünya hiç hoşuma gitmemişti. İlk hikayenin sonunda kitaba alıştım. Bayağı heyecanlı bir şekilde bitti.
Yalnız ilk 200 sayfada 30 tane tırnak işareti hatasına rastladım. Konuşma başlıyor ama tırnak işareti yok. Kimin ne dediğini anlamıyorum ve başa dönmek zorunda kalıyorum. Pegasus'tan öyle çok kaliteli bir şey beklemek hata ama insan bekliyor işte.

[Fırtınakıran]

Sıcak Kafa - Afşin Kum

Afili Filintalar'ın bir üyesi olan yazarın ilk kitabı. Şimdilik 50 sayfa okudum.

Yerli bir post-apokaliptik olan bu eserin başı harika başladı. Dil harikaydı, kullanılan sahnelerle dil çok güzel birbirinin içinde eriyordu. Replikler de öyle. Sonradan o güzelliğinin gölgesinde kalarak ilerledi. Son geldiğiim sayfalarda yavaş yavaş yükselişe geçmeye geri döndü.

Sözel olarak yayılan bir virüs konumuz. Konuşmayla yayınlan bu virüs sonucu hastalar "abuklama" denilen bir hastalığa yakalanıyor. Abuk subuk konuşuyorlar yani. Akıl hastası gibi davranıyorlar kimi zaman. Sözleri de aynı şekilde.

Teşhis konulması imkansıza yakın. Konulanlar da semt semt karantina altında. Tedaviyse ortada yok. Bilim dünyası onca araştırmaya rağmen doğru düzgün bir çözüm getiremiyor. Çünkü herkeste farklı şekilde ortaya çıktığı için teşhisi çok zor.

Konu, özellikle virüsün sözel olarak yayılması hoşuma gitti. Bir de benim yayınlamadığım bir öyküde de aynı fikir yer alıyordu. Yazara hem kızdım, hem sevindim

[Celebhol]

'66 basımlı, bayağı bilgi dolu bir kitap. Zaten tek bir basımı olmuş Türkiye'de ve bir şekilde elime geçirdim Elimdeki tekrar ciltlenmiş, kara kaplı. Özellikle her şeyin yasaklanmaya başlandığı ve propagandanın coştuğu bugünlerde, yasak büyülerle dolu bir kitap bulmuş gibi hissediyorum okurken.

1917'de Troçki'nin taktiğiyle Bolşevik darbesini ve bunun başarılı olma nedenlerini, daha sonra Troçki'nin Stalin'e giriştiği darbenin neden başarısız olduğunu anlatıyor. Ardından, Mussolini ve Hitler de dahil olmak üzere, tarihsel örneklerle başarılı darbeleri ya da iyi yapılmış hükümet savunmalarını anlatıyor. Genel olarak modern hükümet darbelerinin örüntüsünü çok iyi çıkarmış.

[milenya]

Son Koloni - John Scalzi (Bitti)

 Öncelikle kitap beklentilerim doğrultusunda gitmedi. Önceki kitaplara göre yavaş ve daha sığ bir ilerleyiş vardı ama konu olarak askeriyeden uzaklaşıp politikaya dönen bir tarafı olduğu için onu bu konuda suçlayamam. Yine de harika bir finali vardı, özlediğim iki karakterle tekrar karşılaştığım için mutluyum.

Spoiler: Göster

 Yeni gezegendeki kurtadamsı canlılar gereksiz denebilecek kadar az kullanılmıştı. Olmasalardı da olurdu, hatta sanki kitabın başındaki yavaşlığa karşı yapılmış -aksiyon dozajını arttırmadığını söyleyemem- gerilim yüklü basit bir hamle gibiydi.

[Celebhol]

Kürşat Bumin'in 2001'deki köşe yazılarından hazırlanmış bir derleme. Siyasetçilerin ve siyasi açıklama yapan herkesin genel olarak nasıl demagoji yaptığı, medya üyeleri ve kurumlarının nasıl da insanları yönlendirici, hatta yanlış bilgiler verdiği hakkında çok güzel ve bilgilendirici bir kitap. Özgürlük ve demokrasi gibi konularda, bu ülkede "bilgili" ya da "yetkili" olan kişilerin bile ne kadar yetersiz olduğunu da çok güzel tespit etmiş. Aynı zamanda, 15 yıl önceki Türkiye'nin, yine çok karmaşık olsa da, ne kadar farklı bir yer olduğunu gösteriyor. Din odaklı bir gazetede bu kadar liberal bir kişinin yazı yazabilmesinden bile belli oluyor. Hızlı da okunuyor, hemen bitti.

Bu arada fiyatı 3 tl'ydi ve tek basımmış. Şu ana kadar satılmamış olmasına çok şaşırdım.

[Bay_Karamsar]

Anadolu Korku Öyküleri 1 ve 2 - Işın Beril Tetik, Ayşegül Nergis, Demokan Atasoy, Koray Günyaşar, Galip Dursun, Kaya "Keri" Küpçü, Umut Dülger, M. Berk Yaltırık

İki kitabı art arda okuyunca biraz bıkkınlık oldu. Farklı yazarlar, benzer mekanlarda yaşanan dehşetlerden bahsederken konuyu ele alışlarındaki farklılık iyi olmuş. Tabii, bazı öykülerde sonların vurucu olması için seçilen yolların ton olarak birbirine benzemesi biraz tuhaf geldi. Cinler konusunda genel itibariyle bilinen bir ayrıntının çokça kullanılması da biraz bezdirdi beni. Bu tabii ki, bu korku figürünün kendi doğasından kaynaklanıyor. Her öykü cinlere odaklı değildi elbette. Gizemi başka başka yerlere dayandıran öykülerde mevcut.

Birinci kitapla ikinci kitabı karşılaştırırsam; birinci kitabı daha çok beğendiğimi söyleyebilirim. Bunda, başında da belirttiğim gibi, iki kitabı da art arda okumamın etkisi olabilir tabii ki.

Tepe - Fırat Yaşa (Çizgi Roman)

Fırat Yaşa, Avcı Nun'undaki temel meselesini, Tepe'de daha geniş bir hikayeyle aktarıyor.

Çizgi romanda yer alan, "içinde boşluk olan insan" masalı ile veda şenliğindeki şarkı anlamlıydı. Ama ana derdini anlatmak için başvurulan anlatım tercihleri ve belirgin iyi-kötü ayrımı, hikayeye zarar vermiş gibi.

Kitaba karşı kararsız kaldım

[Rang Baru]

İhsan Oktay Anar - Puslu Kıtalar Atlası

Elli sayfa falan okudum şimdilik. Her sayfada en az iki kelime var bilmediğim, bu da okuma hızımı yavaşlatıyor. Ama şimdilik çok güzel ilerliyor, içine çekiyor anlatım tarzı.

İleride daha da akıcılık kazanacaktır.
Kelime olayı biraz var ama bana epey yararı oldu. Bazı kelimeler gereksiz ama bazıları dağarcığını geliştiriyor.
Kitapla ilgili tek sıkıntım, sonunun biraz afaki kalmasıydı. Yer yer derin felsefelere giren bir kitap için fazla yüzeyseldi.
Ama yine de puslu kıtalar farklıdır. İyidir.

[Bay_Karamsar]

Persepolis - Marjame Satrapi

Film uyarlaması çıktığında, aldığı övgüler merakımı uyandırmış olsa da izlemek nasip olmamıştı. Eh, filme kaynaklık eden asıl eseri, yani çizgi romanını okuyarak, geçte olsa bu açığımı kapattım